Chabudaigaeshi 卓袱台返し Flipping tables

Este fin de semana se celebró en un pueblo de Iwate el campeonato mundial de Chabudaigaeshi: derribar una mesa dándole la vuelta con objetos encima y protestar o quejarse gritando. Chabudaigaeshi es una “tradición cómica” japonesa que desde hace unos años se ha convertido en meme de Internet conocido como Flipping Tables (╯°□°)╯︵ ┻━┻) que se utiliza para expresar enfado o frustración.

En el campeonato “mundial” se presentan concursantes de todo Japón. Los jueces puntúan según el estilo con el que se le da la vuelta la a mesa, la distancia a la que caen los objetos/mesa y por último el calibre y gracia de la queja que griten. Un ejemplo de queja graciosa típica a la hora de tirar la mesa es “¡Eso no es lo que me prometiste antes de casarnos!”

chabudaigaeshi3

chabudaigaeishi1

chabudaigaeshi4
El Chabudaigaieshi se hizo popular en la era showa a partir de esta viñeta de manga

chabudaigeishi2


BIG FAIL! xD


Máquina recreativa de Chabudaigaeshi

Más en Know your meme , Japan news

2 respuesta a “Chabudaigaeshi 卓袱台返し Flipping tables”

  1. Originales son desde luego (mejor esto a tirar cabras desde campanarios… Ejeeem jajaj). He descubierto tu blog ahora que estoy con el come-come de ir a Japón, creo que me lo pasaré bien investigando 🙂

Comentarios cerrados.