CHANGE TO ENGLISH VERSION

Tu carrera trabajando en un hotel del amor

Por Kirai el 06 de May de 2010 en Sociedad

Me encontré con este cartel en el exterior de un “Hotel del amor” (Love Hotel) en Shibuya.

Love hotel

Es un cartel anunciando que necesitan empleados para trabajar en el hotel. Es más, ofrecen empleo con contrato indefinido (Es algo diferente legalmente a un contrato indefinido en España pero creo que es la traducción más adecuada) y salarios de entre 260.000 y 350.000 yenes al mes (Entre 2.000 y 2.900 euros al mes). Además especifica la “carrera” que tendrás si consigues se elegido como empleado:

STEP 1 (Paso 1): encargado de la limpieza de habitaciones. Tengo un amigo que trabajó limpiando habitaciones en un hotel del amor. Tiene mil anécdotas para contar pero no me habría gustado estar en su piel.

STEP 2 (Paso 2): recepcionista.

STEP 3 (Paso 3): Manager. Supongo que a este nivel es cuando quizás cobres cerca del sueldo máximo de 2.900 euros.

Pero por lo que realmente tomé la foto es para que viérais el dibujito del super jefe con la regadera cuidando a sus empleados (Atentos al detalle del Sol) que refleja bastante bien la forma de ver el mundo del empleo por muchos japoneses. Muchas (No todas) empresas tienen aún la mentalidad de que los empleados son como una especie de “plantas” que hay que cuidar día a día, los empleados tienen que estarse quietos dentro de la maceta esperando a ser regados, dentro de la maceta se sienten seguros y quizás algún día podrán ser ellos los que puedan regar a la siguiente generación de “plantas”.



Comentarios

  1. Gravatar de Juanito
    Juanito
    06 May, 2010

    Ahora tienes que contar anecdotas de limpiadores de habitacion.

  2. nada, tendré que aprender japonés porque vamos, ese suelde me viene genial xd

  3. Gravatar de Zetch
    Zetch
    06 May, 2010

    ¿Y no necesitas ningún estudio específico ni nada supongo? No se como de cara será la vida en Tokyo pero supongo que el sueldo no está mal.

  4. Te lo encontraste fuera de un Love Hotel?! Que andabas haciendo ahi?

  5. Menudo sueldazo ¿No? Aquí en España por limpiar habitaciones llegas a 1000 euros de milagro, cuando no son 800.

    Claro, que también es un Hotel bastante singular :)

  6. Gravatar de Toyukos
    Toyukos
    06 May, 2010

    Pues que quieres que te diga, pero si mi jefe me considerara una “planta” en parte me ofenderia xq pareceria que no tengo ni iniciativa ni mentalidad propia (lease “mente colmena” que es lo que me parecen las empresas japonesas, o al menos como me las pintan).
    Pero bueno, la mentalidad por ahí es de otra forma, y tampoco creo que los jefes sean tan aprovechados y cabrones como aquí.
    P.D: Perdón por el lenguaje un poco soez, pero hoy no tengo el día ¬¬

  7. Gravatar de Antares
    Antares
    06 May, 2010

    La verdad, si no fuera porque esos hoteles suelen ser propiedad de Yakuzas, me iría a currar sin pensarlo dos veces.

  8. Pues sin duda llama la atención, no solo que usen la metáfora esa en una empresa tan pequeñita y con tan pocas expectativas de crecimiento, si no que aún tengan esa mentalidad en general… cuando está más que claro que eso es ya cosa del pasado, y que hay que buscar otras formas.

    @Vicente Alfonso piensa que el coste de la vida no es el mismo igualmente… y si aquí la vivienda es cara, allí…

  9. Gravatar de geekinthenet
    geekinthenet
    06 May, 2010

    estoy con juanito

  10. Gravatar de Virgil Sternkwell
    Virgil Sternkwell
    06 May, 2010

    “los empleados tienen que estarse quietos dentro de la maceta esperando a ser regados”

    Si esto define a los trabajadores japoneses en general, ¿cómo se entiende el éxito de las empresas japonesas a escala internacional? ¿Pura disciplina? Me parece demasiado tópico, quizá es que aplican la iniciativa y la original cuando realmente hacen falta…

  11. Limpiador de habitaciones de love hotel, ya os lo resumo yo.

    – Cambiar sabanas humedas o acartonadas

    – Ventilar habitacion que huele a tigre

    – Limpiar fluidos corporales en la ducha y en la moqueta.

    Y asi sucesivamente.

  12. Gravatar de Silvia
    Silvia
    07 May, 2010

    Hombre prefiero que me cuiden como a una planta que me pisen como a un despojo que es lo que hacen en occidente…

  13. No has comentado de qué trata exactamente el trabajo de “manager”, los otros me lo imagino pero ¿qué hace exactamente un “manager” en un Love Hotel? ¿?¿?

  14. Me encanto el detalle de los empleados y el jefe regandolos como plantas que hay que cuidar hasta que maduren. :-D

  15. Gravatar de pacogento
    pacogento
    07 May, 2010

    ¡Increibles los ultimos vídeos de Remi Gaillard ¡Se supera a si mismo!

    http://www.veoh.com/search/videos/q/Ballantines plan b#watch=v20005737wJ6ztFrZ

  16. Pues te pones la escafandra y a limpiar!!!!!!!

  17. vamos a ver si algunos leen bien el post, el sueldo tope sera en caso de que llegues a ser manager, amos, y ni se dice cuando y como llegaras a eso, puedes pasarte el resto de tu vida limpiando las guarradas de los japoneses, y eso no te asegura llegar a ese sueldo

  18. Como se nota el dinero q se gana con un negocio asi, menudo sueldecito por “hacer nada”

  19. Gravatar de teresa
    teresa
    07 May, 2010

    Pues en españa seguro que hay gente limpiando las mismas guarradas pero de españoles por 600 euros, así que… no se yo. Yo con dos carreras y un fp cobro 1000 haciendo el trabajo de las carreras, eh?? no el del fp, que ya que tengo los conocimientos, pues claro, tengo que usarlos, y puedo estar contenta, porque con el 20 % de paro… como para pedir, que te echan a ti y hay candidatos hasta debajo de las piedras.

  20. Ojalá aquí en Colombia las empresas tuvieras esa mentalidad de cuidar a sus empleados. Aquí entre más mal pagos y sin mentalidad de avance es mejor para ellos, por que ellos siempre estarán arriba

  21. Estoy con Teresa, aquí en españa seguro que por limpiar lo mismo o peor, y con peor trato cobrarias menos

  22. Gravatar de Weeber
    Weeber
    07 May, 2010

    El sol significa algo en especial kirai? Creo que me lo imagino pero fuera bueno que agregaras algo con un comentario :)

  23. Gravatar de Nube Hurtado
    Nube Hurtado
    07 May, 2010

    ahaha que lindo dibujo…. ahh ya me imagino si se usara ese tipo de publicidad aca en México…

  24. Gravatar de Giraldillo
    Giraldillo
    07 May, 2010

    PERO DOONDE HAY QUE FIIRMAAAR!!!!!!

  25. Ok, necesito que me rieguen…

  26. Gravatar de Beatle.Uy
    Beatle.Uy
    07 May, 2010

    Aquí en Uruguay también te riegan… pero con orina. Un empleado dice “me mearon de arriba a abajo” cuando el jefe se cabrea con el empleado por algo que hizo mal. Así que no estamos tan lejos de Oriente (por algo somos la República “Oriental” del Uruguay). :)

  27. Gravatar de johnsolid9
    johnsolid9
    07 May, 2010

    Me gustaria trabajar un tiempo en ese empleo, supongo que seria interesante por un tiempo.

  28. Por aquí al limpiador de habitaciones de putis y picaderos se le llama “palanganero”, y como apuntan por arriba ganan el SMI y gracias. Yo conozco a un tipo con ese trabajo.

  29. Por fin a salido tu segundo libro en España :)
    Por cierto el libro esta de P.Madre me gusta mucho pero hay una cosa de el que no me a molado nada, y es el cambio de tamaño no cuadra en la estantería con el primero.

  30. Bueno, supongo que no esta del todo mal esa mentalidad. Al menos se preocupan por sus empleados; y decir verdad el sueldo no esta tan mal, aunque estoy deacuerdo con Japon Bizarro el trabajo de limpiador esta …

  31. Gravatar de David Hache Ku
    David Hache Ku
    07 May, 2010

    Eso viene a ser como $35,000 pesos mexicanos!!! diez veces más de lo que gano!!!!!

    Donde firmo!!!!

  32. Ahora falta saber de cuantas horas de trabajo estamos hablando, porque interesante es, al menos si es de horario laboral normal en cuanto a horas, así puedes vivir allí, y dedicarte el resto del tiempo a estudiar o aprender otras materias, creo que para un estudiante de erasmus no estaria mal. XD

  33. Aun así, digo yo que por muchos años que te tires allí, habrá gente que no ascenderá de categoría por muy sencillo que lo pongan, más que nada porque para qué queremos siete managers, doce recepcionistas y tres limpiando todas las habitaciones (que ya es una putada seguro de por sí). Vamos, que lo veo un poco timo :P

  34. otra cosa interesante sería saber si por trabajar en un Love Hotel tienes descuento o con que te limpies tú mismo, te sale gratis xD

  35. acabo de leer recientemente “after dark” de murakami y sale un love hotel…
    Desde luego el sueldo si lo pones en el contexto de españa está muy bien.

  36. Gravatar de Baisho
    Baisho
    07 May, 2010

    Yo también leí After Dark (de hecho, estoy ilustrando una edición) y los love-ho no son tan bonitos como lo pintan. De 10 de la noche a diez de la mañana limpiando…

  37. Me imagino las cosas que habrá visto tu amigo!! jajaajja…

  38. Lo mejor será ser el manager.

  39. Gravatar de anonymous
    anonymous
    09 May, 2010

    Lo del coste de la vida que comentais algunos es una excusa que os poneis para no salir de este agujero.
    La vida en japon no es mucho mas cara que la de cualquier ciudad de aqui, id alli y lo vereis por vosotros mismos, y lo que es mas importante,
    la calidad/precio es muy superior por lo general.

    Yo lo pondria de este modo:

    1000e con suerte en un trabajo similar – 500 alquiler -150 comida -50 transporte = 300e en ahorros.

    2000e de ese trabajo – 500 alquiler -300 comida – 100 transporte = 1100e en ahorro.

    El coste de vida NO es el doble, pero el salario SI, solo teneis que usar el coco para daros cuenta de las ventajas.

  40. Gravatar de Setren
    Setren
    09 May, 2010

    El comentario sobre el jefe y las plantas demuestra una vez mas que a pesar de vivir en Japon desde hace bastante tiempo no tienes ni idea de lo que hablas. Deja de usar topicos absurdos que actualmente no existen para hacer creer a los demas que sabes mucho sobre este pais, por no decir que hablas de cosas que no son para poder rellenar el post con contenido algo inusual con el objetivo de ganar lecores.
    Para los que no sepan japones, justo debajo del dibujo del jefe y los empleados en la maceta pone lo siguiente:

    充実研修なので未経験でも安心 (jyuujitsu kensyuu na node mikeiken demo anshin)

    Esto sabes lo que significa? Te lo traduzco para que no vuelvas a meter la pata como sueles hacer en tus posts.

    “Completa formacion, con lo que la gente sin experiencia no debe preocuparse.”

    Es por esa razon por la que sale el jefe regando a los empleados, no pq en la sociedad japonesa se les trate como si fueran “pantas” etc., sino pq aunque no hayan trabajado antes en algo similar no tienen pq preocuparse, ya que les formaran desde cero. Es una imagen que ilustra eso, simplemente.

    Es lo malo de hablar de lo que no se tiene ni idea, que la acabas cagando.

  41. Gravatar de CARLOTA
    CARLOTA
    12 May, 2010

    Madre mía con lo mal que vamos aquí de empleo estoy por irme yo a Japón a trabajar en un Love hotel,que dineral ganan!!

  42. Al sol le falta una carita sonriente para darle el toque “kawaii” perfecto :D

  43. Interesante eso de la filosofia japonesa en el trabajo, aunque quien sabe como sera estar en el lugar de esas “plantas”. Con lo que pagan limpiando cuartos es suficiente para vivir?. Porque si la gente tomal el empleo pues algo llamativo tendrá.

Añade tu opinión

*

*








Lo más leído en Kirainet:

Fotografia

Fotografia