English
CHANGE TO ENGLISH VERSION
El edificio caca
Cuando fui por primera vez por Asakusa con Carlos una de las cosas que más hablamos fue de la extraña escultura que hay en el techo del edificio principal de Asahi Beer, una de las empresas cerveceras más grandes de Japón. Recuerdo que pensé que lo que había querido representar el escultor sería una especie de “gota de cerveza”. Leyendo en la Lonely Planet, descubrimos que el escultor de aquella curiosa forma no es japonés sino francés y lo que quería conseguir es una “llama de fuego” que represente la innovación y el progreso de la sociedad japonesa.
El caso es que poco a poco me he ido dando cuenta de la “mala” fama que tiene la dichosa “llama”. Los trabajadores de la compañía Asahi Beer dicen que al ser una llama de fuego está quemando y destruyendo el espíritu de la empresa con su presencia. Pero lo más curioso es el apodo del edificio, la gente lo suele llamar “el edificio caca” (うんこビル), porque la escultura se asemeja mucho a la forma en la que los japoneses/mangakas suelen dibujar cacas.
¿Qué veis vosotros, una caca, una gota de cerveza o una llama?
|
Problema |
|
Copiando, adaptando, asimilando y mejorando |
|
Hanami |
|
Uchi-Soto |
Comentarios
Ignigo
05 December, 2007
Yo sinceramente diría que es la nariz del edificio.
Y seguro que el tipo ha cobrado una pasta por ello !!!!
Laintalay
05 December, 2007
A mi lo de la caca me parece muy acertado
esaiz
05 December, 2007
Jajaja, yo, sinceramente, no veo ni una cosa ni otra, parece más un dedo amputado.
Núria
05 December, 2007
Pues a mi me recuerda a una zanahoria. Para mi opinión, bastante feo, pero los gustos en arte pueden ser muy amplios…
sebke
05 December, 2007
Para mi que es un Tarako dorado.
http://www.youtube.com/watch?v=It_Fxw3FBmE
EnmaAi
05 December, 2007
Es una cacota y se ve claramente XD me parto!!! Desde luego una llama no parece!!! desde cuándo una llamara es horizontal!?!?! XD qué mal pensao!!!
bxos Kirai!!!
Disfrutad el puente aquellos que tengais!!! T_T
wilbur
05 December, 2007
Feo el edificio no me parece… pero eso es un espermatozoyde obeso! XDDDDD
MeriLET
05 December, 2007
Vaya mieeeerda de edificio… Literalmente xD
pablo
05 December, 2007
Pues me parece que la historia o la explicacion esta mal este edificio fue hecho por la epoca de las olimpiadas, y por problemas con los temblores de japon no pudieron colocar las llamas, pero la fama del edifcio caca le dio a la empresa cervecera mucha fama y gano miles con la publicidad caca en los 60`s
mira mas en
http://unlatinoenjapon.blogspot.com
ahi tambien hablan de eso
http://unlatinoenjapon.blogspot.com/2007/08/asakusa.html
bueno el blog saludos kirai
BamboKun
05 December, 2007
Pues no sé si sera la llama olimpica, pero me recuerda el color a la marca cervera, de haberlo visto en muchos carteles publicitarios…
Kirai
05 December, 2007
no es de las olimpiadas, se construyó en el 1989
link a la wikipedia
lo de que no cabían tres llamas y lo dejaron con una si es verdad.
saludacos!
onanista del infierno
05 December, 2007
Imagen y concepto dedicados al recto.
Mil explicaciones tiene, todas merecedoras de que me echen. Mejor me callo. jajaj
javi
05 December, 2007
http://www.philippe-starck.com/
Para ser mas exactos, el diseñador se llama Phillipe Starck y es uno de los diseñadores industriales más vanguardistas del mundo, por no decir el más.
Para mi es un genio creativo.
ale/pepino
05 December, 2007
Yo ahí solo veo caca.
Oskar
05 December, 2007
La nube Kinton!
descarao!
Aireen
05 December, 2007
caca, caca, caca; sin dudarlo.
Dani
05 December, 2007
hombre, yo cuando estuve allí y lo vi… lo llamábamos “el ñordo dorado”.
Ahí queda dicho xD
EvolvE
05 December, 2007
Para mi siempre ha sido “EL MOJÓN DE ORO”
Elliott
05 December, 2007
parece que es la saliba de una persona que acaba de escupir
Gorrioncilla
05 December, 2007
Hm… Globalmente, el edificio parece un mechero gigante…Jajaja!
Tiz
05 December, 2007
Estoy con wilbur, un espermatozoide gordo… o un renacuajo.
Xango
05 December, 2007
A mí me parece una GUINDILLA
Jorge
05 December, 2007
Que mal gusto!!!…bueno por lo menos para mi, me resulta bastante fea la “escultura” ¿?.
Saludos Santiagueños
El chico de Ikebukuro
05 December, 2007
Es tipica la foto de alguien como “escupiendo fuego”, pero a mi me parece una mierda (de escultura).
Un saludo,
Ikebukuro-kun
Fry
05 December, 2007
Yo veo un zurullo de proporciones biblicas
Sappy_Girl
05 December, 2007
ja ja que cosa más rara!! y que sutil el titulo del post, saludos!.
ricarus
05 December, 2007
si le ponen una cara en la parte redondeada seria un fantasmico de esos ^^ (al estilo arare)
Leandro
05 December, 2007
Coincido con lo del espermatozoide gordito, pero lo que realmente me ha llamado la atención es que el edificio dorado se me hace muy parecido a un buen vaso de cerveza con espumita y todo en la parte de arriba, supongo que esa sería la intención, esta muy bien!
EnmaAi
05 December, 2007
jajajaja el mojon de oro! XD
himnem
05 December, 2007
un espermatozoide de lujo!
pinchu
05 December, 2007
A mi me parece que el diseño simboliza perfectamente el irrefrenable progreso de iniciativas innoavoras como FON. O sea, que sí, que es una caca, claramente
kanyin
05 December, 2007
bueno de que termina con el fengshiu del edificio lo termina
la armonia de las fuerzas del planeta no podran acercarse tan facil al sitio si su equilibrio no es el adecuado, jaja xD
para mi que es una especie de fruta extraña
Gaueko
05 December, 2007
A mi tambien me parece un fantasmita (aunque le falta la cara XD) o una especie de bola de fuego lanzada de algun videojuego jajaja (quieren destruir el edificio!XD)
Porque caca…un poco estreñida, no? XD
Eva
05 December, 2007
Ooh a mí también me parece un espermatozoide amarillo (que va a fecundar las ideas cerveceras de Asahi Beer jeje).
Kyu
05 December, 2007
Cunado lo ví me pareció realmente una llama, pero porque ya me lo habían explicado y supongo que iba cono la idea preconcebida…
Julio (kenchan pa los amigos)
05 December, 2007
un moco??
El edificio me parece una jarra de cerveza, con la espuma saliendo por arriba.
komounamoto
05 December, 2007
Exacto, El edificio colindante quiere representar a una jarra/vaso de cerveza con su espuma. Así nos lo explicaron allí.
wilbur
05 December, 2007
Que exito el espermatozoide obeso, mola que más gente este igual de mal que tu XD
mr_guybrush
05 December, 2007
Pues me apunto a la teoría de la nube kinton.
Pero también se parece a una caca, es mas, a mí el edificio con el anexo ese negro me parece un enorme váter xD
Rock
05 December, 2007
Yo tambien creo que es un espermatozoide deforme.
Grisss
05 December, 2007
De día: Caca!!! caca!! caca!!!
De noche:…… y con las luces del edificio sí q parece mas una gota de cerveza, porq se ve bastante brillante y parece q la idea colará mas……..!
No tenía ni idea q era de Starck el diseño del edificio, mira q tiene cosas chulisiiimaasss (me encantan sus maletas, los diseños de complementos de cocina y sus lámparas) pero con este edificio la ha cagado un poco, nunca mejor dicho, por cierto….
anonimo
05 December, 2007
espermatozoide
Herzeleyd
05 December, 2007
WTF!!!
Pedro
05 December, 2007
QUE ESCULTURA MAS FEA.. La k-garon…
Feelogbcn
05 December, 2007
Yo veo un esperma dorado.
triki
05 December, 2007
el superespermatozoide dorado que se dirige a fecundar al también dorado y extraño óvulo rectangular, así lo llamaría yo.
oria
05 December, 2007
Dices que el diseñador es francés, esto es un claro ejemplo de choque cultural. Lo que no entiendo es porque nadie se lo dijo cuando presentó el proyecto.
Julio (kenchan pa los amigos)
05 December, 2007
Pues a mi la escultura me gusta bastante, mucho más que el edificio que representa la jarra de cerveza.
http://www.fotolog.com/kenchanintokyo/22404197
Javi Kobe
05 December, 2007
A mi me gusta.
Y creo que a Hisaharu Motoda también, porque tras una hipotética destrucción de Tokio él lo sigue dibujando en pie. Fijaos:
http://www.motomachicakeblog.com/?p=539
Saludos.
Phillippe Camara
05 December, 2007
a mi me ha gustado mas el edificio que tiene forma de jarra de cerveza que la escultura que parece cualquier cosa menos lo que crees que parece.
charlie
05 December, 2007
Es un Kamehameha!
Slack
06 December, 2007
Yo veo un gusanico de los worms!
Sea Jackal
06 December, 2007
nuna hubiera imaginado que es una flama.. mejor hubieran puesto un “Beer Garden”
David
06 December, 2007
Pues yo veo un espermatozoide… ¿Qué ´diría Freud? Si alguien se pone a recopilar todas las respuestas, seguro que ganamos los salidos…
david
06 December, 2007
daikon
kuanchankei
06 December, 2007
Es horrible, feo, escatologico, pero cada pueblo tienen sus preferencias y gustos.
A mi no me recuerda un zurullo de esos que pincha con un palo Arale Norimaki en Dr.Slump, Mas bien parece un tuberculo tipo rabano, zanahoria…
Herzeleyd
06 December, 2007
Si se parece “algo” a una llama, pero creo que el color usado no fue el más acertado.
As
06 December, 2007
Donde trabajas??? en el edificio de la caca jajajaja
ivan
06 December, 2007
es un espermatozoide, está más claro que el agua, jeje
McFly_24
06 December, 2007
Pues a mi me parece un Espermatozoide con sobre peso de piel dorada.
alexman
06 December, 2007
pues a mi me parece la nube voladora de goku cuando era chico…que quereis que os diga..eso o una gota de mostaza,XDD
Freak of the Shop
07 December, 2007
ya lo habrán dicho, pero yo díría que eso es un shoryuken echado a desgana…
Freak of the Shop
07 December, 2007
dios… ¿he dicho un shoryuken? quería decir un hadouken
Rafa
07 December, 2007
Bueno, parece que el disenho de Starck no gusta mucho. Como tampoco a muchos gusto en su momento la piramide de I. M. Pei en el patio del Museo del Louvre y que ya hoy es uno de los simbolos de Paris.
Le Flamme del edificio Asahi me parece sencillamente genial.
Es bueno aclarar que la obra de Philippe Starck es sumamente controversial, como el mismo, que es todo un personaje.
En Japon hay varias obras de Starck, en Tokyo ademas del la llama de Asahi esta el edificio Nani Nani y en Osaka uno muy interesante que se llama Le Baron Vert.
Por otra parte no pienso que la llama sea figura de mala suerte, todo lo contrario, es como un “kin no unko” a gran escala.
Bueno, tambien pienso que cada persona tiene su gusto y esta escultura no tiene por que gustar a todos.
César
08 December, 2007
No hay duda de que es un homenaje a la coprofilia.
Ernesto Sierra
08 December, 2007
Espermatozoide obeso sin ningún género de duda. Al Starck se le ha ido la pinza definitivamente.
Pipó
10 December, 2007
No hay una “escultura” cómo esa en Barcelona?
Cosmovisión
10 December, 2007
Se han lucido esta vez, no me extraña que los trabajadores esten cabreados. Creo que en la mayoria de las ciudades grandes hay alguna estraña escultura con forma de caca
dunae
11 December, 2007
Ami tb me parece un fantasmico de arare xD
David
11 December, 2007
JAJAJAJA yo apuesto por caca
Salu2
Nuigurumy
13 December, 2007
A mi tambien me parece un espermatozoide obeso xD
El Edificio Caca // menéame
13 December, 2007
[...] El Edificio Cacawww.kirainet.com/el-edificio-caca/ por DjLiLL hace pocos segundos [...]
Indiana JonAs
13 December, 2007
Una caca no se.
Pero si que me parece una mierda.
Y seguro que sobrevalorada…
Davife
13 December, 2007
A mí me recuerda un cometa.
caca
17 December, 2007
nooooooooooooooooooooooooooo entiendo
Highlord
22 December, 2007
un garrote
Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García — Sede central de Toshiba
11 February, 2008
[...] El edificio caca de Asahi Beer [...]
Kyo
12 February, 2008
Así que era eso? lo había visto pero no sabía que era..pse, viviendo en Barcelona, estoy acostumbrado a estas “obras de arte” con aspectos ridículos y transfondos metafísicos. Es el cometa del FFVII, sin duda.
DAVID
15 February, 2008
ES LO MAXIMO EN MEXICO NO AEIAN UNO IGUAL
DAVID
15 February, 2008
ES LO MAXIMO
trompao
26 February, 2008
Una pata de cangrejo rebozada sobre un cuenco lleno de mayonesa. Es la tapa.
Anko
07 April, 2008
si qe parece una caca….
XD
es genial
rakzo27
19 April, 2008
A mi me parece un pequeño espiritu deabulante superdesarrollad, al igual que una gorda zanahoria dorada. O_o …que representa una llama?… jamas compañero, jamas!
claudia torres
24 April, 2008
Veo la caca,ya mata nee.
Pikachu
26 April, 2008
Puede ser el pito del edificio?
Ark’s blog » Blog Archive » La gran caca de Japón
26 April, 2008
[...] Fuente: Kirainet [...]
Yuzuyu-chan
24 May, 2008
hahahah puez parece mas un fantasmita
soy tu admiradora kirai!!
Kurau
27 May, 2008
A mi más bien me parece que lo negro que está debajo de la escultura es una taza y lo que está encima dorado es el humo del café o té.
*O*
Brunnihild Beast
11 December, 2008
yo veo un espermatozoide rabasudo, se parece un poco al pez de vila olímpica XD (de bcn)