Entrevista abierta a Wada-san

Wada-san es un compañero de trabajo que se ha ofrecido para ser entrevistado por vosotros.¡Es vuestra oportunidad para preguntar a un japonés todo lo que se os ocurra! Las normas son las siguientes:

  • Vosotros preguntáis en los comentarios de esta entrada.
  • Wada-san puede leer inglés, si escribís las preguntas en inglés me ahorráis trabajo.
  • Wada-san y yo nos tomaremos la libertad de escoger las 50 preguntas más interesantes.
  • ¡Leed atentamente todos los comentarios antes de formular vuestra pregunta asegurándoos que no estáis repitiendo!
  • Iremos publicando algunas de las respuestas en esta misma entrada para ir dándole «contexto» a la entrevista y podáis hacer preguntas más profundas. Sin embargo la entrevista final la publicaremos la semana que viene en otra entrada.

Algunos datos: Wada-san está casado, tiene algo más de 40 años, trabajó en Yahoo Japan y ahora trabaja en Technorati Japan, en sus tiempos libres toca el teclado en meido kissas en Akihabara.


¡Hola españoles! Me llamo Wada, hacedme preguntas 🙂

Respuestas hasta ahora:

¿Aun juegas con la Famicom o la Msx?
No tuve esas máquinas pero solia jugar con mi Toshiba de 8 bits con procesador Z80 a 4Mhz.

¿Te gusta Dragon Quest?

No soy un fan acérrimo pero recuerdo pasar muy buenos ratos jugando al Dragon Quest V en la Super Famicom de un amigo.

¿Cuantos lenguajes de programación has usado?

C++, Perl, PHP, Javascript, bash, Java, VB, Common Lisp, BASIC, HyperTalk, FORTRAN, PL/I, Pascal, Prolog, Z80 Assembler. También conozco algo: D, Ruby, Python, C#, Delphy, Smalltalk, Haskell, Forth, Ada, COBOL, SNOBOL; pero no soy realmente un experto con ellos.

186 respuesta a “Entrevista abierta a Wada-san”

  1. Do you as many japanese old gamers(and actually gamers) love Dragon Quest rpg series?? i love them 😛

  2. 貴方の国の事の中で何が一番好きですか。
    ¿Qué es lo que más le gusta de tu país?
    Como no sé si la pregunta está bien formulada en nihngo la he puesto también en español. Para que le traduzcas si no la entiende. 🙂

    Ya me dices si la formulé bien o no. 😉

  3. Me gustaria preguntarle al señor Wada como es la vida de un japones fuera de la rutina del trabajo ,aparte de tocar el teclado ,como ocupa el tiempo libre una pareja japonesa? ¿Que lugares frecuentan?¿A donde les gusta ir de vacaciones?,aqui en españa tiene fama de trabajadores incansables, pero me gustaria saber cpomo se divierten.

    (lo siento Kirai pero mi ingles es muy pobre)

  4. Que consejo/s le darias a un joven español al que su mayor sueño en esta vida es poder conocer Japón?

    Amo Japón, su cultura, su sociedad, su arquitectura, su tecnologia.

    Un abrazo muy fuerte de un gran (o al menos se intenta) OTAKU.

  5. What do you think about your style-life? and what you would change in your life if you really think that you need it 😛

  6. What are your three favourite things of Japan. For ex. i love spanish beaches, spanish omelette and wine ^^

    And what are the most used names in Japan

  7. Lei un articulo sobre los salariman, que son personas que entran a trabajar en una empresa desde jóvenes y duran toda la vida y confoirme se hacen viejos en la empresa suben de puesto y salario, y se que ahora estan desapareciendo, alguna ves pensaste ser un salariman?

    En el mismo arituculo decia que una ves dentro de la empresa si decidias cambiar de empresa o renunciar, era muy dificil conseguir trabajo en otra empresa porque te veian algo asi como un traidor y una persona en la que no se puede fiar del todo, Como fue tu transición de Yahoo Japan al lugar donde estar ahora?, que problemas tuviste?

    Aqui en el blog de kirai lei que los japoneses tiene poco sexo con sus esposas porque pasan a hacer algo asi como sus hermanas, tu como ves a tu esposa? tienes todo el sexo que quisieras? crees que tu esposa tiene todo el sexo que necesita? ( bueno esta pregunta si que esta pasada pero como se ha prestado, siento como si le preguntara a mi amigo, una disculpa de antemano)

    Cual es tu sentir sobre el Japon que los conservadores quieren mantener y el Japon que se abre a nuevas cultura y formas de pensar?

    Si tienes hijos piensas enfocarlos a que trabajen porque es su deber conseguir un trabajo y hacerlo lo mejor que se puedan o piensas apoyarlos para que encuentren un trabajo en un lugar que disfruten trabajar?

    Y ya por ultimo…

    Con quien tengo que enviar mi currículum para poder trabajar en Technorati XD, soy ingeniero en electronico en computacion y me especializo en Redes XD jajajaja!!!

    si lo se esta ni que, pero estoy de broma y nada pierdo con intertarlo, un Saludos para ti Héctor y para Wadasan, a pesar de su edad se ve muy chaval, y cool.

    Aunque ahi dice hola españoles, si no soy español, mis preguntas no valen???? :'( 😛

    Saludos!!!

  8. Test: Three things and three answers:

    Three things you would like to change in Japan.
    (Obviosly to improve it). (Please be autocritic)
    1.-
    2.-
    3.-

    Three things you would like to change in the World.
    1.-
    2.-
    3.-

    Three things that you like about Japaneses.
    1.-
    2.-
    3.-

    Three things that you hate about Japaneses.
    1.-
    2.-
    3.-

    THANKS thx.

    PS. Kirai when are you going to make a quiz game about your blog? Could be a good idea, doesn’t it? Especially if the price is a complete week in Tokio with Kirai as a guide. 😉

  9. Hi, Wada-san, I have some questions but are all related, It’s ok to summarize all when answering.

    How it was for you the finnancial bubble of some years ago?, Did it had any effect on your previsions for getting a home?, Do people around you pay mortgages or pay rents?, How much (like a percentage) of the salary goes into that (either the mortgage or the rent)?, Do you share that expense with your wife? (if your wife is working, which I don’t know)

    I hope it’s not too embarasing for you. If it is, don’t mind I’m sure there will be more questions from other people.

    PS: If you find that too difficult to answer, then use this question: «what do you dislike of the society you live in?»

  10. What do japanese people think about EEUU (not only current Bush management)?
    What do you think about current global situation? Few rich and powerful countrys, lots of emergent countrys, demografic growing and forest dissapearing.

    Jo no se si me sale bien el ingles xD

  11. Hi Wada-san, Hola Hector.

    ¿Qué cambios has captado en la sociedad japonesa a lo largo de tu vida? ¿Me podrías explicar un antes y un después? Sobre todo me refiero a la juventud, estudios, comportamientos, etc…

  12. Mi inglés no es muy bueno actualmente ( cuestión de no tener la obligación de usarlo, aunque en breves me pondré duro con él, al igual que con el japonés ), así que planteo mi pregunta en español:

    ¿ Realmente el ritmo de vida en Japón es tan estresante como se ve desde fuera ?. Mi meta es conseguir ir a Japón y establecerme, pero me gustaría saber el horario medio de trabajo al día, cuántos días a la semana y cuanto tiempo de vacaciones se suele tener.

    Espero no haber sido demasiado extenso, y abrigo la esperanza que se esta una de las preguntas escogidas.

    Ja ne Wada-san !

  13. wada san, what do you think about the foreigners working in your country? do you think that is good or bad? why?

    bueno, ahi disculparan mi ingles pobre, pero se hace lo que se puede… y aunque no soy español, ahi me meti a preguntar XDDD (por si se preguntan, soy colombiano)

  14. Aqui en España vemos a los japoneses como personas serias, responsables y con un sentido del hornor y respesto muy elevado,,, pero ¿Como es posible que en el campeonato mundial de cliks (www.clickclickclick.com) lleven 250 millones de puntos sin hacer trampas?. 😉

  15. Wadaさんへ
    初めまして。福岡に住んでいるスペイン人のaleと申します。
    早速ですが、質問の方で失礼します。

    1. 新しいサイトを有名にするには、どこで頑張った方がいいと思われますか?
    例:コンテンツ、形式、デザイン、SEO、PR・・・

    2. スペイン人は常に遅刻するとは本当ですか?

    以上、宜しく御願い致します。

  16. Wada, Why do you think Japan is the most advanced country in technology? is it because is more Open to new stuff? also:

    In your opinion, How can Japan have such modern tendencies and yet conserve much of the traditional culture even nowadays?

    Thank You.

  17. How do Japanese people see the Latinoamericans? Is there a stereotype about us?

    Muy parecida a una pregunta anterior, pero esta vez sobre los latinomaericanos 😉

  18. hello Wada-san!!!

    – why these sun glasses don´t have reflex?

    and..

    – Do you know something about a country named Venezuela and a very hot city ( by the sun) called maracaibo?

    😀

  19. Gracias a Kirai por esta oportunidad, es una idea genial.

    Konnichiwa, Wada-san!

    I really want to know what do you think about the story of the wars in Japan, specially the WW II, the implications of the atomic bomb in the cultural manifestations (including comics, of course), and the possible resurging of the army in your country.

    I know that this is a long and complex question, but i’ll appreciate more the answer of a normal person, rather than an academic answer.

    Domo Arigato

  20. Que pasa Wada-san, for me traditions and cultural stuff is very important, so, in times of global interchange, internet has been such a major influence like Hector who is showing us spanish speaking people how japanese live and how they use to do certain things, my question, how do you see teenagers in Japan? they seem to be loosing interest in their culture, their language and some traditions; please, your opinion about it
    In the same line to the last question, are you critic to modern japanese society? do you try to fit, you already fit, or you simply don´t give a damn to fit in. XD
    Also, do you like Kinji Fukasaku´s movies? ; )

  21. Wada, have you noticed that half of the people who ask you questions here seem to have a very low IQ? (and the other half very high) Not that it’s Kirai’s fault… it’s just an observation. It seems that Kirai is not meant for the average Joe. LOL! Have you noticed that Inmaculada doesn’t know how to spell her own name? Hehehe

    -Ok, now the serious questions:

    *Do you live to work or do you work to live?
    *Is your MacBook a necessity or a whim? 😉
    *Private or public transport? Why?
    *Day programmer or night programmer?

    That’s all 🙂

  22. Is a very simple an inocent question…

    Why do you (Japanese people) brake watermelon in summer, what kind of game is that?

    Thank you n_n

  23. Que tal Wada-San
    Cual es el propósito de la vida de un japonés, y cuales han sido tus estrategias para alcanzar las metas.

  24. Primero, Héctor quiero decirte que tu blog me parece lo más. Así por lo menos le decimos en Argentina a las cosas que nos fascinan.
    Saludos.

    Now, Wada san, since you are married. In a nutshell, how would you describe the japanese women?

    Thanks.
    Gracias.

  25. Japan is a prominent place today and several sci-fi novels used to paint it as same in the future. However, something about Japan future is doubtful, it’s an island and faces several geografic problems. So What do you thing about the future of Japan? Does it worry Japan people?

  26. Wada, what do you think about transportation in Japan, specially the Shinkansen and the future of that? Do you think that Haneda airport needs to open for more international flights/destinations?

    Are you a fan of Hiro Nakamura? Are you a real life Hiro Nakamura?

  27. I consider the japanese society the most advanced in the world. What do you think, being japanese, of this point of view? Are you proud of that?

    Héctor felicidades por el blog, envidia de la buena me provoca. =)

  28. Hi Wada-san, this is Jonathan, from Barcelona. I’m living in China and i would like to ask you two questions if you don’t mind.

    First, how is it nowadays the feeling about chinese people? i mean, mainly chinese people dislike or even hate Japan, nowadays is more a matter of propaganda than real feelings, because the actual generation didn’t live the war. But what about the japanese feeling, furthermore now that China is growing up so quickly and becoming more and more powerful

    And second question, is famous than japanese are pretty open mind and like «weird» things when have sex (use some toys and such kind of things and please, don’t understand weirds as bad, just not that usual for westerns), is it true? if it’s the truth, is it the same with the couple or just with love affairs?

    By the way, you are married but do you have any son or daugther? if not, may we know why? (oh, sorry, finally one extra question, hehe)

    Thank you both, Wada and Kirai, i hope i don’t bother you too much with my questions.

  29. hago la misma pregunta que suko
    How do japanese people see mexico?

    por cierto, no todos los lectores somos españoles jejej pero de todos modos se entiende

  30. Wadaさんへ
    初めまして。福岡に住んでいるスペイン人のaleと申します。
    早速ですが、質問の方で失礼します。

    1. 新しいサイトを有名にするには、どこで頑張った方がいいと思われますか?
    例:コンテンツ、形式、デザイン、SEO、PR・・・

    2. スペイン人は常に遅刻するとは本当ですか?

    以上、宜しく御願い致します。

  31. Tienes carnet de Conducir?

    Es tan necesarios el carnet de Conducir en Japon como en España? (Bueno, esta pregunta la tendreis que responden entre los dos).

    Con tanto «metro» en tokyo, siempre me he preguntado si tener el carnet de conducir seria necesario en Japon o es algo que no es prioriotario en la vida de un japones, como puede ser aqui en españa.

  32. Hi, wada-san
    What is the place fo sports-practise on japaneese life? Do you think you are sports-practise-lover people?
    Thanks.

    Hola, Sr Wada.
    ¿Cuál es el lugar que ocupa la práctica del deporte en la vida japonesa? ¿Usted cree que son un pueblo amante de la práctica del mismo?
    Muchas gracias.

  33. Hi Wada-San,

    Only recommend us:

    1.1.- Japan music
    1.2.- Japan food
    1.3.- Japan Beer ( if you like it )
    1.4.- Japan film
    1.5.- Anime

    Thanks a lot!

    PD: Genial idea kirai 😉

  34. The last week on T.V. said that younger japanese could read kanji fine, but they didn’t know how to write it. Thsy say that most of them write japanese en computer, so kanji are not written, but choosen.

    First question: Do you mind it?

    Second question: Do you believe japanese language would have less kanji in the future?

    By the way, when i say the future, I’m thinking in our grandchildren.

    Thank you very much, Wada-san

  35. Hi Wada-san, I’d like to add my push to this question:

    Do you still play retro-games? Specifically: What about MSX? 🙂 (I’m a true MSX lover 🙂 ) MORE SPECIFICALLY: If you follow MSX: Did you get the One-Chip MSX?? 😛

    And…

    What are the stereotypes in Japan about Spanish people? The Spanish stereotype about Japanese people is that you’re always taking photos, but it’d be nice to hear the opposite (by the way, Kirai is always taking photos to everything, so he must have become Japanese by now 😛 )

    Those are the two that I’d like to see answered… The dotcom bubble in japan and the mobile phone networks would be also cool…

    Thanks!!

  36. Hi Wada-san!

    Do you feel identified with people like Hiro Nakamura who express his freakness to everybody or you are more discreet?

  37. hi wada san!
    This is not the question but… damn you have over 40?
    … omg that cant be!
    I’ve seen 18 yrs old that look older than you lol.

    anyway now with the question…
    As a fellow technology worker/student/interested person, how open are the technology careers(jobs) in japan to foreigners? About what standards are the most commonly asked for a good job in the general technological area (requirements, example, 4 years of study in … etc etc). What is currently the most demanded position in the technological scene in japan jobs. Example programmers or system analysts stuff like that.

    Even though there are more than one question they’r all about the same subject, i hope you dont mind.

    Thnx hector and Thnx for your time wada san.

  38. Está habiendo en japon una revolucion sexual? Me refiero a si las mujeres japonesas están pidiendo igualdad con respecto a los hombres? o aun lo tienen culturalmente muy arraigado y renuncian a reclamarlo? Cómo lo ve una persona como tú, con 40 años, y posiblemente educado en este «machismo» histórico?

  39. Cuales son las mayores preocupaciones en Japon?
    En españa por ejemplo, esta el tema del Terrorismo, la vivienda, el desempleo…
    Sobre que hablan los politicos alli? Esos problemas de estado, lo son tambien para ti?
    Un saludo:)

  40. Hi Wada-san,

    Could you explain how is a normal day for you (time you wake up, time you go to work, time for lunch, …)? And in weekend?
    How do you think about martial arts? Do you practice any of them?

  41. HUmmm, hay ahora mismo 50 posts, pero intentaré entrar…:

    Hi Wada-san ! I’ll be there in 9th June, (honeymoon) and I’ve collected lot of info from spanish people. Most of them fell in love with your country.
    Where’s the high and special connection between your country and Spain?

    Doomo arigatou gozaimasu !

  42. What do you think about homosexuality? Is it true that homosexuality isn’t accepted in the japanese society? And what about sexism?
    Don’t you think Japan should be more open minded to these things?

  43. Con que frequencia suele ir a segundas residencias? i a que distancia estan de su casa en caso que tenga segundas residencias. i cuanto tarda en llegar? por ejemplo aqui en hinvierno casi cada fin de semana suelo ir a esquiar (140Km – 1:30 h) i en verano a la playa (60Km – 1:30 h).
    Esta pregunta podria contestarla en su caso particular i/o en caso de la mayoria de japoneses.

    he visto en GTO, que Okinawa seria para los japoneses el equivalente a la costa braba para los barceloneses o el caribe para los americanos. con la diferencia que el caribe suelen ser hoteles mientras que aqui en catalunya suelen ser apartamentos. Okinawa es en plan hoteles o en plan apartamentos ?

    Muchas preguntas … 😀 necessitaria 50 preguntas solo para mi!

  44. Bufff… he leido tanto q ya no me acuerdo lo que iva a preguntar XDDDDDD….

    Bueno a ver,…. mmmm…. U____U! no me acuerdo XD

    HI Wada-San
    Aviso mi ingles es pobre!
    When you go to buy for example undrewear or make up for a present for your whife, how look you the people? and what do you think?

    Traduccion de mi pesimo ingles ^__^
    Cuando tu vas a comprar una ropa interior o maquillaje para tu esposa para un regalo para tu mujer, como te mira la gente? y que piensas de lo que te dicen?
    jeee jeee hasta mi traduccion al castellano a quedado rara!!! XDD

    Bueno, gracias de antemano, Wada-san = my friend Dani!!! ^_____^

  45. hi wada-san, sorry for my english, but I prefer write in Spanish:
    Porqué haceis los Japoneses tantas fotos cuando venis de visita turistica a España?
    Has probado nuestra famosa tortilla de patatas?
    kiss

  46. Hola!, Wada-San me gustaria saber si alli la gente sabe mucho mas de informatica que aqui, la sociedad de alli parece mucho mas avanzada, pero nose si por ejemplo saben arreglarse su pc cuando tienen algun problema y no son como el tipico español que no sabe casi nada de informatica y se lo pregunta al amigo que sabe xD.
    Y tambien me gustaria saber si alli la gente sabe lo que es linux y si saben utilizarlo la mayoria, aqui desgraciadamente hay muxisima gente que no sabe ni lo que es linux..:(
    Un saludo! y Hector cada dia dia me gusta mas el blog :D.

  47. Hi, Wada-san!

    I’m studying Tourism, and right now I’m having practices for being a Tour Guide in one of the most touristic cities of Spain. Lots of Japanese people visit us everyday, and I’m completely amazed on how polite, how tender and interested in culture they are. (although «japanese english» is so peculiar!)
    I want to thank all japanese people for relieving us of nasty and noisy tourists who don’t care about culture and history.

    And here are my question:
    ¿which are the 5 places in Japan a Japanese would recommend, out of overvisited places, out of touristic attractions and stereotypes? I’d love to visit Japan in a couple of years, so I’d appreciate a japanese person’s advice.

    Thank you very much!

  48. Gracias por la oportunidad:

    ¿Cual es tu opinion sobre el trato a los extrangeros, ya sean turistas o residentes? quiero decir ¿crees que los japoneses son racistas o especialmente reservados con los extrangeros?

    ¿Cual es tu opinion sobre la cultura Otaku ,los Neets, y los Hikikomori?

    Aparte de tocar con el teclado en un Maid cafe, ¿que otras aficciones tienes? ¿tienes realmente tiempo libre para disfrute personal o tu trabajo te esclaviza?

    y una pregunta un tanto incomoda, ¿eres feliz en tu trabajo? o sencillamente lo has aceptado y resignado a el? ¿haces lo que siempre soñastes que harias?

    P.D: para los que se autodefinen como Otakus, recordad que alli Otaku no hace una referencia como la que hace aqui, alli es un insulto e indica una obsesion enfermiza, no lo va a entender como «aficionado al manga y l cultura japonesa»

  49. hola!!
    ante todo pedir disculpas por expresarme en español, pero la verdad es que si escribo en inglés se puede liar la de dios.
    Me gustaría saber ¿CÓMO SE LIGA EN JAPÓN? Y no es que me quiera currar a un japonés ni nada de esto. Es simplemente curiosidad porque eso cambia en todas partes, ahora estoy viviendo en Italia y las conductas respecto al ligue son distintas a las de España, así q imagino que en un país con una conducta totalmente distinta a la occidental también cambiará no?.
    Saludos y gracias.

  50. Hi Wada, my question is…
    Can you buy me and send me a PS3? I could transfer the money by paypal. XD
    Sorry it was a stupid joke.

    More seriosly question…
    What do you think about humor of Spanish people, it’s similar to yours?
    Are there usually shows on Japanese TV like Takeshi’s Castle?

    Thanks

  51. Hi Wada-san!! Hola, Héctor!!
    I was wondering if you would like Héctor to take you to Spain and give you a little tour, with all the late fiestas, botellones, Spanish omelette and all the good stuff.
    We think is the best, but sometimes foreigners find it too extreme xD

    Have lots of fun.
    And thanks a lot for taking the time!!

  52. Hi all

    I would like to know how important is religion in Japan and for japanese population.

    Thanks
    bye

  53. ¡increíble!

    A la vista de algunas de las preguntas, me pregunto cual será la media de edad / CI de los autores.

    Por favor Héctor, haz una buena selección de preguntas.

  54. Hello Wada-san and thanks a lot for your time!
    Could you tell us about karoshi in Japan? I am very interested to know this phenomenon so unusual in others countries.
    Felicidades por la idea y gracias por esta oportunidad, Héctor.

  55. Hi Wada-San!

    As you know, japanese culture is becoming more and more popular for the european people. We read a lot of manga, watch japanese horror movies, learn japanese idiom and so.

    My question is about how the japanese people see the european culture… ¿do you think Europe is cool or exotic? ¿do you prefer to watch japanese movies or you are more interested in european or american films?

  56. Hi Wada-san.
    What are you tink of Japan and Spaiin?
    What is the most beatiful of Japan for you?
    Ahora las pongo en español por si acaso:
    ¿Qué piensas de Japón?
    ¿Qué es lo más bonito de Japon para ti?

  57. Why do you carry sunglasses while you are in the bulding?
    🙂

    What do you think about ‘realistic’ manga or anime? does it represent well the Japanese country, people, culture, etc.?

  58. Hago la pregunta en castellano, que no me fio de preguntar en ingles, seguro que acabo diciendo algo diferente.

    ¿Como es el vivir dia a dia al lado de un español? ¿Que es lo que mas te asombra/extraña de el?

  59. I have a wide question/s.

    I wonder about sexual and social life in Japan, I always noticed low sexual life in Japan compared to the rest of the world. I don’t know why, but I think maybe one of the reasons is that Japanese girls don’t have so attractive bodies, although they are usually very cute.

    The other thing about social life there, is about people being usually so introverted, and showing always a happy/polite face to people. I think Japanese guys usually put that polite side over the other things and thinkings.

    And now the questions: What it’s your point of view of this? How is it for you comparing it to other social acting of people from other countries? How are the relationships in Japan?

    Tendré unos cuantos fallos, pero espero que se entienda bien.

    Saludos!

  60. Hola Wada-san. Hola Hector. Mi inglés es pobre. Pido disculpas.
    ¿te sientes identificado con tu país? ¿te sientes japonés? ¿te sientes plenamente integrado como individuo en tu cultura-sociedad? (como me decían en el cole, razona la respuesta)
    Lo pregunto básicamente porque uno, por el mero hecho de nacer en tal o cual sitio no tiene por qué sentirse arraigado o conforme. Ya sabes, espíritu libre, etc.

    Y ya de paso: pareces mucho más joven en la foto ¿cual es el secreto? ¿será efecto del Mac-book?

    Un abrazo!

  61. Jaguar yu?

    Jojojo, lo siento, pero tenía que ponerlo xDDD
    (Aquí es donde Kirai pone esa famosa cara de circunstancias con una gotita de sudor callendole por la frente e intenta explicar un chiste tan malo con alguna coherencia xDDD)

  62. hello wada-san !my name is ruukasu-san and this is my question for you:
    -what is the most famous spanish actress in japan??

  63. Hola Hector y Wadasan, a lo mejor mi pregunta es un poco chorra pero siempre que tengo la oportunidad de hablar con una persona que habla otro idioma le hago la misma pregunta, ¿M epodrías decir como hacen los perros y los pajaros en Japón?, me explico, aqui en España los perros hacen Guau Guau y los pajaros Pio Pio, se que en EEUU los perros hacen Woff Woff y los pajaro Twee Twee, asi que ¿Cual es el sonido de los animales alli?.
    Y ahora voy a intentarlo en ingles para facilitar las cosas aunque no tengo mucha fe en que lo haga bien:
    Hi Wadasan, I want to know what is the sound that the dogs and birds do in Japan. In Spain the dogs sound Guau Guau and the birds sound Pio Pio. In Japan?
    (Creo que Shakespeare tiene que estar revolviendose en su tumba, JEJE)

  64. Hi wadsan!

    Is it easy for you to tell an occidental person from another? I mean, for many of us it’s difficult to distinguish between people from different Asian countries… is it the same in the opposite way?

    thanks!

  65. How conscious are japanese people about the difference between what they think and what they say?

  66. Hi wada san!,
    Japan as a technological society is years ahead of Spain. However, is there any future for professionals after forty ?, or otherwise and very much like Spain, the tech companies live on “fresh flesh” and unless you move to management roles, you can say as a golden rule: what you haven’t been able to archive before being thirty, forget about archiving it after becoming forty years old !.

    Thanks a lot.

  67. Hi, Wada-san!

    I’m studying Tourism, and right now I’m having practices for being a Tour Guide in one of the most touristic cities of Spain. Lots of Japanese people visit us everyday, and I’m completely amazed on how polite, how tender and interested in culture they are. (although «japanese english» is so peculiar!)
    I want to thank all japanese people for relieving us of nasty and noisy tourists who don’t care about culture and history.

    And here are my question:
    ¿which are the 5 places in Japan a Japanese would recommend, out of overvisited places, out of touristic attractions and stereotypes? I’d love to visit Japan in a couple of years, so I’d appreciate a japanese person’s advice.

    Thank you very much!

    (he posteado esta pregunta antes, pero no sé si por fallo de la conexión no se ha quedado)

  68. Encantado Wada. 🙂

    Como trabajador de una tecnologica ¿que tal ves el tema dentro de tu país como fuera de él? Nuevas potencias están surgiendo en muchos otros paises y con una mano de obra bastante más barata.

    Japón desde hace bastantes años ha invertido en ID D, sus Universidades, en que sus nuevas generaciones tuviesen una buena base en su educación para que el país seguramente no se quedase atrás a la hora de seguir siendo una potencia. ¿Crees que muchos paises estancados como España que no invierten lo suficiente les pasarán la mano por delante pronto y solo les quedarán los lamentos?

    Gracias

  69. Hi, Wada-san!

    I’m studying Tourism, and right now I’m doing practice work for being Tour Guide in one of the most touristic cities of Spain. Lots of Japanese people visit us everyday, and I’m completely amazed on how polite, how tender and interested in culture they are. (although «japanese english» is so peculiar!)
    I want to thank all japanese people for relieving us of nasty and noisy tourists who don’t care about culture and history.

    And here is my question:
    ¿which are the 5 places in Japan a Japanese would recommend, out of overvisited places, out of touristic attractions and stereotypes? I’d love to visit Japan in a couple of years, so I’d appreciate a japanese person’s advice.

    Thank you very much!

  70. Akihabara? What kind of music do you play in meido kissas ?
    Do you like the otaku culture, i mean anime, idol music and all that stuffs?
    And the last one, Do you can play something of that akihabara’s song?, just a little please?

  71. ¿Es cierto que los Japoneses consumen injentes cantidades de agua en el famoso ofuro japones?

    Ingles: It´s true that Japanish people consume a lot of water in the famous «ofuro»?

    Sorry for my bad english

  72. Soy aficionado a cierto tipo de manga y tengo por aquí «La época de Botchan» de Jiro Taniguchi. Tomando esto como excusa mi pregunta es: ¿los japoneses de hoy ven esa época como algo cercano, con alguna influencia en su «modo de ser» actual? Y más en general ¿qué queda de la tópica imagen del Japón de los samurais y el bushido (no sé si lo he escrito bien) en la actualidad? Gracias

  73. Hola, good the first thing I appear, I queria to know if the popular series of there TV Tokyo podria to see somehow directly from españa is that I take a web dedicated to encourage http://www.animetotalspain.com and us gustaria to be able to enjoy channels of directly of there, some time ago send a mail the webmaster but even it(he,she) has not answered me thing that I understand since many people him(her) envia e-mails, also queria to know all the channels dedicated to encourage is there, and nothing more since to my personally encata Japan and algun day ire and the one who knows equally even I remain there jajaja.

    Nothing more and good if you animais to scanning a few leaves(sheets) of recent magazines of naruto or of it(he,she) encourages that they go out there and me to send them in order that it publishes them in my web, you estariamos all agradecirdos eh jejejeje!

    Good thank you very much, we meet algun day in Japan;)

  74. Is «machismo» changing in your culture or the women are still working at home? Have they more opportunities now? Do you think both of us (women and men) need the same opportunities in life?

    tHANK YOU and GOOD LUCK! 😉

  75. Hi, Wada-san.

    What do you think are the main differences between European and Japanese companies (specially IT ones), what changes do you think we should do to our companies in Spain to improve them and get closer to other European countries? I ask this because I really think it’s impressive how strong Japanese economy has become, and how it keeps the pace against the rest of the world even with some grave problems very similar to the one we are having now with the Spanish property bubble.

    Thanks for your time.

    Taiyou

  76. En primer lugar me gustaria agradeceros la iniciativa, creo que estas cosas ayudan a tender puentes entre culturas y tambien a acabar con muchos prejuicios que hemos dado por sentados.

    Estimado Wada-san:

    En el futuro mi objetivo es trasladarme a Japon para trabajar durante un periodo sin determinar. ¿Cuales son las politicas de inmigracion que actualmente se hayan vigentes en su país? ¿Cual es el grado de integracion de los inmigrantes en Japon?

    Domo arigato.

  77. I’ve never been in Japan but internet, the news, the films… show a society where women does not hold high positions, must be married, or are sexual objects.

    Is the Japanese society so male chauvinist? Don’t women feel discriminated in Japan? What do you think about the female role in your country?

  78. hello, can you tell (i mean recognise) the most important moment of your life? or what is the most meaningfull thing that ever happen to you? you know, the single thing that made your life change. Everyone had a moment that changed their lives but very few can tell wich.

  79. why japanese people in photographies use to have their fingers in «V» like victory signal?

    ¿Porque los japoneses suelen en las fotos aparecer haciendo el simbolo de victoria con sus dedos?

  80. ESTAS ENAMORADO DE TU MUJER? QUIERES TENER HIJOS?TE GUSTARIA QUE TRABAJARAN DONDE LO HACES TU?

    ARE YOU INLOVE WITH YOUR WIFE? DO YOU WANT TO HAVE A CHILD?

  81. Hola Héctor y Wada San.
    Mis preguntas van en español, ya que es el idioma que más o menos entiendo bien :-).
    1.- ¿Que opinas de los occidentales, principalmente de los españoles y latinoamericanos, que sienten un gran interés por Japón que incluso llegan a desear haber nacido en Japón o ser japoneses?
    2.- ¿Cual es tu posición respecto a los otros países de Asia? Por ejemplo, sientes cierta superioridad ante China o temor por Corea del Norte, etc?
    3.- Crees que el nivel de «cultura» de la mayoría de los japoneses es más alta que el del resto de los países (principalmente de España y Latinoamérica)? Yo he conocido muchos japoneses y la gran mayoría de ellos leen bastante, me da la impresión que la lectura para ellos es algo tan natural como dormir o respirar. ¿Porque los japoneses leen tanto?
    4.- ¿Que figuras o personajes públicos de Japón te impactaron en tu infancia y adolescencia?
    5.- ¿Crees que los jóvenes japoneses sienten desprecio e incluso odio por las generaciones anteriores? Digo esto ya que los mas jóvenes son la generación que no vivió la posguerra y por lo tanto talvez no asumen la derrota (tan fácilmente) ya que no conocen la historia correcta de lo que hizo Japón en la guerra. También porque son la generación que nació (y sigue viviendo) durante la “recesión” económica de Japón y esto ha afectado a sus relaciones familiares.
    6.- Aunque cada vez haya más gente que escribe sobre la vida en Japón, muy poco se sabe de la política y del gobierno japones. ¿Los japoneses son políticamente activos? ¿Que opinan sobre su gobierno?
    7.- En mi opinión los japoneses tienen una cualidad muy interesante: son muy responsables con sus tareas y asumen correctamente el rol que desempeñan. Cuando visité Japón me pareció que todos los empleados de tiendas y restaurantes eran felices y cumplían con diligencia su trabajo, pero seguramente muchos no estaban contentos con su situacion, pero igual trabajaban bien. ¿Crees que mi opinión es correcta? ¿En verdad los japoneses pueden llegar a conformarse con la situación y trabajan (o hacen lo que deben hacer) incluso cuando no se sienten felices?
    8.- ¿En verdad es difícil ser realmente amigo de un japonés? ¿Es Héctor tu amigo o solo un compañero de trabajo?.
    Mmmm creo que ya son muchas… espero que al menos una sea seleccionada 🙂 y perdón por preguntar tanto.

    Felicidades por el Blog cada vez esta mejor,
    Suerte!

    Andrés.

  82. Hi Wadaさんへ!

    how many hours a day you spend on the internet? could you spend a hole day without it? what’s the weird thing you have seen recently apart from this interview?

    cuantas horas al dia dedicas a ver internet? puedes estar un día entero sin internet? cual es la cosa más rara que has visto recientemente a parte de esta entrevista.

    どうもありがとうThanks, Gracias.

  83. vaya tela con algunas preguntas….

    konnichiwa Wada-san.

    How do you see japan´s economic and social situation in a near future (10-20 years) in a more and more gobal world? will Japan still be a tecnological power?

    thansk for your time

    Cómo ves la situcaion econonima y social de japon en un futuro cercano en un mundo cada vez mas globalizado?seguira siendo japon una potencia tcnologica?

    gracias por su tiempo

  84. Hi! First of all, sorry about my English, I’m just 17 and studying it ^^U

    *I’d like to know about music, and especially Metal or Heavy Metal…is people interested about music in the same way that some of us in here? I mean, seeing it like a lifestyle.

    *And…is it easy to «survive» like a band in its begining performing in Japan? What is the most kind of music listened?

    Thank you very much for this opportunity to ask some questions, even if mines’ are not chosen I’ll read very interested the full interview.

    😉

    ———————————————————————-

    Holai! Antes que nada, perdón por mi nivel de inglés, tengo 17 años y aun estoy estudiándolo ^^U

    *Me gustaría saber algo sobre la música, especialmente la situación del metal/heavy metal…¿está la gente puesta e interesada de la misma forma que nosotros aquí? Quiero decir si lo ven como una forma de vida o algo importante en sus vidas.

    *Y…es fácil «subsistir» como un grupo en sus comienzos tocando y dándose a conocer allí? ¿Cuál es la música que mas se escucha?

    Muchas gracias por esta oportunidad de preguntar, aunque no se elijan mis preguntas leeré con mucha curiosidad la entrevista completa.

    😉

  85. i got a friend in Osaka that i am going to meet in a few days, i know his father died a few months ago. i have no idea about what to say or not to say. I desperately need to know what to say to a japanese friend in that case. thanks a lot for the help

  86. Hello

    – What make you proud of your country?
    – One sport?

    Lo de jauaryu me ha llegao al alma !!!!!!! jajaja

  87. Would you like to live in another country?

    What do you think about otaku world-wide movement and the popularity of Japan in nowadays society?

    Your favorite videogame/manga/Singer?

    Please, I will travel to Japan in September, tell us something that, from your point of view, must be visited in your country

    Thank you for reading!

  88. Como ves la mania (o topico) de queºeuropeatizadora que estubo de moda

    de que oriente europeatizando a marchas forzadas, desterrando (o por lo menos a los ojos de los de muy muy lejos)

    crees que se està perdiendo las tradiciones japonesas

  89. Hola Hector! Hi Wasada-san!

    1)De japón nos hechiza su tradición (i una muy mas larga lista de cosas;), claro), tanto como el contraste que hay entre tecnologia i esta. Se llevan bien una i otra? Les ve futuro a esta caprichosa pareja? .. Que piensa de esto en general?.. jeje

    2)Como viste/o ves la tendencia occidentalizadora que tubo Japón (i asia en general)?

    3)Crees que eso provocó una perdida del folclore, de las tradiciones i de las costumbres desmesurada/irremediable?

    PD: en el post anterior se me fue la mano (quizás por la emoción, quizás por mi torpeza) disculpen. Buena semana!

  90. Hi Hector!, Hi Wasada-san!

    1º) – MAC OS, Windows, Linux?
    2º) – AMD, INTEL, MAC?
    3º) – Why?

    Thank.

  91. Hi Wada.san

    Do you know where Chile is?
    What do you know about Chile?

    Here, there are a lot of manga-anime fans, so what do you think about that? Is it weird, that in a contry like this, people love Japan?
    Why japanese people discriminate latins so much?

    Thanks!

  92. Konnichiwa Wada san.

    Como japones. ¿Tienes tiempo para ver a los amigos de toda la vida? ¿Como has conocido la mayoria de tus nuevos amigos?

    Arigato.

    p.d.: Muy buen trabajo Hector.

  93. Hola Hector, gracias por dar la oportunidad, espero elijan aunque sea alguna de mis preguntas!!!.

    Mis preguntas para Wada San son:

    Estoy estudiando Ciencias de la Comunicación. ¿Qué tal está «el campo de trabajo» por allá??.

    Nunca en la vida he visto un programa de televisión (de cualquier tipo) conducido por un extranjero.. ¿»está bien visto» o qué se debe eso???..

    ¿Hay alguna Universidad que tenga esa carrera? (Ciencias de la Com.). Cuál me recomendaría???

    Thank you Wada San and Hector n___n

  94. ¿Por qué me censurais el comentario?

    You’re like Jake Blues (aka John Belushi). Do you like The Blues Brothers (movies and music)?

  95. Hi Wada San

    My questions are:

    ¿Have you ever used the Tenori-on?, ¿What do you think about this instrument?, ¿Could you recommend another instrument like this? and ¿Where could I buy it?

  96. Posteé la pregunta pero veo que ahora no está. Una pena.
    Saludos a todos los amantes de este hermoso blog. Gracias Héctor por la magia.

  97. Hi Wada

    My name is Mik3. I have lived abroad for a long period of time until I chose to come back to the quality of life I had before, in my home land.

    Could you define «quality of life» for a Japanese g33k like you?

    Cheers

    Mik3

  98. Bueno, la pongo ahora resumida en español…

    Básicamente preguntaba su opinión sobre la vida social y sexual japonesa. En el aspecto de la cara cordial que muestran a la gente anteponiendo ese lado cordial y amable a cualquier otro tipo de sentimiento, y cuál es su punto de visto en comparación de esto respecto a la actitud en el resto de países, donde se es más amigable o sincero en ese punto.

    Y respecto a la sexual, cómo son allí las relaciones, y qué diferencias ve con el resto de culturas, ya que parecen bastante más recatados y que el tema sexual es bastante tabú, y son muy reservados sexualmente.

    Eso era mas o menos…

    Saludos!

  99. Wola solo queria preguntar una cosa… ¿ Como japones que eres crees que tiene futuro el trabajo de informatico Japon? ¿Y que trabajo de informatico es el mas demandado en Japon? ¿ Y es dificil colocarse de informatico en Japon?

    Gracias espero respuestas a mi mail gracias arigatou jane

  100. every day there are more and more profesionals (people with a college degree) around the world, since japan is, in technology at leat, far more advanced than most others countrys, what working area do you think there will be more jobs available?

    do you think eventually most japanese people will need to learn english? why?

  101. u like leah dizon….. lol
    which part of the body tht u like?

    how much u get to pay to work there in japan as programmer?

  102. Hi Wada-San… first of all… Awsome sunglases…

    What do you think about countries outside Japan?
    What do you know about Mexico?
    What do you think about the things that a girl can do in your country to get a Louis Vuitton?
    What do you think about USA?
    What do you think about yourself?
    What would you change in your country if you can?
    Why people in japan don’t kiss or hug in public but they buy porn and used underwear and stuff like that?

    My english is not the best but if i made any mistake please forgive me.

    HI KIRAI!!! Oye, qué significa Kirai? O por qué Kirai? Lo siento, es que casi acabo de llegar a tu blog y realmente me he estado preguntando eso.

  103. Lo de Kirai creo que lo lei, quiere decir «odio» , el queria poner «kirei» que es bello pero se confundio y ahi se ha quedado, xD

    Here’s my question:

    I’m going to Japan in summer, so, is Japan as expensive as people say? you know, here in Spain lots of people think Japan is so expensive, but I would like to know if the prices of food and stuff are expensive. I guess acommodation might be expensive because of the price of soil in Japan but how about food and transport in Tokyo?

  104. Hi, I´m Daniel from Madrid, Spain. I´d like to know your opinion about the «Pandora case». The Pandora website, where you can make your own streaming music radiostation has been closed for everybody outside USA due to copyright conflicts between the website founders and several european author´s asociations, like SGAE in Spain, and others in UK and Ireland. I´d like to know the Japanesse point of view about this and some suggestion that, in your opinion, could solve this kind of conflicts.

  105. Hi Wada
    – What do you think about penal pusihment in Japan?
    – And homosexualism in your country.
    – It´s a heavy taboo?
    – What do you think about equal rights for gay people?

    Thnxs

  106. Sorry for my bad english. This is the correct question:

    – What do you think about DEATH PENALTY in Japan?

  107. Konnichiwa Wada-san,

    I am interested in knowing about friendship and relationships between japanese young people ( I think youth includes 40 years old people too) and foreigners, europeans for example.
    Is it possible a real communication? I try to understand your way of living and I am afraid there are big differences with spanish culture. Here almost everybody is open minded to speak and show themselves to a foreigner, but in Japan…maybe it is only a matter of patient and time. Could you please tell me about the borderline between been patient or being an annoying person?

    Those special limits in behaviour are so delicate and smooth that only a japanese person can explain them.

    Thank you very much for your time,
    Domo arigato gozaimasu

  108. «One of the biggest obstacles I, and the foreigners around me faced while living in Japan was the inability to be recognized as part of the Japanese society. Regardless of how much we studied the language and culture, regardless of how hard we tried to conform to the Japanese way of life, regardless of how well we adhered to Japanese etiquette and manners, regardless of how «Japanese» we became, we were always assigned a position «outside» of the Japanese population.

    We were, and always would be, «Gaijin in Japan.»

    (Text found via: http://no-brain-zone.blogspot.com/)

    My question is: Do you think this is true?

    Thnaxs

  109. Hi Wada!

    – Have you visited other countries? Have you noticed any important difference in the ordinary life of an ordinary person of a foreign country?
    – Hector illustrates us on Japan, I feel astonished with the social/cultural/economical facts and stats of Japan I see through Hector’s blog. What do you think are the reasons of Japan’s success on these features?

    Thanks and goodbye!

  110. Hi.
    Siento escribir en español—

    Que tipo de ceremonia se hace en una boda japonesa?

    Respecto a la tecnología, se ve que allí el nivel tecnológico es el mas alto de mundo.
    Verías bien que te estuvieran vigilando 24 horas al día para que no hubiera delincuencia?

  111. una simple pero curiosa pregunta:

    the japanese youngs (95’s or 96’s to now) what think about of the most greatest anime series of japan called Dragon Ball (z & gt too) ?

    they see this like a common anime without real importance?

    you were fan?

    what do u think about people of others countries living, working or traveling on japan?

    tal ves fueron mas de una, pero igual alguna le agrade 🙂

  112. Very nice idea¡¡
    Hi Wada-san and Hector from Spain¡
    Nice meet you both . Sorry for my poor english.
    What do you think Japaneses will chose, blue tablet or red tablet?
    And you?

    Muy buena idea¡¡
    También para los comentaristas del blog ¿qué pensais que escogerían la mayoría de vuestros paisanos, la pastilla roja o la pastilla azul? .

    ^_^ ;)))))))))))

  113. Hi Wada-san!

    Seeing all the techologies that are evolving Japan… Generally japanese people can adapt very easily into their lifestyles these new techologies (such as gadgets, or other things), or takes time before people can reach and adapt to their lifestyle?

    Just because new techologies in my country doesn’t even exist, and by seeing what’s new on japan, I’m pretty sure that it’s gonna take at least 8 years before seeing it functionally where I live

  114. Hey what’s up Hector? Hi Wada-kun, hey Wada I’m learning japanese and I had a question: What does rasshai, omachidou-sama means? Thanks
    Bye

  115. Hi Wada:

    What do you think about the «Utsukushii Nihon» idea of Prime Minister Abe Shinzo?

    Thank you for you answer.

  116. Hello Wada

    My question is about Go board-game. In Spain is very difficult to find players. Even, it’s difficult meet people who know what kind of game is. It has been said that in Japan is a ‘national’ board game, i.e., it’s very common (like chess in Europe). Is it true? Can you play Go?

    Yours sincerely,

    Juan

    (My English is awful… 🙂 )

  117. I wouldn’t like to ask again but the post it’s too large.

    First of all thank you kirai to meet us with Japan. Second, my question. What kind of drugs can you find in a city like Tokio?

    Thank you very much Wada, and please keep writting kirai.

    Kisses.

  118. People in Japon practice oral sex in their home?
    Do you speak about sex with friends, or work colleagues, or with your family?
    Japonese girls are easy?
    Japanese men are hot and passional?
    How many children have one tipical Japanese family ?
    Are there single Japanese women up to 35 years old?
    Are there people who live alone?

    Practicáis sexo oral?
    Habláis de sexo entre amigos, compañeros de trabajo o en la familia?
    Las japonesas son fáciles?
    Los japoneses son pasionales?
    Cuántos niños tiene una familia japonesa?
    Hay solteras con más de 35 años?
    Hay mucha gente viviendo sola, tanto hombres como mujeres?

  119. Hola Wada-san.

    Al comentario 60 me he aburrido, y no sé si me repito. Mi inglés es pésimo, así que escribo en cristiano:

    ¿Es Hector el único extranjero que conoces? Si no ¿Cómo lo comparas con los otros extranjeros?

  120. ———-
    FROM: Hige
    Hi.
    Siento escribir en español—

    Que tipo de ceremonia se hace en una boda japonesa?

    ———–

    Se sodomiza al novio hasta que se vuelve gay
    (mira que la pregunta!?)

  121. Hello Wada….I hope my question is not too personal…but I have couriosity.

    I have read, in japan is very important the honor of the families. So important that many people «investigate» to check the family of the girlfriend before talking about wedding…Are things this way?…..Did you try to «investigate» your wife´s family?

    Gran página…Enhorabuena Kirai

  122. Prometiste que esta semana habría respuesta para las preguntas y la verdad es que no se ve nada, además las preguntas que ha respondido hasta ahora pues como que no dicen mucho, de las preguntas que la mayoría hace, yo creo que varios quieren hacer mas preguntas pero estan esperando a que responda varias de las que se han hecho hasta ahora y de verdad que esta es una buenisima idea que se esta muriendo, vamos Héctor.

    Aunque ahora que lo pienso puede que sea parte de la emoción el hacer esperar al publico jajaja!!!

    Saludos!!

  123. Pablo: yo también estoy esperando la entrevista con muchas ganas, pero esta semana solo estamos a miércoles.

    Y sobre las preguntas, ya dijo Kirai que las elegirían ellos. La mayoría está bien donde está.

    Un poco de fe, que esto promete.

  124. Ya podemos añadir otra pregunta a la larga lista.
    ¿Que opina de Wada-San de la nueva Miss Universo 2007 de Japón? ¿Que opina de las mujeres japonesas, las encuentra muy atractivas o le gustan de otro lugar?

    Kirai, seguiremos esperando las respuestas

Comentarios cerrados.