The 48 Japanese sexual positions
Four years ago one of the first presents I brought back from Japan for my Spanish friends was this:

In the middle it is written: 四十八手 (48 arms-hands)
These are the illustrations of 48 Japanese sexual positions, let’s say that it is the Japanese kamasutra. Four years ago I did not think about the origins of these positions and the funny traditional illustrations, but two weeks ago when I when to eat Chankonabe to Ryogoku (Where the most important Sumo stadium is) I found this new catalog of positions in the restaurant’s toilet:

The same word is written in the bottom-right corner 四十八手 (48 arms-hands).
These are not sumo sexual positions
these are basic winning techniques used in sumo combats. Both catalogs looked to me pretty similar, the same drawing style and both with the same mysterious word 四十八手 (48 hands-arms). The word 四十八手 started to be used 1000 years ago to talk about all the basic techniques in sumo combats. There were not really exactly 48 techniques, but the number 48 was used because from long ago in Japan it is believed that the number 48 brings good fortune.
500 years later, during the Edo period, the same word 四十八手 started to be used with the sexual meaning. The meaning in the sexual context started to be “all the basic sexual techniques”. In this case there are exactly 48 of them.
Concluding, let’s say that the 48 positions Japanese kamasutra was inspired by the 48 basic sumo techniques. Nowadays the word 四十八手 [しじゅうはって] can also be used in many contexts as “all those tricks known in X”, but it is not a very common word used outside of the sumo world.
Sources wikipedia 1, wikipedia 2 y wikipedia 3.


Comments
paul
09 March, 2009
some of those positions look the same
blauereiter
15 March, 2009
Omoshiroi ! :]
Mike
15 March, 2009
Haha. I found the exact same product in Don Quixote!
sexual positions photo
27 May, 2009
best sexual positions
Jack
28 June, 2009
Hi, i fom pattaya city. Who want to come to pattaya. Call me on this no.0805724809. My name Jack. I’m 29 years old men. i can do best sexual positions. My cock is very big 9 enchies longer and i love to licking pussy.
sexual positions photo
01 September, 2009
new best sexual positions
تجريبي كوم
06 October, 2009
new thank u
fareed
28 November, 2009
i like sexual asian and love age 29 – 40 im marieed
Pedro
21 May, 2010
Gostei delas.
monkey
10 August, 2010
Dude! we made more than you showed…. its endless…
gshemg
19 September, 2010
great items but all as usual nothing new
hadi
13 February, 2011
juuuuuuuuuuuaaaaancoooooooooook kabeeeeeeeeeee…..
Escape from Canada’s Manga Censorship Dungeon | Truyện Tranh | Truyện Tranh Online
20 March, 2012
[...] a “48 positions,” a Kama Sutra-style Japanese sex blueprint (originally itself a satire of a blueprint of sumo wrestling techniques). The BSO agents called Detective Maureen Bryden of a High-Tech Crime Unit and presumably described [...]
CBLDF » News Roundup: The Ryan Matheson Case
23 March, 2012
[...] which is a kind of Japanese Kama Sutra, which is itself a parody of the 48 Sumo positions. This link has background on the source [...]
CBLDF » News Roundup: The Ryan Matheson Case
23 March, 2012
[...] which is a kind of Japanese Kama Sutra, which is itself a parody of the 48 Sumo positions. This link has background on the source [...]
mamaluv
22 May, 2012
something must be wrong i have come up with51 possitions
News Roundup: The Ryan Matheson Case | Comic Book Legal Defense Fund
05 September, 2012
[...] which is a kind of Japanese Kama Sutra, which is itself a parody of the 48 Sumo positions. This link has background on the source [...]