Los japoneses son expertos crear nombres desafortunados. Hace poco ha salido un nuevo modelo de Nissan Moco en Japón, aunque nunca olvidaremos el Mitsubishi Pajero 🙂
En Okinawa encontré las tiendas «POPOYA» cuya pronunciación correcta sería algo así como «POOPOOYA».
Son tenderetes donde venden una especie de crepes tradicionales okinawenses llamados «POPO». Al unir «POPO» ポーポー que al juntarse con el sufijo «YA» 屋 que significa «tienda» en japonés obtenemos POPOYA ポーポー屋 .
Un Shiisaa comiendo POPOs en una POPOYA.
