CHANGE TO ENGLISH VERSION

Festival Awa Odori

Por Kirai el 30 de August de 2007 en Historia,Tradicional

Las fotos de la entrada anterior las saqué en el festival “Awa Odori” 阿波踊り de Koenji (Tokyo) el fin de semana pasado. Es un festival original de la ciudad de Tokushima en Shikoku, pero también se celebra en el barrio de Koenji en Tokyo desde hace poco más de 50 años.

Fui con Roy, que tiene mucha experiencia en el festival, ¡ha ido todos los años a ver el festival desde los años 80! Me estuvo contando los diferentes tipos de baile (Un tipo de baile se llama “el baile de los tontos”), porqué el festival Awa Odori es diferente de otros “matsuris” (Festivales tradicionales japoneses), que el grupo de baile más experto es el 江戸っ子連 (Edokko-ren) etc.

Una de las cosas más curiosas que me contó Roy es el orígen del festival. Resulta que hace 500 años, un daimyo (señor feudal) de la provincia de Awa organizó un fiestorro para celebrar la inauguración de un nuevo castillo. Después de beber mucho sake, los invitados comenzaron a tocar música, a bailar y terminaron “inventando” nuevos bailes y canciones que luego se tradicionalizaron y se repitieron cada año hasta nuestros días.

Os dejo con las fotos que saqué en el festival, fijaos en las geta que llevan las chicas y como bailan apoyando solo la parte delantera.

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri

awaodori 2007 matsuri



Comentarios

  1. La mejoría en las fotos es notable desde que tienes la Nikon.

    Respecto al matsuri, es algo distinto a los que pude ver allí. Tiene una pinta de festival carnavalesco…

    Supongo que los trucos que vas pillando en esas sesiones de fotos en compañia estan dando fruto. Animo.

    Un saludo.

  2. Enhorabuana por las fotos

  3. hay que saber para no torcerce un tobillo con esas chanclas…
    pero sumamente interesante.

  4. la última vez que fui a un festival con mi yukata, se me olvidaron los geta.

    muy guapo el hyottoko (el de la careta de borracho).

  5. Gravatar de juan anguera
    juan anguera
    30 August, 2007

    Hola!
    Es la primera vez que escribo aquí, pero llevo mucho tiempo mirandome casi cada dia la web. Te felicito, pues me ayuda muchusimo a aprender cosas de Japón, cosas que me serviran para cuando me vaya a trabajar allí.
    Estudio fotografia en BCN y tio desde que t compraste la reflex haces unas fotos muy buenas, juega más con las velocidades y el desenfoque y conseguiras fotos muy guapas.
    Gracias x la información diaria!

  6. jajaja , me gusto el primer plano de ese duraznito rosado :P

  7. Es decir, imitan una pandilla de borrachos, es la excusa perfecta para serlo sin sobresalir de los demas.

    :)

    Por cierto felicidades por el blog, me encatna y me ha echo descubrir un nuevo japon que no conocia.

    Saludos

  8. Hyottoko se llama el de la careta de borracho? Si lo he visto antes :D

    Vaya, muchísima gente en Tokyo, no? Buenas fotos, en especial las de la nuca, que sexys jeje.

  9. Grandes fotos si señor, el festival tiene que ser digno de ver, lo primero que impacta al ver las fotos es la cantidad de colores que llevan los trajes.

    Tendrías que haber hecho una foto del baile del tonto, para que lo pudiéramos ver, tiene que ser algo espectacular xD.

    Un saludO!

  10. Gravatar de Jose Manuel
    Jose Manuel
    31 August, 2007

    Poder vivir esas fiestas en directo debe ser una pasada. La calidad de las fotos es brutal, y el equilibrio de las japonesas en ese baile….. pobres, menudo dolor de pies cuando terminen.
    ¿No se ven tablillas de madera de los zapatos rotas por el suelo? porque dan la sensación de ser muy frágiles como para apoyar todo el peso del cuerpo en ese ángulo.

  11. Gravatar de onanista del infierno
    onanista del infierno
    31 August, 2007

    Vaya!. Que alegría, que belleza de trajes!.
    Me ha hecho sentir muy bien!, gracias. ^ ^

  12. Qué preciosidad!!! las fotos te han quedado genial! Has conseguido pillar mogollón de expresiones increibles! Me encanta la del hombre con la calva postiza y el abanico que sale riéndose ^^ Se ve a la gente mogollón de feliz, qué bueno!!!

  13. Antes de nada, felicidades por el blog, lo sigo por rss y me encanta, tus fotos, los videos.. todo! y nada, solo decirte que te voy a incluir entre mis 5 favoritos en el blogDay 2007, espero que no te importe.

    Un saludo
    セイ

  14. Buenísimas las fotos, estás hecho un profesional y tu blog sobre Japón, sin duda de los mejores, lejos de tópicos y japonesismos, haciendo un fiel retrato de este querido país. Muchísimas gracias.

  15. Precioso, he visto varios Matsuris pero esto parece más divertido.

    Buenas fotos por cierto. Me voy a pensar en cambiar mi sony cibershot de la cual estoy contento por esa NikkonD40.

    Tantas cosas por comprar y tan pocos euros… a ver esos números del Euromillones de este viernes….

  16. O sea que… básicamente… ¿Celebran una borrachera de hace 500 años? Pues sí que debió de ser una buena fiesta, la original…

    Yo quiero organizar algún día una fiesta así, que todo el mundo la recuerde y la celebre miles de años después… Qué fiesteros, y parecían tontos estos japos :P

  17. La fiesta la verdad que debe molar un montón de gent entre haciendo el capullo y haciendo bailes “tradicionales” que vienen de una fiestorro de hace siglos xD
    A mi lo que más me a impactado han sido que vayan apoyadas sobre las getas en la punta y una tabla ^^

    Por cierto hector, según veo te metes entre los tipos y nadie te debe decir nada porque pensarán que eres de la prensa con tu jeta de europeo… que aprovechado xD a los japos que se acerquen fijo que los sacan a patadas ^^

  18. solo una pregunta (espero que alguien pueda responderme)
    los hombres que llevan un pañuelo en su cabeza y que esta atado debajo de la nariz (como estos http://www.flickr.com/photos/torek/1281402974/) tienen un significado especial?¿? por que yo siempre que lo he visto en séries o animes, era la manera en que representaban a los ladrones (el pañuelo solía ser oscuro, marrón o un color así), pero la manera de llevarlo era la misma….

  19. Si es que estos japos se lo pasan teta…

  20. Saludos!!

    Nada, sólo decir que coincido con los comentarios del resto de visitantes, las fotos estan realmente genial^^….la profundidad de campo utilizada de manera estupenda, lo que le da una dimensión aún mayor a las instantáneas. También al variar las composiciones queda muy atractivo el reportaje. Nada que habrá que echarle un vistazo a una D40^^;;;

  21. Espectacular!!!
    Muy buen post, excelentes fotografías. Muchas gracias por compartirlas con tus lectores

  22. Gravatar de sostribao
    sostribao
    31 August, 2007

    En todos los sitios cuencen habas, que se dice… no parece esto un desfile de carnaval a la japonesa?

  23. Kirai, las fotos increibles como siempre. Me han encantado. Sobre todo esas de equilibrio de las japonesas sobre esos zapatos imposibles. Enhorabuena.

  24. Mi foto favorita es la segunda, quedo muy bien, jajajaj

    buenas fotos la que saca ahora el hector con su camarilla, es impresionante esta cultura, los trajes, todo es tan …cultural, a la vez moderno, me encanta, quisiera ir a muchos Matsuris jejeje y hasta participar en algun baile pero me imaginos que lleva años de practica o algo asi. T_T

    Saludos!

  25. Son increíbles las fotos que te gastas con la nueva cámaraaaaaaaaa.

    ¡Un saludo!

  26. Y que celebran en el festival?

  27. por que se amarran como unas pañoletas en la cabeza y se las ponen por la nariz??? no es muy incomodo??

  28. Qué sorpresa me he llevado al ver esta entrada, Héctor! Y es que acabo de volver hace nada de mi tercer viaje a Japón, aunque esta vez ha sido la mejor, porque he visto muchos más sitios que en las otras dos veces, y uno fue, precisamente, Tokushima, el día que empezaba el Awa Odori.

    Y sólo puedo decir que se ha convertido en mi festival favorito, porque es muy divertido, muy animado, muy intenso…

    Así que gracias por el apunte de que también se hace en Tokio, porque no tenía ni idea. Y las fotos, por cierto, como ya te han dicho, se nota una mejoría notable, porque son muy interesantes todas ellas. Aunque mira que irte a coger una Nikon… (yo, que soy canonista de toda la vida jejejeje)

  29. Muy buenas las fotos, tienen muchos detalles ;)

  30. Héctor, los fotos te han quedado chulisimassssssss, se nota que tienes la cámara nueva y que además de práctica, has aprendido mucha técnica. Felicitaciones!!!!!

  31. Wow those are -great- photos!

    I wish I could get shots like that. What kind of camera are you using man!?

  32. Gravatar de Antonio Ham
    Antonio Ham
    01 September, 2007

    Yo tambien quiero saber eso de la pañoleta en la cabeza y amarrada bajo la nariz…y lo de las caretas del tipo q parece que tiene la trompa como si estuviera diciendo “uuuuuuuuuuuu”??????

  33. Como siempre, fantasticas las fotos, enhorabuena ;)

  34. [...] Desde Kirai nos hacemos eco del festival Awa Odori en Tokyo en el barrio de Koenki. Sus orígenes se remontan a 500 años atrás cuando un daimyo -señor feudal japonés de la época- inauguró su nuevo castillo y reunió a la plebe que tras un festival de sake acabaron todos cantando y bailando como locos. [...]

  35. jooooooooooooooooooo…yo quiero…yo quieroooooooooo…..kisussssssssss…ostras!!…sake..yo lo uso para guisar…todo por experimentar…kisusssssss ;)..ñ_ñ

  36. Hombre las fotos como te dicen se nota que tienes una maquina de lujo pero chato, como te salen movidas ?¿?¿?¿?¿??¿

    No recordabas lo de las velocidades para objetos en movimiento, se ve en las manos de uno y en farol de otro…

  37. Yo estuve en el festival de Awa Odori en Tokushima el año pasado y es una experiencia increíble. Las calles se llenan de gente bailando por todas partes y tenderetes de comida, tanto o más que en España. hay como cofradías de baile y música y seguro que se preparan durante mucho tiempo porque el baile está muy ensayado. Muy recomendable a todo el mundo.

  38. awa odori es el mejor matsuri en japon

  39. y en tokushima es increible,no os lo perdais

  40. os rcomiendo otro,pero pequeño matsuri,Yosakoi matsuri en Tamana city, sobre todo el final cuando todas las peñas bailan juntas,pero tiene un toque chino y la musica no es tradional y se escucha or altavoces

  41. [...] Festival Awa Odori Anotaciones relacionadas: [...]

  42. el festival es la raja, los invito a todos a japon a ver este fetibal muy hermoso
    y
    >>_MOKA SAN_

  43. [...] celebrar junto a algún templo y una de las actividades principales con comer. También se hacen procesiones con omikoshi y bailes tradicionales, pero a veces tengo la sensación que es lo de menos, lo importante es la comida, el sake y pasarlo [...]

  44. hola!!! soy Spi de Paraguay, tengo un grupo en el que stamos haciendo una investigación sobre el Awa Odori…me gustaría saber si podemos usar tus fotografías… por supuesto con todos los créditos…
    estaría máaaas que agradecida de recir tu respuesta….
    mi email es spikachan@gmail.com
    es muy difícil encontrar imágenes buenas….
    lamento las molestias…pero me es de suma importancia contar con tu permiso antes de disponer o no de cualquier imagen…..es sólo a manera de muestra…. desde ya muchas gracias por tu tiempo!!!!
    un abrazo desde Paraguay…

Añade tu opinión

*

*








Lo más leído en Kirainet:

Fotografia

Fotografia