CHANGE TO ENGLISH VERSION

Noren

Por Kirai el 26 de September de 2006 en Tradicional

Las “noren” son unas cortinillas cortas que se suelen poner en la entrada de los restaurantes o tiendas para protegerse del Sol y el polvo. Se dividen en varios trozos para poder pasar sin dificultad.


El Noren es la cortinilla esa de arriba. Se suele usar también para anunciar el nombre del restaurante.



Comentarios

  1. Gravatar de el padrino
    el padrino
    26 September, 2006

    kirai yo voy a Japón y me da posada,, por unos días mientras consigo algún trabajo, jajaja, dígame que se puede hacer con un titulo de Ing Electrónico en Japón….. y con respecto al Noren, pues no sabia que nombre se le daba a esa cortina allá en Japón.

  2. También he leído que, en al antiguedad se usaba para evitar ser visto en la sala de algún lugar esperando, o simplemente para secarse las manos al salir del lugar!

  3. Saludos Kirai!!
    desde que llegue a Kawasaki hace seis meses te leo casi todos los dias, y la verdad es que me has metido el gusanillo para abrir un blog. Aunque no seria ni parecido al tuyo que por cierto algo tendria que copiar….como sera en Euskara tampoco es competencia desleal, no? jejejee
    Por cierto, lei la entrevista que te hicieron tipo guru….y el casco que llevas es guapisimo. Lo llevas en el Trabajo? Supongo que eso tambien es un Noren…pero modernillo…tipo GEEK!!

    Lekesan

  4. pro lo que tengo oido, estas cortinillas antiguamente se utilizaban como servilletas. me explico: los restaurantes digamos baratos no usaban servilletas, por lo tanto, los clientes usaban estas cortinas para limpiarse las manos al salir. la idea es que cuanto mas sucio este, mas clientes han pasado por lo tanto la comida se supone que es mejor. lo mismo que entendemos cuando vemos en un restaurante tropecientosmil camioneros, cuantos mas camiones, mas barata y mejor es la comida en los restaurantes de carretera, por compararlo con algo.

  5. Gravatar de andoresu 3D
    andoresu 3D
    27 September, 2006

    No conocía esta palabra “Noren”… interesante cada día aprendo un poco mas.
    Y que venden ahí? que significa ばってんや-Battenya? es acaso es el nombre del restaurante?
    Suerte,

  6. Primer55, eso de los camioneros, lo único que quiere decir es si hay putas o no donde estan parados , no tiene nada que ver con las comidas…..o al menos no con las comidas de comer comida, que nos entendemos xD

  7. Lo que yo tengo entendido es que, según si la cortina está puesta o quitada, se sabe que el restaurante está abierto o cerrado.

    Por lo que yo sé, es más importante que la puerta… De hecho se dice que en los restaurantes de tipo tradicional, si no pones la cortinilla, es como si no abrieras

  8. Hala…. que curioso, es como un minitoldo. ^.^
    Un saludo desde el sur de españa….

  9. lo conocia… lo que no conocia era el nombre.
    Se que tenia que ver con la calidad de los restaurantes, me parece… ahora no me acuerdo..

  10. Sabia su uso porque melo explicarón en el intensivo de Japones de la CEO, pero no recordaba el nombre :P

  11. A mi me suena de haber visto cosas parecidas en “El viaje de Chihiro”… Por lo demás no tenía ni idea de para que servian.

  12. porque todas las cosas que utilizan los japos son tan kawai?? hasta unas simples cortinillas,donde aqui habrian persianas llenas de grasa y polvo,son muy bonitas,la verdad,los bares asi deben ser irresistibles

  13. Bueno, gracias a ti ya sé una palabra más en japonés :D
    Estas cortinillas salen en los restaurantes de casi todas las series anime y comics manga. Me hace gracia que estén hasta en los “restaurantes móviles”. No llevo mucho tiempo por aquí, así que pregunto: ¿has hecho algún artículo hablando de los “restaurantes móviles”?

  14. Me recuerda al restaurante donde Naruto va a comer el ramen xD

  15. Lo que dice Nissy es cierto, si están puestas, es que está abierto.

  16. Me gustan mucho los Noren, me gustaria tener uno en casa. A la entrada de la cocina.

    saludos a todos!

  17. yo he comprado unas para mi casa, kedan chulas.

  18. Gravatar de consumidor
    consumidor
    27 September, 2006

    ps3 =500 eur con BR, wifi,lector de tarjetas y HD
    xbox360 =300 eur mas 100 de wifi, mas 200 de HDDVD mas 100 de disco duro…

    al final la ps3 hasta sale barata, eso si, no puedes desglosar el pack :D

    a mi me hace gracia que una consola que ni siquiera ha salido y que acaba de entrar en produccion tenga tantos enemigos, que yo o creo que sean muchos, mas bien , los mismos freaks dando la murga en mil sitios porque se compraron una consola y no saben disfrutarla y prefieren echar mierda sobre otra para no ver como su inversion queda la 2º

    la gente deberia quejarse mas de los juegos a 60-70 eur y menos de consolas, que mas da un desembolso UNICO de 400 o 500 eur si luego al final de los años te gastaste el doble en juegos, el autentico timo para mi esta en los juegos.

    yo cuando pruebe las 3 consolas decidire, auqnue la wii no me llama, como bien han dicho me parece un juguete con el que te cansaras al poco tiempo tipo eye toy (grandiosa novedad pero a la larga….)

    entonces queda la autentica nextgen, x360 o ps3, la ps3 demuestra con juegos de salida igualar a los que lleva xbox en 1 año, si hubiesen salido a la vez no habria duda pero MS ha cogido mucho terreno en este tiempo y sus pesos pesados estan a punto de llegar y ahi si compite contra ps3 (las primeras hornadas de juegos de xbox360 no creo que fueran para tirar cohetes ni podrian compararse con los de lanzamiento de ps3)

    Dura lucha…mi opinion final: el 70% pasa de leer tanto y comerse la cabeza y no conocen otra cosa que la playstation yq ue la game boy y triunfara…
    xbox en españa tampoco ha vendido tanto, la gente “comun” no creo que sepa ni que exista y los casuals se esperan

    toma ladrillo, perdon

  19. Gravatar de consumidor
    consumidor
    27 September, 2006

    error de post, es loq ue tiene abrir muchsa ventantas, borra torek, kirai o hector como prefieras :D

  20. Noren, otro elemento más que nos mete la cultura japonesa mediante el manga/anime… :).

  21. Interesante. Gracias por tus nuevos vocablos ;)
    saluwikis

  22. Me encanta la mezcla entre lo tradicional y la tecnologia, una pena que eso solo se vea en Japon.

  23. Alguien me puede decir donde puedo comprar un Noren en alguna tienda de Barcelona?.
    Gracias de antemano.



Lo más leído en Kirainet:

Fotografia

Fotografia