Smap, uno de los grupos de música más famosos de todos tiempos en Japón acaba de sacar nuevo disco. El grupo lo componen cinco chicos que permanecen en la cresta de la ola desde principios de los noventa.
El toque geek del nuevo lanzamiento se puede encontrar en el nombre del disco y en las hormigas de la carátula. ARIGATO significa GRACIAS en japonés, con lo que a simple vista el nombre del disco es ARIGATO/GRACIAS. Pero resulta que ARI es HORMIGA, GA es la partícula para indicar el tema del que se está hablando, y TO es DIEZ; por lo tanto tenemos que el título del disco sería «10 HORMIGAS». Además, si os fijáis en el cartel hay exactamente 10 hormigas.
Nota para los estudiantes de japonés: ありがとう termina en とう que es ligeramente diferente a とお = 十, pero cuya pronunciación es prácticamente igual.
El mes que viene nos reuniremos los blogueros «japonólogos» por tercera vez en Tokyo. Se puede apuntar todo aquel que tenga un blog y vaya a estar en Tokyo a finales del mes que viene.
En Japón hay cinco operadores de telefonía móvil: AU, NTT Docomo, Vodafone, Willcom y Tukka. La única marca que nos suena más a los Europeos es Vodafone, pero tal y como contaba Fer hace unos meses el gigante financiero Softbank compró Vodafone en Japón. Softbank es también el amo de Yahoo Japan, una empresa totalmente diferente a Yahoo Inc, y que de hecho tiene más valor en bolsa que la americana. Ya veremos que con el futuro pasa lo mismo con Softbank Mobile y supera a Vodafone al igual que Yahoo Japan supera a Yahoo Inc.
Desde el 1 de octubre, han empezado a eliminar todo rastro de logotipos, móviles, anuncios de Vodafone y cambiándolo por Softbank. Incluso están cambiado todas las direcciones de correo de los móviles a softbank.ne.jp. La estrategia de Softbank también incluye utilizar la imagen de Yahoo (el buscador más usado en Japón) para lanzar su nueva gama de móviles que cargarán Yahoo Mobile por defecto al conectarse. Incluso han añadido un botón con el logo de Yahoo a todos sus móviles.
Parece que también se llevan bien con Apple Japan.
Manejando con la izquierda uno de los móviles estrella de Softbank desarrollado por Sharp.
Vodafone es otro ejemplo de empresa extranjera que llega a Japón, medio fracasa y es adquirida. A Nokia también le va bastante mal, Carrefour desapareció a los pocos meses, Yahoo fue comprada por Softbank, Google se está esforzando mucho por entrar en el mercado japonés pero por ahora no termina de despegar, los coches estadounidenses tienen muy poca cuota de mercado… En definitiva, Japón es un país muy cerrado a la entrada de cosas de fuera y no se fían. Por otro lado, las barreras que impone la cultura y el idioma japonés confunden a los directivos de empresas extranjeras que terminan cansándose y decidiendo terminar con toda actividad comercial en Japón.
