Un Geek en Japón
Gunpo publica una interesante entrada en la que muestra varias películas donde aparecen caracteres orientales. Quizás el caso más famoso sea el del código Matrix que son caracteres katakana del japonés invertidos.
Lo que no había caído yo nunca es en los caracteres Hangeul que aparecen en Ghost in the shell 2.
Caracteres chinos en Johnny Mnemonic.
Leer entrada completa en Gunpo.
Traducción de los carteles: prohibido robar coches convirtiéndolos en juguete o convirtiéndose en superhéroe. Las chicas guapas tampoco pueden robar coches.
En Japón se crean pocas empresas, es difícil y costoso crear una nueva empresa. La gente joven prefiere simplemente ponerse a trabajar para alguna de las grandes corporaciones japonesas: Sony, Ntt etc. Digamos que suelen ir a lo seguro y no se arriesgan. De todas formas a partir del uno de abril de este año (En Japón el año fiscal empieza en abril) las leyes van a cambiar y parece ser que va a ser mucho más fácil y barato crear empresas en Japón.
Si quieres una buena educación universitaria en Japón debes acudir a universidades privadas que cuestan un pastón. Además los años de universidad tienen fama de ser años de diversión y tranquilidad. Lo más complicado en Japón es el exámen de acceso a la universidad, una vez consigues entrar en una buena universidad digamos que tienes la vida arreglada.
El coste de la vida en Japón es bastante alto aunque según mi opinión, el coste de la vida en Tokyo se parece bastante al de Madrid exceptuando el transporte. ¡Los trenes en Japón son carísimos pero funcionan muy bien! La comida en los supermercados cuesta más o menos lo mismo que en Europa, aunque la verdura y la fruta aquí es bastante carilla dependiendo de donde compres.
Sobre el coste de la electricidad para el uso industrial no tengo ni idea, pero el coste de la electricidad para particulares es aproximadamente el mismo que en Europa.
¿Cuáles son nuestros puntos débiles?
¡Uganda power! 🙂
En Japón hay algunos bancos que te ofrecen personalizar el dibujo de tu tarjeta de crédito. La verdad es que no hay mucho donde escoger, casi todo es Winnie the pooh, pero al menos mola más que tener una tarjeta roja o azul.
Modelo Doraemon» de Sakura Bank que ya no se oferta como personalización.
Modelo Winnie, son las más populares ahora mismo.
Visas de Star Wars.
El Natto es posiblemente uno de los alimentos más horribles que he probado nunca, bueno de hecho creo que es el único alimento que no puedo comer. Yo pensaba que podía tragar cualquier cosa hasta que llegué a Japón y me enfrenté al Natto. Se trata de soja fermentada que apesta (mucho), tiene una textura pegajosa y asquerosa.
Ayer Yamamoto (Experto en la blogosfera japonesa y matador Spam japonés en Technorati) nos invitó a mi y a Monzen (Diseñadora de Technorati.jp) a cenar a su casa. Cual fue mi sorpresa al ver que uno de los ingredientes fundamentales de la noche era Natto!!!! Y es que a los japoneses les chifla comer Natto y no dejan de decirme que es uno de los alimentos más sanos que existe, posiblemente tengan razón pero mirad el aspecto que tiene el Natto que me ofreció Yamamoto amablemente.
Esta foto de la wikipedia es aun mejor.
Y no os perdáis este vídeo donde se puede ver el proceso correcto que hay que seguir antes de comer Natto. Hay que removerlo antes deshaciendo los «hilillos de fermentación» para que sepa mejor al juntarlo con el arroz.
Monzen preparando su Natto.
El Natto se suele comer junto con otros platos, normalmente arroz y es uno de los alimentos básicos en los desayunos japoneses. A continuación pongo algunas fotos del resto de platos que nos preparó Yamamoto.
«Hauru no ugoku no shiro», traducida al español como «El castillo ambulante», vaya traducción más fea por cierto, aunque la verdad es que es bastante difícil de traducir a nuestro idioma. La traducción literal sería algo así como «El castillo que se mueve y aulla» o «El Castillo que se mueve de Hauru»(Kurotora), ¿se os ocurre algún nombre mejor?. Para mi es una de las peores películas de Ghibli en cuanto a argumento, pero artísticamente es preciosa, por eso me pasé este verano por una exposición sobre el arte de esta película donde se mostraban algunas maquetas y bocetos originales.
Por cierto, «Hauru no ugoku no shiro» estaba nominada este año al Óscar en la categoría de mejor película de animación pero perdió.
