Mamador

Álvaro me manda una foto de un pastelito “Mamador”. Parece ser que es un dulce tradicional de la provinca de Fukushima.

Mamador

Mamador
Esta otra foto es de Uberkael que también ha probado el Mamador.


60 thoughts on “Mamador”

  1. Pues yo creo q el nombre de Mamador puede venir del italiano o del catalán, q sería algo como “Mama D’Or”. Como q lo hace la típica madre con todo mucho amor.. Es una teoría.., pero es muy curioso el nombre ^_^ Saludos!!

  2. me imagino que alli en japon el nombre no les suena a nada no?, y sino es una buena campaña de marketing XD, estaria bien saber un poco mas sobre la historia del pastelito ^^.

  3. En Japón siempre tienen estos desafortunados encontronazos con el castellano… acordémonos del Nissan Moco o del Mitsubishi Pajero. ¡Es que no dan una!

  4. jajajj que buenos me gustaria probarlo
    PD:yo soy de toledo(España), y me gustaria aprender japones y aqui no hay nada 🙁 jo,lo poco que se es de ver naruto,bleach,death note,y alguna serie mas en japones,la veo todas XD

  5. Al principio pensé que iba a ser un invento friki japonés para ya saben que… xD

    Por cierto, hola, soy nuevo por aquí, está muy interesante el blog, felicitaciones kirai, un saludo.

  6. He leído la página de la pasterería y dice que el nombre viene de español. El pastelito contiene mucha leche y mantequilla, por eso el sabor te hace recordar el cariño de tu madre. especialmente el cariño que te da cuando te amamanta.

  7. Acá en Mexico hay unos panes que se llaman “mamones” que si se llaman así porque son para remojarlos en leche o chocolate.

    Son de puebla o oaxaca o algo así y pues son muy esponjosos y se comen mucho a la hora de la merienda y el desayuno y siempre acompañados de una bebida para “sopearlos” (como se dice acá remojarlos).

  8. Bueno, podrían haber tenido un nombre incluso peor… así que demos gracias XD de todos modos los japonesitos de a pie no se enterarán del nodo del significado castellano del nombrecito del bollo, pero aquellos que sean estudiantes avanzados de español… deben fliparlo y morir de vergüenza cada vez que pidan uno en el supermercado…

  9. Bien desafortunado el nombre.
    Que nunca le puedan achuntar estos japonesitos…
    Y? todavía no encuentran a Tukulito Sakayama?

  10. jajaja
    no hay que recordar el pan llamado panocha
    de mexico
    en mexico se le llama asi a ese pan y a, ejem
    otra cosa :$
    jejeje
    los que ya saben a que me refiero levanten la mano XD

  11. Hombre allí el nombre tiene que sonarles divertido lo malo es cuando lo llevan a otro país en el que la palabra tiene ese significado concreto.

    Es una divertida curiosidad 😀

  12. Hola!
    Me encanta tu blog, llevo un par de semanas sin parar leyendo y viendo, disfrutando con tu blog.
    Me pareces increible en todos los sentidos. No sé cómo sacas tiempo para hacer tantas cosas.
    Tu blog es super entretenido, ameno, divertido, sorprendente y se aprende tantísimo.

    Eres rico por fuera y por dentro. No me extraña que haya tanta gente por aqui y eso sin lugar a dudas gracias a TI.

    Sigue así porque llegarás muy lejos. Te deseo mucha suerte.

  13. En chile hay una agencia de apuestas que se llama polla, antes habia una publicidad que decia “saquece la polla y sea feliz”. (por que serias millinario)

  14. xDDD keiichi, si esa campaña de publicidad hubiera llegado a España, sería poco menos que una leyenda xDDD

    En cuanto al pastelito, tiene buena pinta aunque desafortunado nombre xD

  15. jajaja el dulce es tamaño japones???

    saquese la polla y sea feliz jajaja qe mamador esta jajaja

  16. Desafortunado nombre, si… por eso triunfa tanto el Jamon alli en Japon… Y no me extraña, puesto que su fama radica en la forma de cortarlo que tienen los japoneses: Atakitosh!

  17. Oi!!!… me cague de risa, si los japos supieran los que puede significar “eso” en otro idioma…..

  18. Se pasan todos para todo le hayan doble sentido, bueno aunque eso de “mamador” esta demasiado explisito, que seria si lo importran a paises que hablan castellano, yo creo que los mas sano seria que le cambiaran el nombre,

  19. Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    Come galletas Mamador y serás un campeon
    Come Mamador galletas y serás un atleta
    A las mujeres les gustan las galletas Mamador pues las comen con gran primor.
    A los hombres tambien les gustan las galletas Mamador pues les recuerda a su primer amor.
    Si quieres una buena galleta come Mamador que tendrás un buen alegrón.
    Si estas nervioso y estresado que tu novia te de galletas Mamador que te aliviara un monton……

    NOTA: REFRANES PATENTADOS….

  20. Hey.. para la proxima navidad, le voy a dejar a Santa galletas mamador, y un poco de leche “demípalo”, pa que las disfrute, por cabrón y no traerme esta navidad la chica de 23 que pedí… Y después dice que porq uno apedréa a los putas renos cuando pasa…!! JAJAJAJA.. Saludos de Costa Rica…

  21. jajajaajajjajajaajajjaaajaja
    no he dejado de reir por el del post de Keiichi… jajajajajajajajajajajajajaj
    ya ni kiero poner nada pk aun en habla hispana caemos en lo mismo del doble sentido y algubos sin entender…
    disculpenme pero yo voi a la tienda mui trankila a pedir el aceite… esa no la entendi….

  22. Nada extraordinario. si no, pensar en lo que significan en Lationoamérica palabras, en españa, tan corrientes como “Conchita”, “Coger”, y otras. Cuidado!

Comments are closed.