Museo Edo-Tokyo

Hace poco visité el museo Edo-Tokyo que me había recomendado mi madre hace tiempo. Muy recomendable si estáis interesados en historia japonesa, está muy bien y yo diría que es incluso más entretenido que el museo nacional. Este es el aspecto exterior del edificio, me pregunto si lo diseñó algún artista de Star Wars.

Justo al lado del museo está el pabellón de sumo de Ryogoku, así que lo ideal para visitar la zona sería usar un día entero para ir a ver sumo y visitar el museo Edo-Tokyo. Información de acceso al museo.

Preparar un viaje a Japón en 10 pasos

Son tantas las veces que me han preguntado y he ayudado a preparar viajes por Japón que me lo empiezo a saber de memoria. Voy a recopilar aquí esos consejos ordenados según prioridades a la hora de preparar un viaje a Japón usando Internet como única herramienta. Además de este artículo deberías leer también el de 10 consejos para viajar a Japón.

1.- Elegir las fechas
Japón es un país con las estaciones muy marcadas. Si vienes en agosto pasarás muchísimo calor, y si vienes en invierno muchísimo frío. Lo ideal es venir en primavera o en otoño, aunque el verano y el invierno también tienen su encanto. Yo recomiendo venir entre el 1 de marzo hasta el 20 de abril, o entre el 10 de mayo y el 1 de junio. La última semana de abril y la primera de mayo son muy mala época porque suelen coincidir con la famosa Golden Week japonesa y están todos los hoteles y destinos turísticos a tope de gente. Desde mediados de junio hasta mediados de julio también es muy mala época para venir porque es la época de lluvias. En otoño octubre y noviembre son dos meses buenos para venir aunque hay posibilidad de toparse con algún tifón o semana de lluvia. Si no os importa el frío o el calor, febrero y agosto son dos meses en los que la probabilidad de que llueva es bajísima. Conclusión: NO venir en la época de lluvias (Junio, julio) o en época de vacaciones japonesas (Golden Week y fin de año).

2.- Comprar el billete de avión
Comprad el billete entre dos y tres meses antes de de las fechas que hayáis decidido venir. La razón por la que es bueno comprar el billete varios meses antes es que muchos hoteles y ryokans suelen quedarse sin plazas libres muy rápido. El precio del billete varía entre los 800 y 1.200 euros según la época y las compañías que suelen ofrecer vuelos más baratos desde España suelen ser Alitalia, KLM, Air France y British Airways. Lo ideal para visitar Japón son unos diez o doce días.

3.- Diseñar la ruta
Una vez tengáis el billete y sepáis los días que vayáis a estar en Japón es hora de ponerse a diseñar la ruta. A continuación os pongo algunas sugerencias según la cantidad de días de las que dispongáis:

Para calcular el tiempo más o menos que tardáis en ir en tren de un sitio a otro, para saber si necesitáis cambiar de hotel o no, os recomiendo esta web en inglés.


El Japón moderno.


El Japón tradicional.

4.- Reservar alojamiento
Una vez tengáis decidida la ruta y sepáis cuantos días vais a estar en Nara, cuantos en Kyoto, cuantos en Tokyo etc, es hora de ponerse a reservar alojamiento en cada uno de los lugares que váis a visitar. Podéis optar entre tres tipos de alojamiento: hoteles de estilo occidental, ryokans (hoteles tradicionales) o albergues. Lo más barato es ir de albergues, pero yo lo que recomiendo es combinar y probar un poco las tres opciones. Sobre todo disfrutar en un buen ryokan con un buen ofuro es algo que TENÉIS que hacer si visitáis Japón.

  • Albergues: 3.000~8.000 yenes por persona y noche.
  • Ryokans: 8.000~50.000 yenes por persona y noche. Suelen incluir una comida en el precio
  • Hoteles: 8.000~50.000 yenes por persona y noche.
  • Opciones aventureras: hoteles del amor(8.000~20.000 yenes), hoteles cápsula(2.000~4.000 yenes) o manga-kissas(1.000~5.000 yenes).

En la mayoría de los casos lo podéis reservar todo por Internet en inglés. Los mejor es utilizar este buscador de la Japan National Turist Organization en el que podéis elegir el tipo de alojamiento y vuestro destino y os salen resultados a elegir. Por cada resultado tenéis el email de contacto con el que podéis hacer la reserva. Escribid emails cortos y en inglés sencillo.

Si queréis buscar usando otras fuentes para ryokans os recomiendo Ryokan.or.jp y Japanese Guesthouses. Para hoteles en general Nikkanren y para albergues la web de la Japanese Youth Hostel association.

La hora de check-in suele ser entre las 2 y las 3 de la tarde y la de check-out entre las 10 y las 12 de la mañana.


Ese soy yo disfrutando de un ofuro en un hotel tradicional (ryokan) cerca del Monte Fuji.


Este es el hotel de estilo occidental más famoso de Japón, es el Park Hyatt, donde se rodó gran parte de la película Lost in Translation.


Con Fer-martin, Albert y Alberto en un ryokan en Kyoto.

5.- Transporte en Japón
Los trenes aquí te llevan a prácticamente cualquier lugar. Es bueno saber exactamente que líneas y que trenes tienes que tomar antes de comenzar el viaje, sobre todo tener los nombres de los destinos y las líneas escritos en nuestro alfabeto para poder pronunciarlo y preguntar en las estaciones en caso de duda. Para saber las líneas, trenes y horarios que necesitaréis utilizad esta web en inglés donde pones origen y destino y ella te da las opciones para viajar. Si sabes japonés esta es bastante más completa. Tened en cuenta que en Japón hay centenares de líneas de trenes y decenas de empresas privadas. Puede que estéis en una zona y veáis varios mapas de líneas diferentes que corresponden a la misma área. Puede ser confuso, por eso es mejor llevar las ideas claras de antemano.

Si queréis orientaros con mapas:

Lo mejor a la hora de viajar es utilizar los trenes de la compañía JR (Japan Railways). La opción más barata es obtener un Japan Rail Pass que te permitira viajar con “tarifa plana” usando cualquier tren de JR por todo el país. Este pase SOLO se puede comprar fuera de Japón, así que pedid información en vuestra agencia de viajes favorita. También tienen una web con información. La pregunta típica es si sale rentable comprar el Japan Rail Pass, la contestación es SI. Sale muy muy rentable así que no lo dudéis a la hora de comprarlo, sería un gran error venir de turista a Japón sin el Japan Rail Pass. El único caso en el que no vale la pena sería si no tenéis pensado salir de Tokyo o de Osaka.

6.- Calcular gastos
Sin contar alojamiento y trenes calculad entre 3.000 y 5.000 yenes por persona y día de gastos. Si váis en plan barato se puede comer y cenar decentemente por 600~1000 yenes. Si váis en plan algo más sibarita 1000 yenes para comer y 3.000~7.000 yenes para cada la cena. Las entradas a templos y museos suelen costar entre 300 y 1.000 yenes. El gasto en bebida es prácticamente despreciable y el resto de gastos según los regalos que compréis.

7.- Cambiar moneda
Tengo entendido que lo mejor es cambiar al llegar Japón en el aeropuerto, aunque también tenéis la opción de hacerlo antes de venir en vuestro banco habitual. Quizás tengáis suerte y os den algún billete de 2.000. Para ver a cuanto está el yen yo suelo utilizar Xe.com.

8.- Comunicación
Últimamente hay muchas operadoras que europeas que tienen contratos de roaming con operadoras japonesas. Los móviles de Movistar por ejemplo funcionan a la perfección aquí. Informaos antes de venir preguntando a vuestra operadora. Si no podéis hacer uso de roaming lo más sencillo es alquilar un teléfono móvil japonés en el aeropuerto. Hay varias oficinas de información nada más salir del control de aduanas, os explicarán las condiciones en inglés y como devolver el terminar a la vuelta.
Para conectaros a Internet informaos del servicio que ofrezcan en cada hotel. Si tenéis FON en Tokyo hay montones de puntos de acceso pero en otros lugares apenas hay. Otro servicio genial que podéis utilizar es el de Freespot, que tienen puntos wifi gratuitos en algunos lugares. El mapa de la web es muy útil para saber los puntos exactos donde os podéis conectar.

9.- Japonés
Aprended a decir cuatro palabras en japonés ARIGATOU (GRACIAS), SUMIMASEN (PERDONE), KONNICHIWA (HOLA), ONEGAI SHIMASU(POR FAVOR) con las que caerás bien y les harás gracia a los japoneses. También intentad hacer una reverencia en señal de agradecimiento si alguien os ayuda durante el viaje. Si os aprendéis algunas palabras más de este vocabulario de emergencia seguramente también lo agradezcáis en algún momento de la aventura.

10.- Leer e informarse
Lo último (O quizás lo primero) es inspirarse leyendo cosas sobre Japón, viendo alguna película japonesa, leyendo manga, leyendo blogs sobre Japón, leyendo alguna novela de autor japonés etc. Yo os recomiendo estos artículos que he recopilado durante el tiempo en la categoría Guía Japón

Anotaciones que te servirán como Guía de Japón:



El mercado del pescado



Ikebukuro



Kawagoe



Monte Takao


Sounzan

Shibuya



Calle de los yakitoris


Tokyo Midtown


Roppongi Hills

Akihabara


El Pabellon Dorado


¡A disfrutar de un viaje de ensueño!

El Pabellón Dorado

Mi madre, me recomendó varias veces la novela El Pabellón Dorado de Yukio Mishima y al fin lo leí. El protagonista es un monje budista que está obsesionado con la belleza de El Pabellón Dorado (Kinkaku-ji – 金閣寺) hasta tal punto que la imagen del templo comienza a aparecer en sus fantasías sexuales.

La historia comienza cuando Mizoguchi, el protagonista, visita por primera vez el templo y le decepciona totalmente, su padre le había contado que era lo más bello que existe en este mundo. Todo cambió cuando Mizoguchi contempló una maqueta del templo, que le desveló su auténtica belleza. También comenzó a fijarse más en el reflejo del templo en el Estanque del espejo ( Kyōko-chi -鏡湖池 ). Es decir, comenzó a ver la copia y el reflejo como algo más bello que la «realidad». Poco a poco fue proyectando esa imagen mental creada a partir de la maqueta y el reflejo en el verdadero Pabellón Dorando enamorándose de él de por vida.

El libro está lleno de innumerables referencias a los reflejos, sugiriendo que son más bellos que la realidad o que a través de ellos puedes llegar a descubrir la verdadera belleza del mundo:

Me incliné y miré a la fantástica superficie brillante del estanque. Nunca antes se había expuesto el interior del Pabellón Dorado de esta forma tan maravillosa – era tan brillante que perturbaba la consciencia.

El reflejo de la luna en el estanque también cambió, pasaba de oscuro a claro; se dibujaban rayos aleatorios de luz que desaparecían suavemente a través de la superficie de agua… Ahora y entonces una nube muy fina pasó, pude percibir la luna a través de ella, rodeada por una aureola.

Pabellón dorado
En esta foto se puede cómo el reflejo del Pabellón Dorado en el estanque Kyōko-chi casi supera a la realidad. (Foto de Zachwass)

Otro símbolo recurrente en la obra (Y en muchas novelas y cuentos japoneses) es la luna, y sobre todo la luz de la luna.

Entre la luna y las estrellas, entre las nubes de la noche, entre las colinas que bordeaban el cielo con su magnificente silueta marcada por los cedros en punta, entre los brillos de la luna, entre los edificios del templo que emergían chispeando luz blanca entre la oscuridad que lo rodeaba todo- de entre todo esto.

Paré de caminar y me puse a leer el cartel, cuyos caracteres estaban bañados por la luz de la luna.

Otros párrafos que extraje durante la lectura.

Cuando la gente se concentra en la idea de belleza, se están enfrentando a los pensamientos más oscuros que existen en este mundo. Supongo que así es como los seres humanos son creados.

La nobleza, la cultura, lo que la gente considera como estético- la realidad de todas esas cosas yerma e inorgánica. No es el templo de Ryuan lo que ves, es simplemente un montón de piedras. Filosofía, arte – son todo piedras. La única realidad orgánica que concierne a la gente es la política. Vergonzoso, ¿verdad? Uno puede casi decir que los seres humanos no son más que criaturas que se profanan a ellas mismas.

Es imposible tocar la eternidad con una mano y la vida con la otra.

¡Permite que la oscuridad que está en mi corazón llegue a ser equiparable a la oscuridad de la noche que rodea esas innumerables luces!

Del libro de Yukio Mishima hay varias traducciones, según la versión, el título puede que sea «El Pabellón de Oro» o «El Pabellón Dorado».

He visitado un par de veces el Pabellón de Oro y me han entrado ganas de volverlo a visitar. La primera impresión que tuve al verlo es que parece una especie de frágil maqueta gigante colocada junto a un estanque idílico, algo parecido a lo que sentí cuando visité el Castillo de Matsumoto. El otro aspecto en el que más me fijé, igual que el protagonista de la novela, fue en el reflejo. Si hace un día soleado y tranquilo la charca se convierte en una especie de espejo hipnotizante.

Para llegar al Kinkakuji (Pabellón Dorado) tenéis que coger el autobús 101 o 205 desde la estación de Kyoto. La entrada cuesta 450 yenes y está abierto de 9:30h a 17:00h como casi todos los templos de Japón.

Pabellón dorado
Alberto y yo visitando el Pabellón Dorado.

Ver más fotos en Flickr.

Anotaciones relacionadas:

Akihabara

Akihabara es el barrio de tiendas de electrónica más grande del mundo. Es la meca de los geeks/frikis/otakus/nerds de todo el mundo. Centenares de tiendas y centros comerciales especializados en gadgets, componentes electrónicos, anime, figuritas, videojuegos, robots, manga, cosplay … Está a dos paradas de la estación de Tokyo, y desde hace sesenta años se ha conocido el apodo de «Ciudad Eléctrica» («Electric town» – «電気街»). En los años cincuenta se vendían radios, en los años 60 y 70 televisiones, lavadoras y neveras, en los 80 y 90 fue el boom de los ordenadores personas y los videojuegos y desde hace poco la cultura del manganime y otaku en general está conquistando Akihabara. El barrio es también un manantial de movimientos sub-culturales japoneses como por ejemplo el cosplay, meido kissas, akiba-kei (Grupo/tendencia social de todo aquello relacionado con Akihabara) y muchos otros.


Esto es lo primero que ves nada más salir por «Electric Town Exit».

Salida «Electric Town Exit» que te lleva al lado de la estación con más tiendas y actividad.

Lo que más me gusta de Akihabara es la variedad de tiendas y la especialización cada una de estas. Puedes encontrar desde tiendas de artilugios y juguetes sexuales hasta tiendas que sólo venden transistores o condensadores. Si no te quieres complicar yendo de tiendecita en tiendecita, también tienes grandes centros comerciales como el Yodobashi (El más grande el mundo). Pequeñas tiendas y centros comerciales, nuevos gadges y cámaras que todavía no se venden fuera de Japón, videojuegos y «trastos» que nunca se venderán en el extranjero, tiendas de ordenadores y videojuegos de segunda mano, todo mezclado para atraer la atención de todo tipo de frikis.

Las primeras veces que vine a Akihabara no me enteré de la película. Para de verdad empezar a ver la esencia del barrio te tienes que adentrar por las callejuelas, meterte en bajos o subir por escaleras escondidas en edificios que parecen deshabitados pero están llenos de tiendas «secretas» (Normalmente de «trastos» de segunda mano). En las tiendas pequeñas puedes incluso regatear, este fin de semana conseguí un disco duro de 1Tb por 110 euros. Fue divertido conseguirlo.

Veamos algunas de las diferentes tiendas que podemos encontrar en Akihabara:

-Centros comerciales: alrededor de la estación se acumulan los más grandes: LAOX, Ishimaru, Yodobashi, Sato Musen. En ellos encontrarás: TVs, cameras, video games, laptops, lavadoras etc. Te harán un 5% (Tax free) de descuento si enseñas el pasaporte.


Ishimaru, LAOX y Yodobashi son los tres centros comerciales más grandes del barrio.

– Tiendas de ordenadores: en los 90 el mayor negocio de Akihabara eran los ordenadores, ahora mismo no es un sector tan importante pero todavía hay tiendas especializadas. Las más famosas son Tsukumo y Softmap, las podéis encontrar cruzando la avenida principal. También en la misma zona hay montones de tiendas de ordenadores y componentes en las que los precios suelen ser algo más bajos que en Tsukumo o Softmap.

– Hobby stores: son tiendas especializadas en merchandising y figuritas de series de anime, películas, series o videojuegos. Si quieres comprar una figurita de tu serie favorita Kotobukiya y Asobit son las dos tiendas con más variedad, están justo al lado de la estación.

– Manga and anime: hay edificios enteros llenos de manga y DVDs de anime, el sueño de todo otaku. Las tiendas más importantes son Mandarake, Animate y Japanimation que están subiendo la avenida principal a mano derecha.

– Videojuegos: hay muchas tiendas de juegos donde no solo puedes comprar novedades, si vas a la segunda o tercera planta (Casi siempre hay más de una planta en las tiendas de Akihabara, aunque no lo parezca a simple vista) encontrás juegos descatalogados. Un sitio muy recomendable es Superpotato, donde tienen juegos incluso de MSX, Superfamicom, Virtual Boy…..

– Electrónica: hay muchas tiendas de electrónica concentradas junto a la estación debajo de las vías del tren, el conjunto de todas estas tiendas forma lo que la gente de Akihabara conoce como «el Radio Center». Es uno de mis lugares favoritos, verás a gente seleccionando cuidadosamente transistores o comprando piernas/brazos para montar robot humanoides. Me recuerda al mercado de Alita(Gunnm).


El Radio Center es una especie de mercadillo de micro-tiendas de componentes electrónicos encajonadas en pasillos bajo las vías del tren.

– Meido Kissas: son cafeterías en las que te atienden chicas vestidas de criada. Cuando entras en una Meido Kissa, varias chicas te dan la bienvenida diciendo «Bienvenido, honorable hombre de la casa» y te hacen una reverencia. Hay muchas Meido Kissas últimamente y están anunciadas en cualquier esquina. También puedes optar por aceptar la invitación de alguna Meido que hace promoción en la calle como la de esta foto:

Un consejo final, si sólo tienes un día para visitar Akihabara es que vayáis directamente a los centros comerciales a comprar lo que tenéis en mente, el servicio y los precios son bastante buenos. Luego dedica el resto del tiempo a visitar los lugares en los que estés más interesados, si te interesa el manganime ves directamente a Animate o Mandarake, si te gustan las figuritas y merchandising ves directamente a Asobit o Kotobukiya. Cada tienda es enorme y puedes pasar varias horas dentro de ellas, así que si tienes poco tiempo selecciona bien las tiendas a visitar.

Otras anotaciones sobre Akihabara:

Estación de Tokyo

La Estación de Tokyo (Tokyo Station – 東京駅) no es la principal estación de la ciudad pero sí una de las más grandes. Por ella pasan unos 4.500 trenes al día y es la terminal de la mayoría de las líneas del tren bala (Shinkansen).

Lo más interesante es que el edificio de la estación es muy «europeo» y contrasta bastante con la arquitectura «caótica» japonesa del resto de las estaciones de la zona. Fue diseñada a principios del siglo pasado por un arquitecto japonés que se inspiró en las formas de la Estación Central de Amterdam. La estación fue parcialmente destruida en la guerra por bombardeos de B29s, pero fue rápidamente reconstruida intentando mantener el aspecto original.

Aparte del edificio de la estación, los rascacielos colidantes y tiendas muy caras poco hay que ver en la zona. La salida Marunouchi de la estación queda bastante cerca (5 minutos andando) del Palacio del Emperador donde se puede pasar una agradable mañana dando un paseo.

station tokyo tokyostation

station tokyo tokyostation

station tokyo tokyostation

station tokyo tokyostation

Tokyo Midtown

Tokyo Midtown es el nombre de la última «micro-ciudad futurista» tokiota, cuya construcción ha costado 300.000 millones de dólares y abrió sus puertas en Marzo de este año.

Su competidor directo es Roppongi Hills, que está apenas a 500 metros caminando. Han superado a Roppongi Hills en altura, el edificio principal de Tokyo Midtown se ha convertido en el más alto de Tokyo. También han conseguido que varias empresas de renombre como Konami o Yahoo Japan muevan sus oficinas desde Roppongi Hills a las nuevas instalaciones de Tokyo Midtown, parece ser que el alquiler de espacio para oficinas es más barato. Eso sí el alquiler de un apartamento de 100 metros cuadrados en el Tokyo Midtown sale por más de 5.000 euros al mes.

A continuación un mapa con algunos de los puntos de interés en la zona del Tokyo Midtown:

Tokyo Midtown

Tokyo Midtown

  • 1.- Entrada principal: desde esta entrada tendréis la mejor vista del complejo y os dará acceso directo al lujoso centro comercial que abarca las cinco primeras plantas de varios de los edificios del complejo.
  • 2.- Museo de arte Suntory: museo con exposiciones temporales de objetos para la vida cotidiana. Yo estuve en una exposición muy interesante con objetos que se supone que nos harán la vida más fácil en el futuro.
  • 3.- Parque Hinokicho: es mi zona preferida del complejo. Un parque muy tranquilo aunque esté en el centro de la ciudad..
  • 4.- Salida 7 estación Roppongi línea Oedo: esta es la mejor forma de llegar en metro.
  • 5.- Design Sight: es un edificio pequeño en la zona ajardinada que aloja exposiciones y que está diseñado por Taku Sato e Issey Miyake (el de las colonias).
  • 6.- Salida 3 estación Nogizaka línea Chiyoda: si os viene mejor ir con la línea Chiyoda esta es la salida más cercana que queda a unos cinco minutos caminando.
  • 7.- Roppongi Hills: aquí tenéis más información concreta sobre Roppongi Hills.
  • 8.- The National Art Center: uno de los mejores museos de Japón, no dejéis de visitarlo si os gusta ir de museos.
  • 9.- Cruce principal de Roppongi: considerado como el centro de actividad y punto de referencia en la zona de Roppongi.

Fijaos que el complejo NO tiene cines ni hipermercados, simplemente tiene museos, tiendas de lujo como por ejemplo el supermercado con comida para perros, restaurantes carísimos etc. Se aleja bastante del modelo de centro comercial barato, con cine, con hipermercado, cuyo acceso es difícil si no tienes coche; al que estamos acostumbrados en España.

Tokyo Midtown
Maqueta de Tokyo Midtown.

Os dejo con fotos que he sacado dentro de los edificios y en la zona de los jardines.

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007

midtown tokyomidtown roppongi 2007