Comentarios en: La fiesta https://www.kirainet.com/la-fiesta/ Un Geek en Japón Wed, 30 Jan 2008 22:50:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 Por: Elias Enoc https://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-122709 Wed, 30 Jan 2008 22:50:59 +0000 http://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-122709 Entro denuevo para elogiar a la de la foto.
Hasta pronto.

Visiten el blog http://noticiasanime.hazblog.com/

]]> Por: Elias Enoc https://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-122708 Wed, 30 Jan 2008 22:50:22 +0000 http://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-122708 Entro denuevo para elogier a la de la foto.
Hasta pronto.

Visiten el blog http://noticiasanime.hazblog.com/

]]> Por: mugiwara https://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-121779 Tue, 29 Jan 2008 00:16:35 +0000 http://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-121779 Otro ejemplo es el AE86 Trueno de Toyota, lo que en occidente vino a llamarse Corolla.

Y no hay mas que ver animes como Bleach, que han ambientado una saga entera de mas de 50 capitulos donde todos los malos llevan nombres en español y ejecutan tecnicas con nombres en español. Supongo que por alguna razon a los japoneses les mola como suena el español =)

]]> Por: david https://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-119950 Thu, 24 Jan 2008 02:49:51 +0000 http://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-119950 «fiesta» (o festa no recuerdo bien) es tambien el nombre de un love hotel en el Love Hotel Hill de Shibuya, Nombre bastante apropiado, al igual que otro que pilla cerca y se llama «Lios»

]]> Por: Julio https://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-119833 Wed, 23 Jan 2008 16:25:09 +0000 http://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-119833 A los japoneses el idioma español les suena tan atractivo que los expertos en marketing y publicistas no se cortan a la hora de poner toda clase de nombres españoles a revistas, modelos de coches, cosméticos, bares y cafeterías…etc. En la mayoría de los casos se eligen los nombres por cómo suena, ignorando su significado. Un buen ejemplo es el modelo de coche de MITSUBISHI «Pajero» que en España e Hispanoamérica se comercializa como MITSUBISHI «Montero», lógicamente.
Más información sobre nombres españoles en el marketing japonés en las siguientes páginas:
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/23424178
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/23469308
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/23517593
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/23529977
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/23574034
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/24481007
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/23580555

Seguiré aumentando la lista…(es interminable)

]]> Por: onanista del infierno https://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-119806 Wed, 23 Jan 2008 14:32:46 +0000 http://www.kirainet.com/la-fiesta/#comment-119806 Fuera clínicas de estética. Viva la mujer natural, de pelo en sobaco y mirada límpida.

]]>