Comentarios en: Tsukubai en Ryoan-ji https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/ Un Geek en Japón Tue, 12 Oct 2010 22:21:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 Por: martin https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/#comment-406594 Tue, 12 Oct 2010 22:21:58 +0000 http://www.kirainet.com/?p=3369#comment-406594 Hector, estuve en Japon en Abril y tu página nos fue de gran ayuda para aprovechar el viaje en la preparación previa. Estuve en ryoan-ji y curiosamente conocí a un chino (¿?) allí, quien cuando observaba el tsukubai sin entender lo que decía, se me acercó y me hizo una traducción similar pero levemente distinta, eplicandome la cuestión de la diferencia entre los kanji con y sin el radical. Según él los kanjs significaban «solo he aprendido a contentarme» lo cual derivaría de un proverbio budista que dice algo similar a «sabio es aquel que es feliz con lo que tiene y generoso con los demas». Estuvimos charlando cerca de veinte minutos, y cuando nos despediamos nos dijo que nos quería dar algo. Nuestra primer reacción cuando nos dijo que nos quería dar algo fue pensar que nos quería vender algo, y sin embargo no fue así. Era simplemente regalarnos unas hojas de arbol plastificadas que había juntado en ese jardín ese invierno, para que recordemos la conversación que tuvimos y ese momento. Puede parecer insignificante pero es el recuerdo que mas valoro de todo lo que traje del viaje. A veces solo hacen falta pequeñas cosas para llegar a otra persona. Por supuesto, lejos de mi intentar una corrección, solo aportar mi experiencia en un lugar asombroso e increible. Espero volver pronto Japon!

]]> Por: Articulos de Interes – Agosto 2009 | Mahiloc https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/#comment-404732 Sat, 14 Aug 2010 04:52:03 +0000 http://www.kirainet.com/?p=3369#comment-404732 […] Tsukubai en Ryoan-ji […]

]]> Por: GINA https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/#comment-394252 Mon, 08 Feb 2010 05:11:30 +0000 http://www.kirainet.com/?p=3369#comment-394252 me gustaria ke me contestaran en mi correo ke es (tania_2417@hotmail.com)

]]> Por: GINA https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/#comment-394251 Mon, 08 Feb 2010 05:10:45 +0000 http://www.kirainet.com/?p=3369#comment-394251 HOLA A todos disculpen la molestia,pero estoy buscando uno adornitos colgantes esos ke suelen colgarse en la puerta y suenan hay de todo tipo de adornitos,yo vivo en aichi ken y la verdad me gustaria saber por donde venden o como puedo preguntar en las tiendas no se mucho japones y me gustaria saber como se dice en japones..les agradeceria mucho su ayuda…muchas graciass

]]> Por: Uglich https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/#comment-386030 Mon, 24 Aug 2009 10:26:54 +0000 http://www.kirainet.com/?p=3369#comment-386030 Hola, y felicidades por la página.
Hace aproximadamente un mes hice un viaje a Japón con unos compañeros de clase (de japonés).

También estube en Ryoan-ji, y me gustó mucho.
Está muy bien saber algo más de los lugares que vi.

Tengo muy buenos recuerdos del viaje, estoy seguro que volveré.

]]> Por: Arturo Castañeda https://www.kirainet.com/tsukubai-en-ryoan-ji/#comment-385820 Tue, 18 Aug 2009 19:43:57 +0000 http://www.kirainet.com/?p=3369#comment-385820 Ahora entiendo por qué en Ghost in the Shell, el jefe Aramaki dice en un capítulo «No atesoro nada que no pueda llevarme a la tumba» 🙂

]]>