100 palabras más frecuentes del japonés

Ernest se ha venido unos meses a vivir a Japón. A partir de ahora, para Ernest una de las mayores barreras en su día a día va a ser el japonés. Ayer estuvimos hablando sobre aprendizaje de idiomas y surgió el tema de empezar con un nuevo idioma centrándose en las palabras de uso más frecuente. ¿Quieres aprender inglés? Empieza por las 100 palabras de uso más frecuente. ¿Quieres aprender alemán? lo mismo.

Parece un sistema ideal para no perder el tiempo, pero muchas veces las palabras más usadas por los nativos no se corresponden con las palabras más útiles para poder comenzar a vivir en un lugar.

A continuación he recopilado las 100 palabras más frecuentes del idioma japonés según el Corpus de palabras de la Universidad de Leeds. Es una lista muy buena para empezar a aprender pero fijaos que faltan palabras fundamentales a la hora de sobrevivir como por ejemplo “agua”, “cerveza”, o incluso “hola” y “adiós” (Más palabras de supervivencia en el vocabulario de emergencia).

¿Qué otras palabras echáis de menos en este listado de las 100 palabras más frecuentes del idioma japonés?

する, SURU, hacer
ない, NAI, negación
いる, IRU, haber
も, MO, también
ある, ARU, haber, existir
から, KARA, desde
こと, KOTO, cosa
なる, NARU, llegar a ser (Become)
です, DESU, es, ser
それ, SORE, eso
人, HITO, persona
言う, IU, decir
もの, MONO, persona, cosa, objeto
この, KONO, esto
くる, KURU, venir
思う, OMOU, pensar
一, ICHI, uno
見る, MIRU, mirar
何, NANI, qué
二, NI, dos
ね, NE, partícula que indica énfasis
まで, MADE, hasta
自分, JIBUN, yo (myself)
じゃ, JA, entonces, bueno… (como concluyendo en una conversación)
だけ, DAKE, solo
私, WATASHI, yo
中, NAKA, dentro
ながら, NAGARA, mientras
来る, KURU, llegar, venir
これ, KORE, esto
顔, KAO, cara
できる, DEKIRU, poder (hacer algo)
いい, II, bien, excelente
彼, KARE, él
手, TE, mano
声, KOE, voz
目, ME, ojo
やる, YARU, hacer (informal)
どう, DOU, cómo, qué tal
前, MAE, anterior, antes, previo
でも, DEMO, pero
男, OTOKO, hombre
あの, ANO, aquello
者, MONO, persona
出る, DERU, salir
知る, SHIRU, saber
十, JU, diez
もう, MOU, ya haber hecho (already)
行く, IKU, ir
三, SAN, tres
わかる, WAKARU, entender
くれる, KURERU, recibir
ところ, TOKORO lugar
時, TOKI, hora
彼女, KANOJO, ella
ここ, KOKO, aquí
そして, SOSHITE, y
今, IMA, ahora
上, UE, arriba
女, ONNA, mujer
気, KI, energía
しかし, SHIKASHI, pero
ため, TAME, para
また, MATA, otra vez
僕, BOKU, yo (informal)
聞く, KIKU, escuchar
見える, MIERU, poder ver
よい, YOI, bueno
える, ERU, conseguir, adquirir, ganar
家, IE, casa
日, HI, día
おれ, ORE, yo (muy informal)
考える, KANGAERU, pensar
出す, DERU, sacar
そこ, ASOKO, allí
入る, HAIRU, entrar
持つ, MOTSU, sostener, tener
口, KUCHI, boca
事, KOTO, cosa
けど, KEDO, pero
など, NADO, etc
あなた, ANATA, tú
音, OTO, sonido
頭, ATAMA, cabeza
言葉, KOTOBA, palabra
まだ, MADA, aún no
間, AIDA, entre
どこ, DOKO, dónde
人間, NINGEN, ser humano
ふる, FURU, menear
かも, KAMO, posiblemente
年, TOSHI, año
心, KOKORO, corazón
力, CHIKARA, fuerza
五, GO, cinco
はず, HAZU, posiblemente
誰, DARE, quién
同じ, ONAJI, igual, lo mismo
すぐ, SUGU, de inmediato
下, SHITA, debajo, abajo


29 thoughts on “100 palabras más frecuentes del japonés”

  1. Como estudiante de japonés, he ido sintiendo que cuanto más estudio más cuenta me doy de que se muy poco. Por eso pensé que al ver la lista iba a encontrar un montón de palabras que no conocía… pero por fortuna….las conozco a todas y se aprenden en el nivel básico básico… =D

  2. ¡Está genial! Aunque utilizaría la romanización con vocales largas (si procede) y no la transcripción literal del hiragana para evitar confusiones (もう como “mō” y no “mou”).

  3. Hola Héctor! Genial tu blog! Y la lista que has hecho es muy útil. :3
    Una duda, ¿corazón no se pronuncia “kokoro” no “kororo”?

    Saludos 🙂

  4. Qué bien, las conozco todas, aunque faltan muchas que yo creo que deberían estar:食べる taberu (comer),飲む nomu (beber), 子供 kodomo (niño), 愛 ai (amor), 月 tsuki, getsu (luna, mes), 木 ki (árbol, madera), 水 mizu (agua), 火 hi (fuego), 金 kin, kane (oro, dinero), こんにちは konnichiwa (hola), さようなら sayōnara (adiós), ありがとう arigatō (gracias)。。。por poner algunas, pero hay muchísimas más que también se utilizan mucho, también faltan muchos números.

  5. Me causa gracia que ふる, FURU, menear sea una de las 100 más usadas xD. Exclente Post! 😉

  6. HECTOR! QUE ESPECTACULAR POST! estos me encantan, te juro que no es por ser mala onda pero no en todos los post comento porque igual no tengo nada bueno que decir, -.- de cualquier forma lo único que puedo decir es me gusta tu blog, (es el único que sigo en serio) .

    una cosa que se me haría muy útil es acomodar las palabras por orden alfabético, así si escuchas una palabra y no estas muy seguro, es mas rápido encontrarla :D, ya se que mi comentario fue muy tonto, pero quería decirlo 😀

    me hizo reír la de: FURU! que tanto estarán meneando los japoneses -.-?

  7. por cierto hector, el post de vocabulario de emergencia de japones que hiciste es de hace casi mas o menos 7 años-… osea que ya para estos momentos podrás decir hasta trabalenguas en japones 😀

  8. ¡Qué curioso!
    Están los números 1, 2, 3 y 5, pero no el 4. Creo haber leído en algún sitio que el 4 es el número de la mala suerte japonés.

  9. Muy interesante!
    Sólo una apreciación, “sacar” (出す) lo has romanizado como DERU, debería ser DASU.
    Un saludo!

  10. ¿Y No existe ninguna palabra para preguntar “por qué”? Alucinante, qué pasa que es de mala educación preguntar “por qué” y por eso no se usa?

  11. Please post this in English as well! I don’t speak Spanish but I figure this post will help my Japanese studies. Many thanks!

  12. Me parece todo muy bueno. Y para todos los que dicen que faltaron cosas, estan en lo cierto, pero Hector dijo desde el principio que faltaban algunas muy fundamentales, las que estan son algunas que el consideró útiles. Si conocen otras además de esas, resulta más útil para quien visita el Blog.
    La verdad es que si me gustó el blog y creo que es útil para los principiantes. De cualquier manera, los comentarios de algunos complementan el aprendizaje, asi que reciban un aplauso todos de mi parte. JANE MATA!

  13. muy buen blog la verdad esque me encanto y bueno faltan algunos pero es como dijiste que tu pusiste los que tu considerabas mas importantes y bno de mi parte tienes mis respetos porque aunque no sean tantas las palabras son de muy buena ayuda felicidades sigue asi y llegaras muy lejos 🙂

  14. Si existe el porque en japones jajaja creo que es nande porque siempre lo mencionan en los anime y hay otra parecida

Comments are closed.