https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/ Un Geek en Japón Sun, 14 Feb 2010 09:45:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/#comment-394501 Sun, 14 Feb 2010 09:45:13 +0000 http://www.kirainet.com/?p=4358#comment-394501 all your base are belong to us!!

]]> https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/#comment-394127 Thu, 04 Feb 2010 14:03:51 +0000 http://www.kirainet.com/?p=4358#comment-394127 Jajaja, son muy buenos. Siempre me ha dado la impresión de que los japoneses aprenden inglés de a manera más complicada, pero la verdad es que, teniendo ellos un idioma tan distinto, es muy comprensible.
Me encanta que lo escriban tal cual lo oyen y pronuncian ellos 😛

]]> https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/#comment-394075 Wed, 03 Feb 2010 14:06:48 +0000 http://www.kirainet.com/?p=4358#comment-394075 «then we are dog lovers each other..» Que bueno…

]]> https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/#comment-393948 Mon, 01 Feb 2010 05:05:37 +0000 http://www.kirainet.com/?p=4358#comment-393948 http://www.engrish.com es la explicacion apara el japanglish.

]]> https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/#comment-393932 Sun, 31 Jan 2010 11:05:14 +0000 http://www.kirainet.com/?p=4358#comment-393932 Habría que ver lo que pondríamos nosotros si escribiéramos los rótulos con traducción al japonés. No obstante el Guinnes de desastres idiomáticos, se lo sigo concediendo a los manuales de uso de los electrodomésticos.¿Habéis leído por ejemplo el manual de uso de una radio o de una disco USB. Suele ser mas legible leerlo en ingles, que la traducción al español.

]]> https://www.kirainet.com/coleccion-de-japanglish/#comment-393882 Sat, 30 Jan 2010 00:06:10 +0000 http://www.kirainet.com/?p=4358#comment-393882 No puedo reírme de japanglish como un japonés, además lo peor es que no me doy cuenta de todos los errores!! O sea, soy capaz de ser productor de japanglish.

]]>