Es cierto que en Japón las películas se subtitulan, y eso que tienen una buena escuela de dobladores. Pero al parecer lo prefieren así. Por cierto, la gente que está acostumbrada a ver pelis en VO cuando ven una doblada se parten de risa porque dicen que queda muy cutre. Aquí y en Alemania se doblan muy bien, pero cuando ves una peli doblada al alemán y un alemán hace lo mismo con una doblada al español, verás que tanto uno como otro ponen cara rara, como si se diesen cuenta de que no está bien hecho.

También me gustan las pelis en VO, pero dobladas no están mal tampoco. Yo vi Babel en VO en Berlín y luego la vi aquí. Me gustó más en VO Cartas desde Iwo Jima, me pareció un gran acierto, cosa que no fué acertada al doblar Babel aquí en España (la idea de Iñarritu era que no se doblara, para conservar la sugestión del título, pero aquí hacen lo que les sale del forro, como pasó al separar las pelis de Grindhouse…)

Por cierto, ¿es verdad que el dia del espectador es diferente si eres hombre a si eres mujer? Si esto es verdad es un autentico timo.