Me puse a pensar en la coincidencia de que los nombres de los días de la semana en japonés se corresponden de alguna manera a nuestra forma de nombrarlos. De hecho son muy similares en muchos idiomas del mundo desde hace siglos, suelen estar relacionados con nombres de cuerpos celestes y Dioses. Resulta que en [...]
Seguir leyendo »
Ayer paseando por el río Tamagawa con Antonio, Sara, Carlos y Chiharu salió a conversación el tema de palabras japonesas que son internacionales. La mayoría de ellas representan características únicas de la cultura japonesa, estas son algunas de las palabras que logramos recordar: Sake Tifón (Taifu) Tsunami Karate Judo Aikido Katana Samurai Karaoke Jujitsu Sumo [...]
Seguir leyendo »
Ale de Pepinismo se ha currando un servicio sencillísimo pero a la vez genial llamado Japoneschan que os permite ver como se escribe vuestro nombre en japonés. Si tenéis curiosidad introducid vuestro nombre en el formulario y dadle al botón “Japoneschan?”.
Seguir leyendo »
Desde hace años colecciono “proverbios japoneses” (諺, ことわざ kotowaza) que me llaman la atención, antes lo hacía con el wiki personal Voodoopad pero últimamente he cambiado a Evernote que es mucho más fácil de sincronizar entre varios dispositivos. A veces, también comparto algunos de ellos en mi Twitter. A través de los proverbios se puede [...]
Seguir leyendo »
El idioma japonés se escribe con tres alfabetos: Hiragana, Katakana y Kanji. Pero desde que Japón empezó a conectarse con occidente han sido varios los intentos por buscar formas de escribir japonés utilizando nuestro alfabeto. La idea básica de todos estos intentos consiste en emular la pronunciación de los caracteres japoneses lo mejor posible utilizando [...]
Seguir leyendo »
Una de las primeras palabras que aprendemos los occidentales del idioma japonés es sayonara. Suena bien al oído y es muy fácil de recordar. En España se hizo popular gracias a la escena final de la película Terminator 2 en la que Terminator le dice a T1000 “Sayonara, baby” y a continuación lo mata. Cuando [...]
Seguir leyendo »