English
CHANGE TO ENGLISH VERSION
Kawagoe
Hace unos días estuve en Kawagoe, una ciudad que está a 30 minutos en tren hacia el noroeste el Tokyo. Es un destino turístico popular entre los japoneses pero poco conocido entre los extranjeros porque no suele salir destacado en las guías de viaje.
Kawagoe es especial porque se convervan muchas(Unas decenas) casas que no fueron destruídas en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Resulta que las casas autóctonas de Kawagoe son de color negro, gracias a ello la aviación estadounidense al pasar por encima de la ciudad se pensaba que ya estaba destruida.
Este tipo de casas oscuras son conocidas como “Kura” (倉) que significa “almacén”. La gente solía vivir en la planta baja y la primera planta se usaba como trastero.
Ejemplo de casa “kura”.
Detalles de las ventanas de la primera planta.
Además de haberse salvado de la destrucción de la guerra gracias a su color oscuro, sobrevivieron varias veces incendios gracias a que las casas “kura” no están hechas de madera. Gracias a que se conservan varias casas de más de 60 años (algo muy muy raro en Japón) hay algunas calles de Kawagoe que conservan cierto espíritu del Japón de la época Edo, de hecho Kawagoe es conocida con el sobrenombre de “Koedo” (Pequeña Edo).
Bienvenidos a “Koedo” (Pequeña Edo).
Tapas de alcantarilla de Kawagoe.
A continuación un cutre-mapa que me he currado para los que vayáis de viaje a Japón este verano.
La zona del 6 donde más casas “kura” se acumulan, la calle está llena de tiendas con trastos tradicionales.
Figuritas de Kappas en una de las tiendas de la calle de las casas kura.
Un Jizaikagi en otra de las tiendas de la misma calle.
Otro punto de interés es la campana (número 4 en el mapa). No es NADA habitual que tengan una campana en una torre en un pueblo japonés. La campana de Kawagoe suena tres veces al día.
Esta es la calle de las golosinas y dulces (Número 2 en el mapa)
Comprando pinchitos de pepino en la calle de los dulces.
Interior de una casa donde vivió un anténtico samurai. (Número 7 en el mapa)
Hay también unas ruinas de un castillo llamado Honmaru que parece ser utilizaron bastante los Tokugawa. Lo más interesante que encontré en el supuesto “castillo” fue este pequeño rincón con un Taiko
Lo último que vi fue el templo Kitain (Número 1 en el mapa) que no tenía nada especial, aunque dicen que hay 500 estatuillas de Buddha que son famosas pero no logré encontrar.
Aspecto de Kawagoe y el templo Kitain hace mucho mucho tiempo.
Este puente fue lo que más me gustó del templo Kitain.
|
Calle de los yakitoris |
|
El mercado del pescado |
|
Kawagoe |
|
Ikebukuro |
Comentarios
Pablo
05 Junio, 2007
Creo que al ver estas fotos ya nadie va a dudar que los japoneses son especiales… por si alguien aun no estaba seguro
Flapy in Japan
05 Junio, 2007
Me escaparé un fin de semana que suba a Tokyo y no haya kdd. Tengo todavía muchas cosas que ver en los alrededores de la capital…
ale/pepino
05 Junio, 2007
Muy interesantes los edificios.
El resto de las fotos no me dan muchas ganas de ir. Está muy claro que es un destino turístico, y a mí lo que me gusta es viajar a sitios mas “normales”.
kernelPANIC
05 Junio, 2007
Entradas como esta me parecen espectaculares.
Muchas gracias por el mapa (a mi me parece cojonudo).
Morgan
05 Junio, 2007
¡Sugoiiii!
Me encanta la decoración tradicional de las casas japonesas. Quise decorar en mi casa una habitación como la casa del samurai, pero fue imposible, por lo caro que está aquí y porque no hay muchas tiendas que ofrezcan ese tipo de mobiliario.
Muy buenas fotos. Me encantan las fotos de los interiores de las casas.
Un saludo.
Aryslan
05 Junio, 2007
Es precioso. Es un arte, me gusta mucho ver la arquitectura tipica/tradicional de los sitios a donde voy pero sin lugar a dudas esto es lo mas bonito que he visto.
br1
05 Junio, 2007
Cuantas más fotos pones más envidia (sana) me das. Menos mal que eres buen fotografo y por lo menos puedo disfrutar conociendo Japón con tu blog.
Javier
05 Junio, 2007
Es un lugar maravilloso
Victor CT
05 Junio, 2007
Buscando por el noroeste de tokio me tope con esta imagen de google, no los he contado pero diria que hay unos 16 campos de golf juntitos… tanto les gusta el golf? por que creo que eso es una exageracion… aki teneis el link de google maps => http://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&q=Kawagoe&sll=40.396764,-3.713379&sspn=16.950489,29.267578&ie=UTF8&ll=36.065197,139.329987&spn=0.281408,0.457306&t=h&z=11&om=1
locopotra
05 Junio, 2007
Me imagino pasar una noche paseando por las calles de este pueblecito, tiene que dar un cosquilleo por el estomago…Precioso el lugar
carballo
05 Junio, 2007
Si que es bonito si. Yo este verano no, pero algun dia iré a japón! es una de mis metas en esta vida (y sobretodo antes de los 30,… me quedan 9 años para: Vivir en inglaterra, Ir a Japón, USA y recorrerme Europa, ademas de algun pais musulman y Argentina. 9 años y tantas cosas que hacer,… ai madre. Y encima estoy estudiando, pero al año que viene acabo.
Nuria
05 Junio, 2007
Un destino más para una escapadita este verano.
nora
05 Junio, 2007
Es uno de los lugares que más me gustan
Miniki
05 Junio, 2007
Que buen lugar para una escapadita… aich, si no estuviera hasta acá… -.-
projectrainbow
05 Junio, 2007
bonito sitio, los edificios bellisimimos, pero peca de ser muy turistico
Iakamine
05 Junio, 2007
Mejor que no sea muy conocida por el extranjero aunque sea turística para los japoneses… es preciosa, sus casas, las calles, todo!
Ivan
05 Junio, 2007
Parece muy guapo, y cuanto menos turista mejor, asi cuando vaya yo sere el unico, jajaj
un saludo
Sengitron
05 Junio, 2007
Simplemente precioso.
Da la impresión de ser un pueblo exclusivamente turístico, vamos como (salvando las distancias), Venecia. Que ahí no vive ni dios, sólo hay tiendas y museos.
kurosaki_frank
05 Junio, 2007
mi querido kirai tenes un pequeño error en la primera linea del segundo parrafo…conservan***
aparte de eso, muy lindo el area, no se, se ve bastante diferente.
cuando lei kura crei q era relacionado al negro lol las casa se ven asi medio oscuras.
Pero se ve como buen citio para visitar.
Javi
05 Junio, 2007
Joe, mira q no encontrar las estatuas… Están según miras al templo de la antepenúltima foto, a tu espalda a la derecha, en un jardincito, detrás de una tienda de recuerdos. Hay q pagar un poco pa entrar.
Sengitron, obviamente las fotos son de las cosas “bonitas” de la ciudad. Si te sales dos calles del recorrido marcado estás en una ciudad típica de los alrededores de Tokyo. Vive gente, y muxa
orr
05 Junio, 2007
Todo lo que este chico publica sobre japon enseguida todos se pasan de flores…. no me parece para tanto…. aqui en holanda hay pueblecillos mas bonitos que esos japoneses….
Parece que la moda es: cualquier cosa que venga de japon es la recoña… mi consejo, miremos lo nuestro, que tenemos muuuuuuuchas cosas bonitas que quisieran tener estos japos…..
Astaroth
05 Junio, 2007
Habeis visto el nuevo personaje del Tekken 6.
Se llama Miguel y es español.
Realmente nos ven asi los japoneses. JAJA, si parece una mezcla entre Curro Jimenez, el cordobes y Juan de Dios.
Mr. Satanas
05 Junio, 2007
Por fin Kirai, echaba de menos este tipo de posts. Otro destino mas que añadir a mi carpeta de favoritos en mi proximo viaje a Japon
Un saludo.
/// Para Astaroth ///
¿Has jugado a Resident Evil 4?. Ya me contaras!!!,
Astaroth
05 Junio, 2007
No, no he jugado, pero ya he oido rumores.
Estos estereotipos que tenemos, que losa.
Pipó
05 Junio, 2007
Buena entrada, Un poco más currada que las anteriores.
Vale la pena salirse del circuito ya que Japón no es sólo Tokyo-Kyoto-Nara-Osaka y Hiroshima. Un sitio muy bonito lleno de Onsen (balnearios) y tambien a 1 hora de Tokyo es Hakone. y otro tambien cerca de Tokyo es Kamakura con su gran buda…La última vez que estuve allí en la playa había unos 30 surfistas más o menos.
SquallAdv
05 Junio, 2007
To hermoso Kawagoe!, es como volver al Periodo Edo, volver en el tiempo… *_*
No se si habras tenido la posibilidad de leer mi entrada anterior, pero te felicitito y agradezco x el gran curro k tiene este blog encima, sin duda es Dios… =)
Salu2!
PD: PD: Oie Hector, unas preguntillas x curiosidad… Despues de tanto tiempo viviendo alla… K nivel de Japones tienes? Casi perfecto verdad? Otra cosilla… Tienes pensado kedarte a vivir en Japon para siempre? =)
bakasurvivor
05 Junio, 2007
Muy chulo el foto-reportaje, puede que a finales de año me vaya a Japón unos días por el trabajo, aunque a Kobe, que queda bastante lejos ¿no?. ¿Qué me recomendáis por esa zona?
Por cierto: gran blog, felicidades.
un saludo
Soniki
05 Junio, 2007
Estos paseos turísticos que nos enseñas son sencillamente impagables. Por unos minutos me puedo sentir allí, gracias!
Joanma
05 Junio, 2007
orr, no es que sea una moda lo japonés, es que éste blog va de eso, y la gente que entra aquí (en su mayoria) apreciamos estas cosas porque precisamente nos va lo japonés. Para ver pueblos holandeses buscaré blogs sobre Holanda
Héctor, muy chulo Kawagoe, y muy distinto a otros tipos de arquitectura nipona. No sabia de la existencia de casas tradicionales de piedra. Sin duda una alternativa a ciudades como Takayama, Shirakawago o Wajima, tambien tradicionales, pero estéticamente únicas.
Te tomaste una gaseosa de esas con bola en la botella?
Saludos
Calintz
05 Junio, 2007
Molaría ir allí, me lo apunto para el próximo viaje que peuda hacer a aquel país.
David
05 Junio, 2007
Me ha gustado mucho las fotos que he visto, dan muchas ganas de viajar para alla y conocerlo.
Haber algun dia….
[aMc]
05 Junio, 2007
El pueblo me recuerda un poco a la zona antigua de Hang Zhou a las afueras de Shanghai. La verdad es que para pasar el día es perfecto.
Prats
06 Junio, 2007
Me ha gustado, quiza demasiada gente pero la verdad esque cosa de la hora edo siempre se agradecen ^^
La casa del “autentico” (…) samurai no se el resto pero parecia una casa muy chula ^^ (lo tendrian todo tan ordenado??)
Kino
06 Junio, 2007
Muy bonito, el ambiente me recuerda un poco a Pingyao en China Central, alli en cambio si suele haber un torre del tambor y otra de la campana en cada pueblo/ciudad que se precie, un sitio a tener en cuenta para futuribles viajes
Se agradece este post viajero
salutti,
Fanmakimaki ファンマキマキ
06 Junio, 2007
Hijo, que bonito. Lo he apuntado para no perdermerlo. ME ha recordaod a los pueblso negros de Guadalajara. Lo de los pepinos me ha hecho gracia. De ahí saca Pepino su nick?
Que bonita la casa del samurai y las callejuelas.
Muy majas las fotos.
Elliott
06 Junio, 2007
Es curioso… Cuando tenía sobre los 15 años o así, tuve una ‘pen pal’ que vivía en Kawagoeshi … Este post me ha traido viejos recuerdos…
Thanatos
06 Junio, 2007
Una ciudad Edo negra! Estoy impactado.
stormbringer
06 Junio, 2007
Podrías enviarme una tapa de alcantarilla??
Tica
12 Junio, 2007
Es un lugar realmente hermoso! No sabía que había algo así tan cerca de Tokyo, 30 min no es nada!
Vicente Coll
15 Junio, 2007
las cssas son muy bonitas y tradicionales como a mi me gusta, de echo me suele gustar mas el japon tradicional que no el japon moderno, el pueblo o ciudad parece muy apacible y trankila comparada con tokio
mucha artesania, turisitco, parece interesante l ciudad, me da ganas de visitar el templo, las casas y sobre todo la calle de los dulces, ya me vino hambre el ver el nombre de esyte barrio
Vicente Coll
15 Junio, 2007
por cierto, kawagoe, no significa la voz o sonido del rio?
oAlejandrp
17 Junio, 2007
Si que es bonita. En Octubre estare alli de viaje de novios, Seguro que visitaremos Kawagoe.
Y parece sencillo saliendo desde Ikebukuro. El hotel esta a 3 minutos de la estación.
Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García — Rickshaw - 人力車
24 Agosto, 2007
[…] Cuando estuve en Kawagoe hace unos meses tuve la oportunidad de subir a un trasto de estos, ¡vaya brazacos que tenía el tio que me arrastraba! […]
Hector
30 Agosto, 2007
Muchas gracias, Hector. Voy por segunda vez a Japon en un mes y me llevo conmigo a media docena de novatos. Y gracias a tu pagina empiezo a tener un monton de cosas para visitar mientras ellos siguen conociendo Tokio, como Kawagoe. Ahora solo me falta seguir buscando y encontrar algun pequeño festival Sinto en esa epoca del año. Gracias de nuevo de un tocayo.
Hinata
06 Enero, 2008
holaaaaaaa ! esta bien esta pagina aunque todavia no voy a japon estos tips son de mucha ayuda. Por cierto no sabia que “Naruto” se comía!
kenjikuka
21 Febrero, 2008
mi sueño no realizado es ir alguna vez esta fotos me hacen decear mas concer personalmente espero poder algun dia o por lo menos mi polvo quisiera q fuera alla gracias por hacerme viajar mentalmente .
Kirai - Un geek en Japón by Héctor García — Preparar un viaje a Japón en 10 pasos
27 Marzo, 2008
[…] […]
Satsuki_Kitaoji
30 Marzo, 2008
Hola nuevamente, que de info interesante que hay en este blog, a decir verdad diria que es uno de los mejores blogs sobre japon, muy completo por cierto
bien en nihongo cafe el profesor Takeshi enseña Japones gratuitamente sin fines de lucro ni nada y lo mejor es que enseña atravez de un foro el cual ahora menciono
bueno les dejo la dire por si quieren averiguar de que trata nihongo cafe www.nihongocafe.foroactivo.com
saludos
Victor
13 Abril, 2008
Excelente, y felicitaciones a Hector, verdaderamente excelente el trabajo que hace!, muchos saludos a todos!!
Marina
01 Agosto, 2008
Es increible tanto tiempo viviendo en Kawagoe y no sabiía exatamente su pasado, su historia y cultura con razoón ell ir para alla me transportaba a épocas antiguas ahiora entiendo porque cada vez que ipasaba por sus calles sentíia algo muy en particular , algo mágico.gracias Hector por la informacion.