Category Archives: Señales

Señales varias

Aparte de los japoneses durmiendo, otra de las cosas que no puedo dejar de fotografiar son señales curiosas. Algunas tienen un diseño horrible, otras son elegantes, otras son infantiles, algunas incorporan humor absurdo japonés y por supuesto, también están las que incluyen japanglish.

sign45
Estoy montando un video para la boda de un amigo/a pero no se usar el programa iMovie. Por favor, ¡ayudadme!

sign34
“Oye, creo que me he olvidado de ponerle el password…”, le dice la chica al chico. (Es un anuncio de una consultora de seguridad de Tokio.

sign445
Nos han traído muchos dulces de regalo. Gracias a todos estos regalos hoy tenemos un día lleno de felicidad, ¡Muchas gracias!

signr3

sign10
Mascota simpática en la entrada de un párking

sign3
Prohibido aparcar de mala manera (El personaje está mirando que esté bien aparcado el coche)

sign2

sign1
Prohibido cruzar por aquí. Los adultos deben dar ejemplo a los niños.

sgin344


Señales simpáticas

Un método para hacer que la gente se fije en señales de prohibición o advertencia es utilizar personajes kawaii para llamar la atención. Son tan visualmente llamativas que te puedes hacer una idea del significado sin tener que leer el texto en japonés. ¿Podéis adivinar que significa cada una? La de las hormigas es la más difícil de entender sin saber japonés 🙂

sign1

sign2

sign3

sign4

sign5

sign5

sign7

sign8