El dragón que asciende y el dragón de desciende – 昇り龍・降り龍
En uno de los templos de Nikko el techo está lleno dragones, unos llevan una bola en una de las garras y otros no.
Los que no tienen una bola, son los que ascienden (Nobori Ryu – 昇り龍), son los que vuelven al cielo. Los que tienen una bola en una de las garras, dice la leyenda que son mucho más poderosos. La bola, que consiguieron en el cielo, les da permiso para poder entrar en el mundo de los seres humanos, son los dragones que descienden (Kudari Ryu- 降り龍).
Esa bola que llevan los dragones que desciendien se llaman “zuitama” 瑞玉, bola de la buena fortuna, o quizás “bola de dragón”
También dice la leyenda que las bolas “zuitama” ( 瑞玉 ) pueden traer buena fortuna a los humanos y también hacer realidad sus deseos.
|
Kancho |
|
Copiando, adaptando, asimilando y mejorando |
|
Uchi-Soto |
|
Hansei |











Comentarios
Andreu
04 April, 2011
Juancho_HR
04 April, 2011
Santi
04 April, 2011
DLC
04 April, 2011
una de paso en japon
04 April, 2011
el richal
04 April, 2011
kaskero
04 April, 2011
tarod2002
04 April, 2011
BiiruSan
04 April, 2011
vilva
04 April, 2011
VV
HEIMDALL
04 April, 2011
http://javicrespo.blogspot.com/
zahorex
04 April, 2011
Renji
04 April, 2011
opinador
04 April, 2011
DLC
04 April, 2011
trazadores
04 April, 2011
(Hace ya un par de años o más que sigo tu blog, pero nunca había comentado, ¡así que aprovecho para felicitarte por él! Espero que las cosas se estén normalizando por allí
)
Kikuchiyo
04 April, 2011
Memento mori
04 April, 2011
bto
04 April, 2011
tiz
04 April, 2011
Me parece un detalle curioso y divertido.
Hitomi
04 April, 2011
A mi me contó un maestro de qi gong (chikung) que la historia esta del Rey mono era como una especie de libro de enseñanzas de estas disciplinas chinas que trabajan con los flujos de energías.
Hablan de los dioses, sus historias y sus movidas varias vamos, no fue así como me lo explicó, pero cada uno traduce como quiere. El tema es que lo que me vino a decir (o eso entendí yo), es que era un libro que explicaba de modo “sencillo” a los niños de qué iba el tema (rollo dioses y criaturas) aunque a mi no te creas que me hubiera quedado tan claro, porque luego me explicó un montón de cosas y me hice un lío de narices >__<
Suli
04 April, 2011
Jesuschrist Superstar
04 April, 2011
En México nos llegan noticias muy graves (el fin de semana anunciaron que había explotado una planta nuclear), pero la verdad no confío en lo que dicen.
Algunos noticieros incluso han presentado malas traducciones de entrevistas hechas a Japoneses, con el fin de parecer más alarmantes y ganar audiencia.
miguel
04 April, 2011
Ah, y muy chulo lo de los dragones kirai, justito como en Dragon Ball.
Roberto Labrín
04 April, 2011
Dantran
04 April, 2011
Roberto
05 April, 2011
yutsuki
05 April, 2011
una de paso en japon
05 April, 2011
Fei_Wong
05 April, 2011
Saludos desde Valencia!
Anakrups
05 April, 2011
http://www.flickr.com/photos/61192091@N05/5576854780/in/set-72157626398899308
(Es ese, ¿no?)
Curioso.
Andrea
05 April, 2011
me llamo Andrea y estamos participando en un concurso que si ganamos vamos a dar una vuelta al mundo durante 6 meses… Podeis ayudarnos entrando en esta pagina y votando?? http://www.vueltaalmundoshandycruzcampo.es/candidatosVueltaAlMundo/candidatura/293
Gracias!
dRiEg0n
06 April, 2011
vacceoeldanense
06 April, 2011
La verdad es que es uno de los lugares a los que hay que ir una vez por lo menos (los tres monos sabios, el caballo ese que tienen allí, la pagoda… ) y allí está enterrado Tokugawa Ieyasu.
Elida
11 April, 2011
La leyenda del dragon
05 May, 2011
Bykiller
25 May, 2011
He preguntado varias veces a chinos por conocer y conocidos, sobre que es un dragón para ellos, y te esquivan. No comentan.
Gracias por escuchar leyendo.
pepex
02 May, 2013
en general el dragon representa “poder” pero varia mucho dependiendo el tipo, si sube o baja, si tiene zuitama o no en fin…
tambien el disenio varia mucho entre los dragones “voladores” los de agua y los de tierra, los de agua por lo general se asemejan mas a serpientes, los de tierra mas a “lagartos” y los de aire ademas de las alas tienen “barriga” grande
seria bueno tambien hacer un post sobre demonios japoneses, que son bastante mas complejos que los “nuestros” es mas… los de japon incluso los hay “buenos” a pesar de ser demonios…
las diferencias entres oni, akuma, bakemono etc, etc, etc… seria interesante