Comentarios en: La cultura del Chotto ちょっと https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/ Un Geek en Japón Mon, 11 Aug 2014 08:44:01 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 Por: Tomas Falsas V - (Especial Japón) | El Viaje de mi Vida https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-483510 Mon, 11 Aug 2014 08:44:01 +0000 http://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-483510 […] Uno de los capítulos que curiosamente más me llamó la atención fue entorno a la palabra “Chotto” (perfectamente explicado en […]

]]> Por: Los 10 mejores carteles vistos en Japón - El Viaje de mi Vida https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-424445 Mon, 25 Nov 2013 11:53:22 +0000 http://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-424445 […] diseñador gráfico no se atrevió a ofender a su empleado diciéndole que no (le habrá dicho ¡Chotto!) y gracias a ello tenemos este maravilloso cartel, […]

]]> Por: adfaaccfc https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-414743 Tue, 09 Aug 2011 20:11:22 +0000 http://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-414743 (atención, chistaco malo)
entonces, si Amy winehouse –en paz descanse– hubiera compuesto la cancion en japones abría sido:
they tried me go to rehab but i said : chotto, chotto, chotto

]]> Por: Tenshi https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-413324 Sat, 18 Jun 2011 22:35:46 +0000 http://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-413324 En México también tendemos a huirle al «no», muchas veces decimos «un poco» en lugar de «no». Lo evitamos tanto que en vez de decir «no» a cualquier petición, decimos «ahorita no puedo», «ahorita no tengo», «ahorita» como diminutivo de «ahora» para expresar el deseo de hacerlo pero no poder hacerlo en ese mismo instante.

]]> Por: Kainita https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-411049 Wed, 30 Mar 2011 09:01:26 +0000 http://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-411049 Me agrada volver a ver tu blog operativo

]]> Por: Antares https://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-392057 Mon, 14 Dec 2009 23:21:17 +0000 http://www.kirainet.com/la-cultura-del-chotto-%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8/#comment-392057 Kirai, yo tengo una duda…
En cuanto a lo del chotto, no hay nada que discutir, un nativo me lo ha confirmado.
Sin embargo, me gustaría comentar lo de que nunca oyes decir «iie».

Tengo entendido que para decir «de nada» se usa el «iie» en contextos informales.
-Domo (gracias)
-iie (de nada)

Es esto cierto ? parece que el «do itashimashite» es muy formal.

Solo es que me ha chocado un poco eso de que nadie diga «iie». Para decir «de nada» tampoco ?

Saludos.

]]>