Shachihoko – しゃちほこ – 鯱

Shachihoko es el nombre de un antiguo monstruo marino chino. Tiene cabeza de tigre y cuerpo de carpa, cuenta la leyenda que su cuerpo está cubierto de escamas venenosas e incluso puede transformarse en tigre cuando tiene que moverse por tierra firme. Desde hace más de 500 años, los japoneses utilizan figuras de Shachihokos para adornar y «proteger» sus castillos.

Shachihoko
Shachihoko en el castillo Osakajo

2 respuesta a “Shachihoko – しゃちほこ – 鯱”

  1. He visto en libros traducciones de este bicho como «delfines», te lo puedes creer?

    Por otro lado, también simbolizan alegóricamente al agua, por lo que los utilizan mucho para en castillos y templos para que protejan las edificaciones del fuego.

    Precisamente el castillo de Osaka ha sido devastado o dañado por incendios en más de una ocasión.

    Un saludo !

Comentarios cerrados.