Eng
CHANGE TO ENGLISH VERSION
Prohibido ligar de forma excesiva
Me llamó la atención una de las normas en la entrada de una discoteca en Shibuya:
“Excessive Nampa (trying to pick up a member of the opposite sex) will NOT be tolerated.”
“Hacer Nampa excesivo (Intentar ligar con un miembro del sexo opuesto) NO será tolerado.”
Este es el cartel en cuestión. Fijaos que hay otras normas curiosas como por ejemplo “No dormir”.
“Nampa” (軟派 [なんぱ]) se podría traducir a nuestro idioma como “echar los trastos”, “ligar”, “flirtear” o “intentar ligar con un miembro del sexo opuesto” tal y como lo han explicado en el cartel. Me pregunto donde estará el límite entre hacer “Nampa” y hacer “Nampa excesivo” 
Anotaciones relacionadas:
|
Paraguas transparentes |
Comentarios
Zuco
19 August, 2009
Hombre eso lo dice la experiencia y lo mucho que hayas salido por locales aquí acompañado de alguna fémina.
La forma de ligar de muchos extranjeros y japoneses yo la consideraría excesiva. A muchos dan ganas de partirle la cara.
Las japonesas suelen no protestar ni reventar botellas ni vasos en las cabezas. Al contrario son muy permisivas pero no por ello están de acuerdo con lo que les hacen. Lo he podido ver como muchos las pillan por los brazos, las fuerzan a bailar o se restriegan pasándose tres pueblos.
Si vas acompañado no paras de estar siempre espantando moscas de tu chica, los denomino así no son ni buitres, son como las moscas se pegan a todo a lo bueno y lo malo. Mucha gente patética por ahí…
Por eso lo del cartel y en parte tiene razón.
Un saludo.
saitoh
19 August, 2009
A lo mejor ponen un límite y te dan un cupón con intentos limitados que la persona que te dé calabazas deberá de ticar, xDD es una buena forma para que te lo dejen claro xD.
Prohibido ligar de forma excesiva
19 August, 2009
[...] Prohibido ligar de forma excesivawww.kirainet.com/prohibido-ligar-de-forma-excesiva/ por motti hace pocos segundos [...]
EsdrasGrau
19 August, 2009
Minimo deberían dar un limite de oportunidades :p ya si de plano no sabes ligar o no eres muy bueno, bye bye,
Rebeca
19 August, 2009
Yo me imagino que la diferencia entre nampa y nampa excesivo está en…
Nampa, un chico que se te acerca y te pregunta en que tra bajas.
Nampa excesivo, un obrero de la construcción que te grita con amor… “te lo comía tóoo”
Digo yo, vamos.
boneiro
19 August, 2009
zampa ñampa!
An
19 August, 2009
ummmm,curiosamente no dice nada del mismo sexo…curioso XD SAúdos
Jorge
19 August, 2009
¿Podrias decirme que discoteca de Shibuya es ???…..
Y por otro lado que discotecas de Shibuyas, Shinjuku o Roppongi a las que hayas ido crees que son las que mejor marcha tienen???….O donde mejor te lo has podido pasar??
R.C. de_interes
19 August, 2009
Hola Hector, Tienes un premio en mi blog, por favor pasa a recojerlo. Un fuerte abrazo
Fanmakimaki ファンマキマキ
19 August, 2009
Veo que sin embargo no está prohiubido hacer nampa con un miembro del mismo sexo.
Natsuki
19 August, 2009
Se nota que eres un hombre, yo creo que nosotras sabemos deducir sin dificultad lo que es un “nampa excesivo”… ^^U
Okitsune
19 August, 2009
Zuco, lo que no se es cómo no termina el personal dándose de ostias, si encima le entran a chicas que van con pareja. Flipante. El cartel fijo que va ‘para los pesados.
Arthel
19 August, 2009
Será para evitar acosos intensivos xD Me parece bn para que tanto algunas chicas como chicos puedan respirar tranquilos jajaja
yakuza
19 August, 2009
Yo leo eso y directamente no entro en la discoteca, será posible, el único divertimento que tienen te lo quitan…¬¬
andaque
19 August, 2009
Digo yo que el exceso estara en atacar a todo lo que lleve pelo largo y minifalda…aunque en Japon eso sea un poco peligroso XD
Ign
19 August, 2009
También me hace gracia eso de que el escenario es solo para los artistas y las clientes femeninas XD ¿Sera que no quieren a lo hombretones bailando por ahi? XDDD
Vicente Alfonso
20 August, 2009
Lo curioso también es que se refieran sólo al “sexo opuesto”… ¿Los homosexuales si pueden?
Bueno, será por la explicación que ha dado Zuco. Parece que la educación en estos casos queda un poco entredicha. Y mira que los japoneses en otros aspectos, tienen fama de ser super sociables y amables.
Un saludo.
aeall
20 August, 2009
Creo que en los ultimos años los extranjeros hemos ganado mala fama en Japon…
, que ese cartel es para gaijin.
K
20 August, 2009
Yo una vez me dormí en una discoteca y me echaron… ¡Y eso que no había un cartel que lo prohibiera!
Man on Moon
20 August, 2009
Me gustan muchas de las freakadas que tienen en Japón pero algunas como estas rozan lo excesivo aún así es bastante gracioso xD
Jorge
20 August, 2009
JA eso si me hizo reir
Rubi
20 August, 2009
Vaya entonces yo ligo fijo XD
mudanzas
20 August, 2009
existe un límite? no sería mejor prohibirlo de una, o dejar que todos hagan lo que quieran..?
Zamorean
20 August, 2009
Es mi primer post en este blog, aunque llevo varios días devorando cada pedacito de información que sale/ha salido en el, la verdad que esta “Perita”, a parte de mandarte un saludo desde tierras castellanas quiero opinar lo siguiente:
Lo que prohibe ese cartel es la acción que nos diferencia de las mujeres, aunque mas fácil si pusiera “prohibido los babosos” jeje
もしもし
20 August, 2009
No saber dónde está el límite puede ser una de las razones por las que se va al Pure
faggot
20 August, 2009
a lo que se refieren es qeu esta prohibido el acoso sexual, no se necesita ser genio para entender lo uqe tratan de decir
kase
20 August, 2009
x____x
me parese una medida exelente… balla ke kastran los tipos ke andan miesa tras mesa tratando de ligar
Alainkun
20 August, 2009
Yo creo que Nanpa excesivo no existe
olba
20 August, 2009
El nampa excesivo existe, y te puede amargar la noche. Hay tios que no admiten un no por respuesta, y de graciosetes, pasan a impertinentes, y luego a darte deseos de matar. Muy muy serios.
Yo, con alguna amiga, he tenido que irme del bar que me gusta por aparecer una cuadrilla de descerebrados que no sabe distinguir entre ligar y acosar. Es desagradable, y eso que aqui no tenemos ningún reparo en sacudir o hacer oposición clarísimamente, o llamar al camarero o a quien haga falta, que además allí, que comentais que las chicas tragan…. uf!!!! a mi me echan por montarla fijo, pero contra en nampeador excesivo.
Jackai
20 August, 2009
Entonces, si yo voy y le entro a un tío, ¿no pasa nada? Porque ahí especifica del SEXO OPUESTO
Chipiron
21 August, 2009
¿Pero nadie va a decir que esto es una burrada? madre mía que país…
JaponBizarro
22 August, 2009
Aqui en mi pueblo no somos tan educados de avisarlo en la entrada, tos tortas bien dadas al que se pase y de cabeza a la fuente de la plaza
ea!
princesskaile
22 August, 2009
ese anunico es mas que nada para gaijin no para japoneses..parece que los extranjeros ahi tienen mala fama
davidpc
22 August, 2009
Te dan 3 intentos, si no consigues ligar, game over
Emmanuel
23 August, 2009
“ummmm,curiosamente no dice nada del mismo sexo…curioso XD SAúdos”
Así es, seguramente el jefe de la empresa tenga la puerta siempre sin echar el cerrojo.
El limite en lo excesivo, yo entiendo que es por ejemplo, que la chica esté mirando la parte baja de una estanteria en cunclillas, y el sujeto venga por detras y le ponga el ciruelo en el hombro sutilmente,la mujer al girarse y ver eso al hombro le diría amablemente que le esta nampeando y que se lo va a explicar mejor en el cuarto de motores…
PD: Debo dejar de ver ese tipo de pelis.
claudia
05 September, 2009
bueno como en España que para obtener servicios sexuales se puede en el carro lo pueden ver los transeúntes o detrás de una pared o en el banco de un parque es tan normal pero para otros no lo es el nampa de aquí lo permiten pero poco así que “a donde fueres as lo que vieres”no os escandalicéis
Fuckoka 2009/08/28 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
11 September, 2009
[...] cartel de prohibido ligar muy a saco, repartir flyers, pelearse, [...]
Truko
17 September, 2009
game over lol ^_^
Prohibido coquetear de forma excesiva | Saturn Attacks
22 September, 2009
[...] unos días me tope con este post en el blog de Kirai y en verdad que me quede con las ganas de piblicarlo en Saturn Attacks, hasta el día de [...]