Eng
CHANGE TO ENGLISH VERSION
Setsubun
Hoy, tres de febrero, es el día del setsubun aquí en Japón, se supone que marca el final del invierno (Un poco adelantado) y la entrada en la primavera. Según la tradición, el día del setsubun hay que alejar a los demonios y eliminar todo lo malo que ocurrió durante el año anterior, para conseguirlo se utilizan una serie de rituales utilizando habichuelas.
Uno de los rituales más habituales es el mamemaki, que consiste en lanzar habichuelas para purificar la casa o la empresa (Se suele hacer en el balcón o en la entrada). Las habichuelas espantan los malos espíritus y traen buena suerte. Mientras se lanzan las habichuelas hay que decir en voz alta “¡Oni wa soto! Fuku wa uchi!”（鬼は外福は内), cuya traducción sería algo así como “¡Fuera demonios! ¡Que venga la buena suerte!
Otra de las tradiciones manda comer tantas habichuelas como años has vivido más una extra para que te de suerte durante el próximo año. ¡Yo me equivoqué y sólo he comido 28 habichuelas! ¡Voy a comerme ahora la 29!
Este vídeo de Ai y Ale/Pepino vale más que miles de palabras sobre el setsubun.
|
Goldfish |
|
Shinnenkai |
|
Adornos tradicionales |
|
Yukata |
Comentarios
Guillian
03 February, 2010
Qué tronada que tiene Pepino
Setsubun, el fin del invierno en Japón
03 February, 2010
[...] Setsubun, el fin del invierno en Japón http://www.kirainet.com/setsubun/ por Naruedyoh hace 2 segundos [...]
Hideyoshi
03 February, 2010
XD a mi me hizo mucha gracia cuando lo vi en pepinismo
Setsubun, el fin del invierno en Japón | El Noticiero
03 February, 2010
[...] » noticia original [...]
moichispa
03 February, 2010
que bueno el video
nyuudo
04 February, 2010
Probablemente soy el único que opina así, pero el pepino este ya como que cansa un poco.
Lucifer
04 February, 2010
Hey ese Ale pepinazo, siempre haciendo el gilipollas como siempre xD
Non-stop Violence
04 February, 2010
joder con el video xDD
selenia
04 February, 2010
Me he reido un montóoooooooooooon! xDDDD
Que grande es xD
Elena
04 February, 2010
Que grandes que son Ale y Ai!!!
Carmelinna
04 February, 2010
Hola Hector, ¿hay casas de empeño en Japón?, ¿cómo son?
noloman
04 February, 2010
Yo quiero OMOCHI y ONIGIRIS !!!!
pati
04 February, 2010
Esto de las habas tiene su historia, pq aquí en el tortel de reyes también añaden el haba y a quien le toca (a parte de pagar el tortel) la parte buena es que dicen que le traerá suerte el resto del año
hermida
04 February, 2010
que simpático leer esto al llegar a casa hoy, porque esta mañana mi profesora de japonés apareció con la careta de demonio y tirándonos soja, nos explicó exactamente lo que cuentas en el post. también nos dió tortas de arroz, unos medallones rosas también de arroz y una especie de gusanito alargado con sabor dulce, fue divertido jeje
Koan Resuelto
04 February, 2010
Justo el día de mi Cumpleaños!!!!!! Bárbaro.
xentarox
04 February, 2010
jajaja q interesante todo ello xD
monchoman
04 February, 2010
ok, ok, muy ilustrativo el video y hace bastante gracia jaja. Me encanto el post. Saludos.
Emacnuel
04 February, 2010
lo voy a intentar
Dani
04 February, 2010
Me contaron ayer que ademas se suele comer una especia de super rollo de makisushi sin cortar. De hecho lo andaban comprando mucha gente en el supermercado ayer
Rimero de enlaces
04 February, 2010
[...] 03/02/2010. Son enlaces que por alguna razón, positiva o negativa, me han llamado la atención:Kirai – Un geek en Japón by Héctor García — Setsubun Una de esas costumbres curiosas.This — Is — Sparta!!! Qué risa.February 3, 2010 La verdad es [...]
Javi A.
04 February, 2010
Dani, lo del super makisushi sin cortar creo que se llama ehomaki (sushi).
JAVI
04 February, 2010
La verdad es que los japoneses son muy pero que muy supersticiosos, en fin una manera original para recibir la primavera lástima que no me gusten las habichuelas para practicarlo alguna vez….
ungeekensiliconvalley
04 February, 2010
Aqui en España es San Blas y se comen rosquillas del santo.
Gifurama
04 February, 2010
a mi lo que mas me gusta de esta fecha es el makisushi, o soy muy fan del mame ese seco
Isa-chan
05 February, 2010
En Torrejón de Ardoz, que es donde vivo, ayer día 3 fue el día de la Tortilla y no me imagino comiendo tantos pinchos de tortilla como años tengo, me pueda dar un mal =P
Tecnológico
05 February, 2010
El vídeo es buenísimo!! xD Muy curiosa esta tradición, aquí siempre se aprende algo.
Realarmed
06 February, 2010
Entonces… ¿nadie se pone la mascara de Oni? ¿Qué solo lanzan habichuelas al aire?
olba
07 February, 2010
Casi me da un ataque viendo a Ale y a Ai… menuda pareja se han juntado. Da gusto verlos. Se lo tienen que pasar juntos como enanos.
Qu sigan siempre así…. me voy a pasar por su blog para decirlo ^^.
fellatrix
13 February, 2010
Hola quizas se a cosa de otro tema pero les quiero relatar lo que me sucedió, les llevara unos minutos pero les aseguro que les llevara horas analizarlo…
Permíteme empezar diciendo que FINALMENTE LO ENCONTRE!!!. En serio!, lo encontré!. Y eso que odio todos esos ESQUEMAS DE HACERTE RICO RAPIDO!!!.
Estaba NAVEGANDO cuando vi un artículo que decía de CONSEGUIR DINERO RAPIDO!!. Pensé… EN INTERNET? Otra estafa más… Bueno, tengo que ver que tipo de esquema pueden presentar en Internet. Este artículo describía la manera de mandar POR CORREO UN BILLETE DE UN DOLAR A SOLO SEIS PERSONAS Y GANAR MILES EN EFECTIVO EN 4 SEMANAS!!!. En este momento te estarás preguntando cómo, no? Lo mismo hice yo. Entonces… Bueno, cuanto más pensé acerca de esto, más curioso me ponía de conocer la manera en que esto funciona. Puesto que de la manera que trabajaba no existe ninguna empresa ni intermediario, solo las personas y POR QUE SOLO IBA A COSTARME 6 DOLARES (Y SEIS ESTAMPILLAS), Y ESO ERA TODO LO QUE TENIA QUE PAGAR Y NADA MÁS!!!. No había mucho que perder.
Sin intenciones de hacerme millonario pensé que tal vez podía ganar algunos cuantos dólares, así que lo hice!!!. Como decían las instrucciones en el Artículo, mandé por correo UN SOLO BILLETE DE UN DOLAR a cada una de las seis personas de la lista que contenía el artículo que leí. Incluí una pequeña nota que decía POR FAVOR INCLUYA<ME EN SU LISTA DE CORRESPONDENCIA O E-MAIL junto con el billete de un dólar. Luego rehice la lista en donde saque al primero, moví una posición arriba a cada uno de los restantes e incluí mi nombre al final de ella. Esta fue la forma de lograr que los dólares comenzaran a llegarme!!
Luego tome esta lista que acababa de modificar y la PUBLIQUE EN TODOS LOS NEWSGROUPS (Grupos de Noticias o Foros de Discusión) Y BBS LOCALES QUE CONOCIA Y espere que el dinero empezara a llegarme, preparado para recibir algunos cuantos dólares en efectivo. Te cuento, FUE EXCITANTE!!!. Cuanto recibí en total?, $.1000? $5.000? NOOO!!!. Recibí un total de $20.343!! No lo podía creer!!! Tal vez era posible lograr aun más, no lo sé, pero DEPENDE UNICAMENTE DE TI!!!
Tienes que seguirlo y publicarlo donde te sea posible, cuanto más se publique y más gente lo vea, habrá más posibilidades para todos de ganar más dinero, esto determinará cuanto te llegará por correo!!!. Es realmente fácil de hacerlo…
Revisemos juntos las razones de por que hacerlo:
1) Los únicos gastos son: 6 Estampillas, 6 sobres y 6 dólares (un billete de UN DOLAR ESTADOUNIDENSE para cada uno en la lista).
2) Publicar luego el artículo con tu nombre incluido en TODOS LOS NEWSGROUPS que se te ocurran (esto es gratis) y luego esperar que los sobres te lleguen.
¡Todos tenemos 6 dólares para gastar, es una baja inversión, fácil de realizar y que no envuelve ningún tipo de esfuerzo, y encima de esto: con UNA ESPECTACULAR RECOMPENSA DE ENTRE $15.000 Y $25.000 en solo 3 a 5 semanas!.
INSTRUCCIONES:
1.- PASO:
Consigue 6 hojas de papel y escribe lo siguiente: POR FAVOR INCLUYA MI NOMBRE EN SU LISTA DE CORRESPONDENCIA O E-MAIL. Luego, escribe también tu nombre, dirección, código postal, país y correo electrónico (e-mail).
Como un lindo detalle escribe también en que POSICION figuraba cada nombre de las personas cuando enviaste tu dólar (Ej: Cuando me mandes la hoja a mi con el dólar, deberás ponerme en esa misma hoja: “Estabas en la posición 6”, y así debes hacerlo con cada uno de los que figuran en la lista) como para hacerlo más completo y lo más limpio posible, de esta forma evitamos las trampas de gente que siempre intenta ensuciar proyectos que verdaderamente funcionan de forma muy honesta).
De eso se trata, de hacer dinero y pasarla bien al mismo tiempo. Ahora solo consigue 6 billetes de U$S 1.00 DOLAR AMERICANO cada uno. Dobla cada una de las 6 páginas de papel blanco escrita alrededor de cada uno de los 6 billetes de UN DOLAR AMERICANO $ 1.00 (NO mandes cheques ni otro tipo de pago, SOLO BILLETES DE UN DOLAR AMERICANO), ponlos dentro de 6 sobres y envíalos a cada una de las 6 personas listadas líneas abajo (de forma tal que ahora tienes 6 sobres sellados cada uno con la frase mencionada y un dólar respectivamente, y no olvides poner en cada sobre en que posición estaba cada destinatario en la lista que recibiste).
La idea de doblar el papel alrededor del billete es PARA ASEGURAR QUE VA A LLEGAR A SU DESTINO, ESTO ULTIMO ES MUY IMPORTANTE! (De otra manera la gente que trabaja en el correo podría detectar que se trata de dinero y quedarse con los miles de sobres que te van llegando; de manera que se recomienda ENVOLVER TODO, ADICIONALMENTE, EN UN PAPEL OSCURO O PAPEL CARBÓNICO PARA QUE NO SE VEA A TRAVÉS DEL SOBRE!).
Al agregar la hoja con la frase POR FAVOR INCLUYA MI NOMBRE EN SU LISTA DE CORRESPONDENCIA O E-MAIL, lo que estas haciendo es crear un servicio, y como tal, lo hace COMPLETAMENTE LEGAL. Además asegura de que se genere un ciclo interminable, entonces… A partir de ahora no estas mandándole UN DOLAR a alguna persona sin ningún motivo, estas pagando UN DOLAR por un legítimo servicio (te aseguro, de nuevo, que esto es completamente legal). Acto seguido, envía los 6 sobres a las siguientes direcciones:
1.- Iván Hidalgo Meneses
Población lautaro calle Rio Bio Bio #457, Artificio, La Calera, V Región, CP 229-1280
CHILE
2.- Federico Javier Cid
Pasaje Parpal 2632, Santa Fe, Santa Fe, CP 3000
ARGENTINA
3.- Roberto Luis Sanchez
Av. Alvarez Jonte 2009 piso 2 dto. A, Capital Federal, CP 1416
ARGENTINA E-mail: robertoluissanchez@hotmail.com
4.- Natalia Verónica Arraigada
Warnes 4163, Lanús Oeste, Bs. As., CP 1824
ARGENTINA e-mail: natuveronica@hotmail.com
5.-Félix A. Marquez
Urb. 1º de Mayo Plan 64 mzno Z Nº 12 La Paz (el Alto)
Casilla No. 10276
BOLIVIA E-mail: armyadobe@hotmail.com
6.- Eduardo Chaparro
Calle Teniente 1ro Jose Feliz Lopez 559, Barrio San Pablo, Asuncion, Central
CP 1919
PARAGUAY
2.- PASO:
Escucha con cuidado, esta es la forma de como vas a recibir dólares por correo. Mira la lista de las seis personas que figura arriba, entonces:
“Borra el 1º nombre de la lista de arriba, mueve los otros nombres una posición para arriba (el 2º se convierte en 1º, el 3º en 2º, el 4º en 3º, el 5º en 4º,el 6º en 5º) y agrega TU NOMBRE, SI el tuyo, así te llegará a TI en la posición 6º de la lista, es decir, al final. Incluye además de tu Nombre, tu Dirección, Código Postal y País; así como lo hizo cada uno de los de la lista.
3.- PASO:
Cambia todo lo que creas conveniente de este artículo, pero trata de mantenerlo lo más cercano posible al original. Ahora pon tu artículo en por lo menos 200 NEWSGROUPS, también llamados Foros de Discusión o Grupos de Noticias (existen más de 24.000 grupos). Solo necesitas 200, pero cuánto más cantidad pongas, más dólares te llegarán. Se recomienda, además, que cuando publiques la descripción de este artículo trates de darle un nombre que atrape, como NECESITA DINERO RAPIDO?, LEA ESTE ARTICULO o NECESITA DINERO PARA PAGAR SUS DEUDAS?, etc. y no así GANA MILLONES EN 1 SEMANA, porque nadie te tomará en serio.
RECUERDA, CUANTOS MAS NEWSGROUPS CONSIGAS, MAS RESPUESTAS (Y DOLARES) RECIBIRAS!! PERO DEBES ENTRAR POR LO MENOS EN 200.
YA ESTA!!… Tu estarás recibiendo dólares de todo el mundo, de lugares que ni conoces y en unos pocos días!! **ASEGURATE DE QUE TODAS LAS DIRECCIONES ESTEN CORRECTAS**
Lo que debes recordar es que miles de personas más, en todo el mundo, se conectan a Internet cada día y leerán estos artículos todos los días como tu y yo lo hacemos. Así que creo que nadie tendría problemas de invertir $6.00 y ver si realmente funciona.
Algunas personas llegan a pensar ¿y si nadie decide contestarme?. QUE!! Cuál es la probabilidad de que esto pase cuando hay miles y miles de personas honestas (que como tú y yo) buscan una manera de tener dinero extra… y que están dispuestas a tratar, pues no hay peor lucha que la que no se hace. Se estima que existen de 20,000 a 50,000 nuevos usuarios TODOS LOS DIAS (en todo el mundo).
Otras personas piensan que es una estafa de alguna empresa que se anda aprovechando de internet para hacer dinero fácil, pero simplemente piensa que las direcciones a las que estas enviando las cartas son de personas particulares, como vos o como yo, y que no hay ningún nombre de ninguna empresa en todo el texto ni nada que se le parezca. Es más!!! Si quieres sacarte algunas dudas de cómo funciona este sistema o si hay alguna trampa, solo has la prueba y coloca en algún buscador la palabra “invierte $6” o algo similar y verás las miles de cartas que aparecen en todos los foros del mundo y cada una de ellas con una lista diferente de nombres y direcciones.
Quédate tranquilo/a todos tuvimos dudas y desconfianza antes de ingresar en esto, pero veras que el único secreto es SER HONESTO Y SEGUIR TODOS LOS PASOS QUE SE INDICAN.
Recuerda hacer esto de forma CORRECTA, LIMPIA Y HONESTA y funcionará con toda seguridad. Solamente tienes que ser honesto. Asegúrate de imprimir este artículo AHORA, trata de mantener la lista de todos los que te envían dinero y siempre fíjate en los newsgroups y ve si todos están participando limpiamente. Recuerda, no necesitas hacer trucos para hacer dinero en esto!
Esta es la más limpia y honesta manera de compartir fortuna que yo jamás haya visto, sin costarnos mucho excepto un poco de tiempo.
No necesitas hacer trucos con la idea básica de hacer dinero en esto! juguemos limpio y aprovecha esta hermosa oportunidad de hacer toneladas de dinero con algo tan sencillo.