CHANGE TO ENGLISH VERSION

Yukatas en Edogawa

Por Kirai el 10 de September de 2009 en Tradicional

El otro día en el Hanabi de Edogawa tuve la oportunidad de sacar bastante fotos de gente vestida con yukata. Es una prenda bastante fresca, en verano se suele ver gente con este tipo de prenda tradicional, sobre todo en festivales tradicionales (Matsuri). Además de utilizarse en festivales veraniegos también se viste con yukata al salir del baño en hoteles tradicionales (Ryokan) y en casa. De hecho yukata en japonés significa literalmente “ropa de baño” (浴衣: baño, ropa).

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri

yukata edogawa matsuri



Comentarios

  1. Gravatar de Usui Kenta
    Usui Kenta
    10 September, 2009

    Sin palabras, solamente agradesido de vivir en este mundo.

    Gracias, Kirai !!!

  2. Gravatar de paco díaz
    paco díaz
    10 September, 2009

    Guapisimas las chicas con tal atuendo, bellisimas.

  3. Preciosos los yukatas, me quedo anonadado

  4. Los yukatas estas realmente bien, hasta se ve a una que aprovecha para llevar metido el movil en el cinto y otra parece que un pai-pai xD

  5. Me ha encantado la penúltima sobretodo, este es uno de aquellos típicos contrastes que se pueden ver en Japón y que forman parte de ese esencia que creo la responsable de atrapar a tanta gente :)

  6. en Kioto me compre una yukata de Goku, es genial

  7. [...] Yukatas en Edogawa www.kirainet.com/yukatas-en-edogawa/ por Naruedyoh hace pocos segundos [...]

  8. Jodo, que yukatas más bonitos… ¡Que envidia me dan! Tu no te animas a posar con uno??? :P

  9. Kirai, por que todos los plasticos que ponen para reservar sitio son azules?

  10. Me encantaría vestirme así alguna vez, si llego a tiempo a algún matsuri cuando viaje hacia allá x)(ALGUN DÍA…).

    Me encanta la 7ª foto. Es preciosa, muymuy femenina.

  11. Qué preciosidad madre mía. Yo quiero uno para vestir así de elegante, aunque no sé qué tal se verá una occidental vestida de esa manera, creo que las japonesas tienen un arte propio para hacerlo

  12. [...] PDRTJS_settings_177879_post_2549 = { “id” : “177879”, “unique_id” : “wp-post-2549″, “title” : “Yukatas+en+Edogawa”, “item_id” : “_post_2549″, “permalink” : “http%3A%2F%2Fpipopaz.wordpress.com%2F2009%2F09%2F10%2Fyukatas-en-edogawa%2F” } En Japón hay festividades en donde la gente se reúne para ver los Hanabi, Hanabi es fuegos artificiales en japoneses, el mismo nombre al que se conocen estas festividades.  Hector tuvo la oportunidad de ir al más reciente que hubo en Edogawa  y trajo con el unas fotos para compartir ^^. Más fotos y el coveraje completo en Kirai- Un geek en Japón by Héctor García [...]

  13. @Isa-chan es yukata suele sentar muy bien a casi todo el mundo :)

    @Kure no lo sé, es un misterio pero todo el mundo usa el mismo tipo de plásticos para este tipo de eventos, para picnics y para el hanami http://www.kirainet.com/fotografia/mejores-lugares-para-fotografiar-sakura-en-tokyo/ . Parece que es una especie de estándar…

  14. Que hermosas fotos posees de Yukatas!! =D

  15. Ja! Mola el obi porta-móvil!

  16. si se miran muy elegantes personalmente me gustaria usar uno en temporadas calurosas, los miro MUY frescos y claro muy bonitos.

  17. hola!
    yo tengo una duda, pides permiso a la gente a la que le haces las fotos?no se, pero cuando estuve en tokyo hubo gente a la que no le gustaba que le hicieran fotos y estas que tu has puesto parecen fotos furtivas, no se, espero que no tengas problemas con eso.

    saludos

  18. Muy bonitos, me gusta el detalle de llevar el abanico en el lazo del Obi ;D

  19. No lo puse la primera vez que hablaste de los plásticos y me quedé con las ganas, pero me parece un desperdicio sentarse sobre plásticos pudiendo hacerlo sobre la hierba. Además, tiene que dejarlo fatal todo una vez se van, como cuando quitas una tienda de campaña. Parece que han olvidado un poco el verdadero sentido de disfrutar de la naturaleza.

  20. ohhh es realmente bonito este traje tradicional japones.
    mas ganas me dan de ir a visitar japan.
    gracias kirai

  21. Elegantísimo y cómodo, y sorprendente que gente tan joven lleve estas prendas. El yukata y el móvil de última generación son perfectamente compatibles como demuestra una de las fotos.

  22. El obi es lo que más me gusta a mí… es un arte anudarlo, y la cantidad de maneras de hacerlo… qué bonito!

  23. Si alguna vez tengo la oportunidad de ir a Japón un picnic de estos no me lo pierdo!

  24. la íltima foto es preciosa.

  25. qué fotos tan bonitas… felicidades!

  26. Son geniales. Me encantan todos los trajes tradicionales, de cualquier pais, pero el yukata y el kimono son mis favoritos.

    Me compré un yukata cuando fuí para allá, y un kimono (no completo, por supuesto) de segunda mano, bastante barato. (también tengo un shari que me trajeron de la india, y mola mucho también, aunque ese si es complicado de poner, si.).

    Es cómodo, aprendí ha atarme el obi, no es tan dificil como parece (el lazo sencillo, por supuesto) y alguna vez me lo pongo en casa, sobre todo cuando hacemos cena temática ^^.

    Me hubiese comprado mil. A mi hermana le compré uno del estilo de los granates que hay en tus fotos… geniales todos.

  27. Gravatar de Maitejovi
    Maitejovi
    11 September, 2009

    Hola Kirai. Me encantan tus fotos y no me canso de verlas.

    xx

  28. Hola, me ha gustado mucho tu blog, te invito a ver el mio. Estoy empezando, espero ser algún día cómo tu.
    Puedes verme en http://yosoygeek.blogspot.com/

  29. [...] This post was mentioned on Twitter by Baka Brain, Blogs_Japon and teherkan. Baka Brain said: gorgeous aside, the third picture looks like it’s taken out of a movie. NICE! http://bit.ly/38emqQ [...]

  30. Me encantan!

    Bonitas fotos :)

  31. Me encantan, qué bonitos!! :D Me encantaría tener uno!
    La diferencia entre el yukata y el kimono cuál es?El yukata es de verano y el kimono de invierno?
    Y las fotos muy chulas, como siempre :)

  32. :O geniales fotos
    la septima y la ultima parecen sacadas de una peli
    es cierto lo ke dicen
    que bonito mundo el nuestro
    por eso tambien hay que cuidarlo ;D

  33. Preciosas fotos de yukatas

  34. Ehh las prefiero en bikini :P

  35. Gravatar de kuanchankei
    kuanchankei
    11 September, 2009

    buenas y coloridas fotos, además de espontáneas, lo mejor.
    que iso usas?

  36. Una pregunta, a un japonés le molestaría ver a una occidental con un yukata? lo digo por eso de gaijin y tal

  37. Me parecen precioso pero no les veo al diferencia con los kimonos…

  38. La otra vez que estuve en Japón me quedé con ganas de comprar un yukata lo más parecido al que estuve usando en un onsen de Kansai.
    Las “nuevas tendencias” están bien, pero a mí me gustan los blancos con motivos en azul tradicionales.

    Tengo entendido que en Kioto hay muchas y buenas tiendas.
    Alguien sabe alguna en concreto?
    Alguna ciudad mejor para adquirirlos?

  39. Que pasada, me encantan los yukata.

  40. excelente despliegue grafico, jejeje

    como siempre unas capturas estupendas

  41. Donde este un traje e fallera…
    Eso si, ellas preciosas.

  42. Gravatar de FOXTROT973
    FOXTROT973
    12 September, 2009

    Me han molao las fotos.
    Habran más otro dia??
    Saludetes!!!

  43. [...] hubo en Edogawa y trajo con el unas fotos para compartir ^^. Más fotos y el coveraje completo en Kirai- Un geek en Japón by Héctor [...]

  44. i don’t understand with the language, but i like this photo so much..

  45. Pues todo el mundo flipando, pero una cosa hay que tener en cuenta: esto de sacar fotos a la gente en Japón (especialmente a las mujeres) y que se las cuelguen en la red sin su consentimiento… pues no está demasiado bien, para qué nos vamos a engañar. Y el que lleve tanto tiempo viviendo en Japón (y aunque no lleve tanto también) ya sabe de qué hablo.

    Y sí, los yukatas son muy bonitos.
    Saludos

  46. Pues pollino que quieres que te diga. La costumbre de hacer fotos a todo lo que se mueve sin pedir ningún tipo de permiso es netamente japonesa.

    Aun recuerdo una excursión que hice con la clase a Sevilla y nos pusimos a cantar y a bailar en la Plaza de España y un grupo de japoneses empezaron a grabarnos y a hacernos fotos como locos.

    No lo veo una falta de educación para nada, es más, si no te gusta que te hagan fotos creo que con decir con educación que por favor la borre es más que suficiente.

  47. Kike,
    en estas fotos, por poner un ejemplo, sale un solo hombre.

    una cosa es que hagan fotos como las que dices tu, en grupo, un acto, y otra cosa es que fotografíes a mujeres (sobre todo en Japónnnn, que es donde están hechas estas, y otras fotos). Los japoneses no van haciendo ese tipo de fotos, desde luego.

    Y lo de pedirte que la borres: primero que no están cuatro gatos como para darse cuenta de todo lo que pasa, como puedes ver, y por las expresiones, dudo que se dieran mucha cuenta (quizá en alguna si). Segundo que a tí no te van a decir nada directamente, por favor…

    Saludos!

  48. QUE BONITOS!!!!gracias por las fotos

  49. Me encantan este tipo de vestidos!!!! son preciosos.
    Un saludo Kirai!!!!

  50. La ultima foto es un amor !
    Deben estar muy chulos los matsuri ,dnjxfjfdjkfd (LL)

  51. Resulta muy impactante para los guiris encontrarnos a la gente por la calle así vestida. Quizás al principio nos da la sensación de que ‘van disfrazados’ pero resulta extraordinariamente bello y pintoresco, no os parece?

Añade tu opinión

*

*








Lo más leído en Kirainet:

Fotografia

Fotografia