Señal vista en una estación de la línea Yamanote.
Anotaciones relacionadas:
Señales varias
Aparte de los japoneses durmiendo, otra de las cosas que no puedo dejar de fotografiar son señales curiosas. Algunas tienen un diseño horrible, otras son elegantes, otras son infantiles, algunas incorporan humor absurdo japonés y por supuesto, también están las que incluyen japanglish.
Estoy montando un video para la boda de un amigo/a pero no se usar el programa iMovie. Por favor, ¡ayudadme!
«Oye, creo que me he olvidado de ponerle el password…», le dice la chica al chico. (Es un anuncio de una consultora de seguridad de Tokio.
Nos han traído muchos dulces de regalo. Gracias a todos estos regalos hoy tenemos un día lleno de felicidad, ¡Muchas gracias!
Mascota simpática en la entrada de un párking
Prohibido aparcar de mala manera (El personaje está mirando que esté bien aparcado el coche)
Prohibido cruzar por aquí. Los adultos deben dar ejemplo a los niños.
Señales de obra de Kitty
Adornar las vallas de obras es algo típico en Japón. Uno de los temas que se suelen ver mucho son dibujos de árboles y naturaleza pero otras veces son personajes de animación o mascotas. Estas me las encontré en la salida sur de Shinjuku.
Prohibido usar selfie sticks
Señales simpáticas
Un método para hacer que la gente se fije en señales de prohibición o advertencia es utilizar personajes kawaii para llamar la atención. Son tan visualmente llamativas que te puedes hacer una idea del significado sin tener que leer el texto en japonés. ¿Podéis adivinar que significa cada una? La de las hormigas es la más difícil de entender sin saber japonés 🙂
No dar de comer a las palomas
Incluso los carteles de prohibición son a veces simpáticos aquí en Japón. Muchas veces se explica todo de forma gráfica con algún personaje. El globo de la paloma dice:
¡Para por favor!
¡No necesito comida!
Más señales y letreros graciosos en la categoría de señales.