Category Archives: NombresDesafortunados

Pastillas para la diarrea marca “Héctor” (エクトール)

Mi compañero de trabajo Euonymus ha encontrado estas pastillas para aliviar síntomas diarreicos cuyo nombre en japonés es エクトール (Ekutooru). “Héctor” al “transformarlo” a japonés se convierte en ekutoru (エクトル), que se pronuncia casi igual que el nombre de estas pastillas pero sin alargar la “o” de “to”.

Nombres desafortunados