Category Archives: Nihon

Así lo viví yo, el mayor terremoto de la historia de Japón – Parte 3

Cada vez somos más en el parque. Me siento encima de una piedra al lado de unos setos de flores, pero nada más sentarme siento como la piedra empieza a vibrar. Los árboles y postes de la luz alrededor del parque se agitan al compás de las réplicas que siguen llegando cada 10-20 minutos. Seguimos todos intentando llamar por teléfono pero no podemos, tampoco enviar emails. Alguien consigue conectarse un momento y nos enteramos de la llegada del tsunami a las costas del norte llevándose por delante pueblos y ciudades. Nos sentimos más seguros que dentro de un edificio, pero cada vez hay más caras de preocupación.

Sobre las cinco y media de la tarde somos varios los que decidimos irnos de camino a casa. Los trenes no funcionan, están todos parados, los empleados de las líneas están revisando que las vías no estén dañadas. Muchos de mis compañeros de trabajo empiezan a caminar hacia casa, pero las distancias en Tokio son inmensas, a algunos les esperan varias horas de caminata. Yo marcho en bicicleta pero a los pocos minutos me tengo que bajar y caminar. Las calles están atascadas de coches y las aceras atestadas de viandantes. Las masas de gente avanzan caminando despacio, con calma pero con las cabezas gachas, muchos con los móviles en la mando intentando conseguir señal. En las tiendas de 24 horas y supermercados se forman colas.

Gente esperando para usar un viejo teléfono público. La recepción de los móviles sigue siendo mala
Colas para llamar en un teléfono público, las líneas de móvil están colapsadas.

La comida en los supermercados se ha terminado. Solo queda agua y salsas
La comida en los supermercados se termina a la velocidad el rayo.

Después de una hora y media caminando llego a casa. Vivo en un bajo, por lo que no había muchos destrozos dentro de mi casa. Algunos libros y platos caídos, las mesas movidas y la pantalla del ordenador a punto de caerse pero a salvo. Me conecto para ver las últimas novedades, veo aterrado las primeras imagenes del tsunami.

Not mine, screenshots from http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

Not mine, screenshots from http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

Habíamos quedado todo el grupo de amigos para celebrar el 32 cumpleaños de Carlos y mi 30 aniversario. Pero Tokio está paralizado, los atascos son kilométricos, siguen sin funcionar los trenes, los autobuses están colapsados y es imposible coger un taxi. No es el mejor momento para festejar nada, cancelamos la celebración de nuestros cumpleaños hasta nuevo aviso.

Crónicas del terremoto:


Refugiados en el sur – Parte 1

Los medios en el extranjero exageran la situación muchísimo, catalogándolo de apocalípsis. Los medios en Japón nos dicen mil veces que no pasa nada, que en Tokio estamos a salvo, que estamos seguros. No creo a unos ni a otros, a continuación cito los HECHOS, que NADIE puede controlar, ni los medios de comunicación ni el gobierno japonés, los HECHOS los controla la NATURALEZA, que ahora mismo parece estar revuelta en el centro-norte de Japón.

La situación NO es grave en Tokio AHORA, pero…

  • Esto es lo que hemos vivido en cinco días cerca de Tokio (300-400km a la redonda):
  • Un terremoto de magnitud 9 (Uno de los mayores de la historia conocidos por la humanidad)
  • Un tsunami que se adentró 10 km en el territorio japonés.
  • Varias alertas de tsunamis.
  • Tres terremotos de magnitud entre 7 y 8.
  • Más de 50 terremotos de magnitud entre 5 y 7. Uno de ellos con origen en la bahía de Tokio.
  • Terremoto de magnitud 6.2 al lado del Monte Fuji.
  • Casi una decena de explosiones e incendios en cuatro de los seis reactores en la central nuclear de Fukushima.
  • Varios escapes radioactivos.
  • Nube de baja radioactividad por encima de Tokio haciendo que suban los niveles normales hasta 10 veces (Muy lejos de ser dañinos para el ser humano).
  • Multitud de apagones de luz.
  • Los trenes no funcionan con normalidad.
  • Escasez de comida en los supermercados en Tokio, en el norte están mucho peor.
  • Vivir esto en tan solo unos días es MUY MUY ESTRESANTE, estar pendiente de un medidor geiger mientras trabajas, despertarte porque tu cama se está moviendo de arriba hacia abajo, enchufar la televisión a la hora de desayunar y ver el edificio de un reactor en llamas, que te digan que viene una nube de “baja” radiación que no es peligrosa en unas horas…

Basándonos en estos hechos y cansados del estrés continuo de información contradictoria somos muchos los que hemos decidido abandonar la capital durante unos días a buscar un poco de paz mental. Yo me fui al sur, a Fukuoka. Estoy bien, la mente me vuelve a funcionar con más claridad aunque sigo preocupadísimo con la situación.


La primera impresión

Lo primero que ves al salir del aeropuerto internacional de Narita es esto:


Arroz, arroz y más arroz. A veces siento que os estoy “spoileando” Japón 😉

El vídeo está tomado desde un tren de la línea Narita Express, mi método favorito (rápido y cómodo) para desplazarme desde Narita hasta Tokyo. Otras líneas entre Tokyo y Narita son la Keisei Skyliner que es algo más barata, la JR Sobu Line algo más lentilla y la Keisei Limited Express que es la línea más barata pero también la más lenta.

Cuatro líneas de tren para ir al aeropuerto, no está mal. El problema es que está muy lejos de Tokyo, con Narita Express que es lo más rápido se tarda una hora. En los años 70 comenzaron a construir una línea de tren bala hasta el aeropuerto pero el proyecto se abandonó por problemas políticos varios. Ahora mismo está en construcción una nueva línea llamada Narita Rapid Railway que comenzará a operar en el 2010 y conectará el aeropuerto con Tokyo en 36 minutos.

Una curiosidad sobre Narita es que hay un “tipo” de divorcio conocido como “Divorcio de Narita” (Narita rikon). El termino se popularizó porque parece ser que muchas parejas japonesas deciden divorciarse a la vuelta del viaje de novios en Narita. Incluso existe una teleserie (Drama japonés) con el título “Narita rikon“.


Mis bookmarks sobre Japón

Después de varios años buscando datos de interés sobre Japón por Internet, aquí tenéis una lista de los enlaces que han logrado permanecer en mi lista de favoritos a traves del tiempo. Estas webs me han ayudado sobrevivir en Japón y a aprender algo de Japonés y cultura japonesa.

Viajando por Japón:

JapanYokoso: web oficial del gobierno con varios enlaces de organizaciones hoteleras en Japón. Es un buen puento de partida y está todo en inglés. Siguiendo los enlaces y con un poco de paciencia podréis reservar todos los hoteles para vuestro próximo viaje por Japón.

AsahiNet: lista de Onsens (Baños termales Japoneses) en inglés.

KyotoFashion: el hotel más barato de Kyoto!.

Cultura e información en general

Japan-guide: una web gigantesca con información de todo tipo sobre Japón.

Japantimes: noticias japonesas escritas en inglés.

HowTo: como comer sushi de forma correcta.

Blogs de españoles viviendo en Japón.

Viviendo en Japón:

Norikae: horarios de trenes con interfaz en inglés.

TransitYahoo: horarios de trenes con interfaz en japonés.

Tokyoartbeat: eventos, exposiciones y museos en el área de Tokyo.

Clubbers: mapas de discotecas y bares para salir en Tokyo.

Metropolis: la revista para guiris más leida de Japón.

Kakaku: comparador de precios que te servirá para encontrar el lugar más barato donde comprar tu nueva cámara de fotos, o incluso tu nuevo coche. Disclaimer: en mi trabajo actual colaboro intensivamente con Kakaku.

Yokohama Map: mapa sencillo de Yokohama.

Kyoto Map: sencillo mapa de Kyoto.

Tokyo Map: el mejor mapa de trenes de Tokyo que he encontrado, normalmente los mapas que te dan por ahi no incluyen ni la mitad de las lineas para eliminar complejidad.

Yahoo weather: el tiempo en Japón.

Tenki: terremotos en tiempo real.

Yahoo Maps: el mejor mapa de Japón, aunque últimamente maps.google.co.jp se lo está currando bastante.

Gnavi: una web genial para buscar restaurantes por todo el país y reservar mesa.

Guest House: es la mejor palabra clave para buscar un lugar barato donde pasar un mes o dos en Japón.

不動産: es la palabra clave si buscas casa para quedarte un añito o más en Japón.

Japonés:
Gorinkai: iniciación al Japonés en Español, la página lleva años sin actualizar pero la mantengo como favorita porque fue quizás mi primer contacto con el estudio del Japonés.

Nihongoresources: una web de referencia cuyas secciones más interesantes son el diccionario de partículas y la lista de todos los kanjis ordenados por niveles Jouyou.

Guidetojapanese: quizás la mejor web que exista para aprender japonés sin profesores.

Tests: varios tests de nivel de gramática, vocabulario y kanjis.

Wikibook: el wikibook del Japonés, por ahora está bastante incompleto.

AsahiNet: applet para practicar kanjis en español.

Webjapanese: más tests de kanjis.

Kanjistep: tests de JPTL hasta nivel 2.

Kanjisite: mi preferida para aprender kanjis.

Jgram: la mejor referencia de gramática que he encontrado.

Insults.net: aprende a insultar y decir guarradas en japonés.

JdicKeitai: diccionario inglés-japonés para usar en tu teléfono móvil.

Rikai: la mayor utilidad de esta web la descubriréis al pasar el ratón por encima de los textos en japonés. Probad a poner la dirección de cualquier web japonesa en el formulario y darle a “Go”.

Diccionario sencillo: te permite buscar palabras escribiendo en romanji.

Jdic: el mejor diccionario japonés-inglés que conozco.

DictionaryGoo: muy buen diccionario Japonés-Inglés pero solo tiene interfaz en japonés.

Lecciones muy sencillas: en las que puedes escuchar la pronunciación.

Nihongo.d2g: una web en español un poco desorganizada pero con muchos recursos para practicas japonés.

Japanese podcats: aprende japonés a base de podcasts.

Buscando trabajo en Japón:

Jet: programa para ser profesor de inglés en Japón.

Careerforum, Jobsinjapan, Workinjapan, : webs con ofertas de trabajo en Tokyo, interfaz en inglés.

Becas: listado de becas que te permiten ir a Japón.


10 consejos para viajar a Japón

Llega el verano y empiezo a recibir montones de emails preguntádome mil cosas así que aquí van una serie de consejos básicos:

  • 1.-No os preocupéis
    Que Japón es muy raro, muy diferente pero los japoneses no os van a comer crudos como si de sushi se tratara. Japón es uno de los países más seguros del mundo, tiene una red de comunicaciones impresionante que facilita el turismo, el país está repleto de señales (Algunas veces solo en Japonés) y hay 127 millones de japoneses dispuestos a ayudarte en caso de que tuvieras algún problema. Con esto os quiero decir que no os vais a perder y no os va a faltar de nada en Japón, ante todo Japón es un país “útil” (¿Qué estas en un sendero en el monte Fuji y te apetece un café? pues te acercas a la máquina de bebidas más cercana… ). En resumen mi consejo básico, aunque suene un poco tonto es: lo único que te tiene que preocupar al venir al Japón es el idioma japonés.

  • 2.-Comprad en Japan Rail Pass
    Lo mejor a la hora de viajar es utilizar los trenes de la compañía JR (Japan Railways). La opción más barata es obtener un Japan Rail Pass que te permitira viajar con “tarifa plana” usando cualquier tren de JR por todo el país. Este pase SOLO se puede comprar fuera de Japón, así que pedid información en vuestra agencia de viajes favorita. También tienen una web con información. La pregunta típica es si sale rentable comprar el Japan Rail Pass, la contestación es SI. Sale muy muy rentable así que no lo dudéis a la hora de comprarlo, sería un gran error venir de turista a Japón sin el Japan Rail Pass.

  • 3.-Enchufes
    En Japón el sistema eléctrico funciona a 110V y 50Hz, además los enchufes son diferentes. Mi consejo es que mirés bien la letra pequeña del tranformador del aparato que os queráis traer. Si el transformador pone por ejemplo INPUT:100V-240V (Desde 100V hasta 240V) es un buen candidato para poder ser usado en Japón. Si pone solo INPUT:220V es un aparato que solo se puede usar en España, en ese caso tendrías que comprar un transformador que puede costar entre 20 o 50 Euros según el amperaje bla bla bla bla….. Mi consejo es que traigáis solo aparatos con INPUT:100V-2**V, lo normal es que la mayoría de los ordenadores portátiles de hoy en día lleven este tipo de transoformadores universales, pero por ejemplo los teléfonos móviles no. En cuanto al enchufe os recomiendo ir a la primera tienda de electrónica que encontréis al llegar a japón y comprar un adaptador, os costará entre 200 y 500 yenes según el lugar.

  • 4.-Teléfono móvil e Internet
    Últimamente la mayoría de las operadoras españolas ofrecen roaming con empresas japonesas. Informaos preguntando a vuestra operadora antes de nada! También podéis alquilar teléfonos móviles en el aeropuerto de Narita nada más llegar, preguntad en información y os ayudarán amablemente a buscar el sitio de alquiler etc. También se pueden alquilar tarjetas PHS para el ordenador portátil que os darán acceso a Internet en cualquier lugar del país, dicen que con una tarjeta PHS te puedes conectar incluso en la cima del Monte Fuji.
  • 5.-Japonés y maneras
    Aprended a decir cuatro palabras en japonés ARIGATOU (GRACIAS), SUMIMASEN (PERDONE), etc con las que caerás bien y les harás gracia a los japoneses. También intentad hacer una reverencia en señal de agradecimiento si alguien os ayuda durante el viaje.

  • 6.-Comprar aparatos electrónicos en Japón
    Existe un mito de que los aparatos electrónicos en Japón son superbaratos, baratísimos… Puede que lo fueran en los años noventa cuando aun estábamos “globalizándonos”. Hoy en día los precios son muy similares a cualquier otro lugar de Europa e incluso algunas cosas son más caras aquí. Por ejemplo, los ordenadores portátiles son más baratos en España que en Japón. Lo único que os recomendaría comprar en Japón son cámaras de fotos digitales que debido a la gran competencia de marcas japonesas en el mercado local se pueden conseguir en ocasiones entre 50 y 100 euros (dependiendo de los modelos) más baratas que en España.

  • 7.-Alojamiento
    Podéis quedaros algunos días en un hotel tradicional japonés Ryokan, o en un hotel normal, en albergues juveniles etc. Seleccionad los lugares que queráis y enviad un email en inglés muy sencillo para hacer la reserva. En cuanto a los precios, en Tokyo menos de 10.000 yenes la noche es barato, fuera de Tokyo menos de 7000 es barato.

  • 8.-Ruta
    La ruta básica sería: Tokyo, Nikko, Kamakura, Yokohama, Kyoto,Nara. Que se podría ampliar con Okinawa, Hiroshima, Hokkaido, Osaka, Izu, Nagano, y cualquier otro lugar lejano a las grandes ciudades que se os ocurra.

  • 9.-DVDs
    No hay problema, en Japón utilizan la misma zona que en Europa. Si no sabéis Japonés, antes de comprar DVDs aseguraos de que vienen subtítulos en inglés.

  • 10.-Varios
    En Japón en tiempo cambia muy rápido, lo mismo un día puedes ir con manga corta tranquilamente que el siguiente necesitas unas chaquetilla. En verano hace un calor muy húmedo pero ponen el aire acondicionado muy fuerte en los lugares cerrados. Suele llover mucho pero no os preocupéis porque este es el país con más paraguas del mundo per cápita, es muy fácil encontrarse uno tirado por la calle así que no gastéis espacio en la maleta.

Otros anotaciones sobre el tema: