Tras leer tu entrevista, me ha venido a la mente lo que me parece una barbarie en Japon en el siglo XXI
dejo algunas url’s
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA220062006

y
JAPÓN: Voz de las víctimas puede ser resorte contra la pena capital

Un extraño ensayo publicado en Internet por la víctima de una brutal agresión, que no pide la pena de muerte para el responsable, se ha convertido en potente símbolo para los activistas japoneses en la ardua batalla para abolir este castigo extremo.

Yumiko Yamaguchi fue acuchillada en el rostro seis años atrás por un joven de 16 años que dejó un tendal de víctimas en un autobús. Ahora, ella con más de 50 años, afirma en su texto no pretender una represalia, pero sí una disculpa.

«Aunque todavía no soy una defensora de la abolición de la pena capital, lo que las víctimas de crímenes graves quieren es que el criminal se arrepienta de lo que hizo y se disculpe con las personas que lastimó. A largo plazo es un proceso que frenará los crímenes atroces. Esto no puede obtenerse si se sentencia a muerte» al culpable, se lee en su declaración.

El muchacho, un paciente psiquiátrico, fue detenido por asesinar a un pasajero amigo de Yamaguchi, y por herir a varios más. En 2000, lo sentenciaron a permanecer en una institución especializada de donde fue liberado en marzo.

Lo más importante para los defensores de los derechos humanos es que Yamaguchi también afirmó que si bien seguía lidiando con la terrible experiencia que le tocó vivir, se ha dado cuenta de que la pena de muerte nunca aliviará el dolor de las víctimas ni evitará que sucedan otros crímenes, argumentos clave contra la pena máxima.

«Los intentos de las víctimas de discutir la pena de muerte en público son particularmente importantes para nosotros, dado que en los últimos años ha aumentado el reclamo de que los delincuentes sean conducidos a la horca», dijo a IPS Kaori Sakagami, escritora e investigadora sobre la pena capital en Japón.

De acuerdo con activistas como Sakagami, Yamaguchi es una voz de varias que en Japón están reclamando, con gran valentía, un debate público respecto de la pena de muerte, a pesar de los altos porcentajes de aprobación que ésta concita.

Ochenta y uno por ciento de los japoneses respaldan la pena máxima. De éstos, 60,3 por ciento señalan que este castigo extremo es necesario como disuasión de delitos graves.
http://www.ipsnoticias.net/audio/nota.asp?idnews=20

No, en serio, nunca me había parado a mirar las estadísticas de Technorati y me ha parecido muy curiso que el tercer idioma más usado en los posts fuese el chino. Sin embargo, la versión china de Technorati está .. en inglés!

Creo que más de uno por fín te pone voz a los textos que escribes en tus entradas. Hasta ahora creía que tu voz era la que se escuchaba en el documental de Canal …

Y no sabía que se pronunciaba TechnoRRati o_o