[...] Blog de un español en Japón. Contando mis aventuras, mis viajes, mi vida y todo lo que voy aprendiendo sobre esta cultura oriental. See the original post here: Kirai – Un geek en Japón by Héctor García — Español cantando … [...]
Si señor que clase tiene la cancion de Dragon Ball en gallego…
Y la serie ya es lo máximo, grandes frases como “comín coma un crego” ou ” ímolo asar ó espeto” , los únicos doblajes que me gustan.
Si que tienen razón los japoneses que comentan que en gallego la letra parece que no se ajusta bien a la canción (como que cuesta cantarla).
En castellano creo que la canción era bastante buena (y en mi opinión se ajusta bastante bien).
Un saludo para Hector. Me gustan mucho tus posts de fotografías en plan artistico (digo artístico porque yo no entiendo mucho del tema )
[...] This post was mentioned on Twitter by Japan_Blogs, ikusuki, ikusuki, Bruno Jiménez, pakoito and others. pakoito said: RT @clopezi: Español cantando Dragon Ball en la televisión japonesa: http://tinyurl.com/ydzg4jv (Gracias @RykXRaven ) (Para @zonafandom) [...]
Ya habia visto el video, no se en donde, pero ya lo habia visto, XDDD, tremendo ke krac, canta la cancion en gallego porke es como se la sabra, lojicamente, XDDDD, a mi la verdad me gusta mas que en castellano en catalan tambien suena bastante bien, un saludo Hector
jojo jojojo que grande el tío este
Si señor …
Aunque por el nombre y el físico parece de procedencia musulmana, parece moro totalmente
Pero aún así si eres Español y vienes de España canta la canción en Español no?
y no os equivoquéis en Castellano es como mejor suena, basta ya de gilipolleces que si catalan,vasco o gallego y dialectos cavernarios, feos y de tercera …
Un 10 para este tío y Viva España y los Españoles que siempre damos la nota y llamamos la atención por donde quiera que vallamos …
Por cierto valla pintas lleva el de la gabardina roja …
jojo jojo jojo
En orteras no les gana nadie …
Saludos
El próximo domingo Kirai y DannyChoo con los trajes de Darth Vader y Stormtrooper bailarán los temas de Amir en el parque de Yoyogi. No os lo perdais ^_^
Este vídeo ya salió en Sé lo que hicisteis… Y creo que fue esta semana xD La verdad es que al principio me pareció un poco… bueno, me daba un poco de vergüenza ajena (pero es que a mí todo me da vergüenza ajena ) Pero ahora que lo veo otra vez y más completo, creo que admiro este valiente, de verdad. Yo no sería capaz de hacer algo así
Mensula macho, te has coronado con el comentario, a ver tio, si el solo ha visto la serie en gallego como se va a saber el opening en castellano Y eso de los dialectos de tercera… me gustaría saber que hablas tú exactamente, porque si no es el correcto castellano que especifica el diccionario de la real academia de la lengua,(al menos es así si hablas igual que escribes) igual eres tú el que se esta inventando un dialecto y lo que canta Amir (que coño tendra que ver su nombre con lo que el sea), es un idioma con mucha historia y perfectamente reconocido en la Constitución Española!
Solo diré una cosa por mucho que Ikusuki haga el payaso en la tele éste ya le ha ganado porque lo ha hecho antes y sin disfrazarse ni perder la dignidad
Jajaja que recuerdos!, en fin menudos comentarios los de algunos, yo la escuché tanto en gallego como en castellano y me gusta más en gallego, quizá por que fué la primera, tampoco hay que darle más vueltas.
Comentarios
tururu
12 January, 2010
A ver cuanto tarda Ikusuki en hacer una gilipollada similar.
FrikiBlogs » Kirai – Un geek en Japón by Héctor García — Español cantando …
12 January, 2010
[...] Blog de un español en Japón. Contando mis aventuras, mis viajes, mi vida y todo lo que voy aprendiendo sobre esta cultura oriental. See the original post here: Kirai – Un geek en Japón by Héctor García — Español cantando … [...]
¿Estás parado? Vete a Japón a cantar y triunfa como la Coca-Cola | Akihabara Blues
12 January, 2010
[...] Via | Kirai [...]
Kikuchiyo
12 January, 2010
Que fricada mas buena la del amigo Amir jajajaja.
mombuey
12 January, 2010
Si señor que clase tiene la cancion de Dragon Ball en gallego…
Y la serie ya es lo máximo, grandes frases como “comín coma un crego” ou ” ímolo asar ó espeto” , los únicos doblajes que me gustan.
cristomc
12 January, 2010
Dios… no lo hace mal pero mira que es fuerte para mis oidos xD
Ikusuki
12 January, 2010
tururu, dame tiempo chato, dame tiempo que pa soseras tocahuevos ya estás tu
Tomoe
12 January, 2010
jajajaja, que bueno! me ha encantado
pablo
12 January, 2010
pero que bueno, que grandre!!! si señor!!! como flipan en esos programas increbile!!! y mi mas sincera felicitacion por la web!!!!!!
moichispa
12 January, 2010
que curiosos justo hoy estuve viendo un par de series de anime en la gallega.
JaponBizarro
12 January, 2010
La hostia puta
jajajajajajaj
Madam Beus
12 January, 2010
Madre, es grandísimo este concurso y este chico es genial, me he reído un montón xD Me ha encantado eso de que la letra no se ajusta mucho jajaja
UltraLo
12 January, 2010
Cantando la de Dragon Ball en gallego y en la tele japonesa… ha cumplido el sueño de la infancia de much@s!
Es un Semi-dios! *¬*
Abel Alves
13 January, 2010
Qué recuerdos de la infancia… jajaja. Grande.
Jaume
13 January, 2010
ke puto amo xDDD
Pantumakat
13 January, 2010
:OOO A los japos les faltaba quedar bien y decir algunas palabritas en español xDD Mu bueno el video n.n
An
13 January, 2010
El doblaje de series japonesas al galego es una maravilla, Sinchan, por ejemplo, era una gozada. Saúdos e apertas
ifiginea
13 January, 2010
X´D
Emacnuel
13 January, 2010
Es el nivel de frikismo mas alto y aparte ganar el concurso.
orkosland
13 January, 2010
Jaaaaajaja, pero que risas!!! Buenísimo.
Iago
13 January, 2010
Muy guapo el video, aunque lo vi en se lo que hicisteis.
Panchinceto
13 January, 2010
En días como este me sento todavía más orgulloso de ser Gallego xDDDD ¡Estamos en todas partes! ¡Dominaremos el mundo! xD
kuanchankei
13 January, 2010
El de la chaqueta roja, el juez, es como Elvis pero con 65 y con dieta baja en hormonas del crecimiento.
curry333
13 January, 2010
Me inclino ante él. Lo que ha hecho Amir es muy grande …
niko
13 January, 2010
la peña esta fatal.
Leral
13 January, 2010
No, no… el de la chaqueta roja no es Elvis… ¡Es Wyoming!
Wyoming y la Montañez japoneses. ¡WOW!
kernelPANIC
13 January, 2010
Si que tienen razón los japoneses que comentan que en gallego la letra parece que no se ajusta bien a la canción (como que cuesta cantarla).
)
En castellano creo que la canción era bastante buena (y en mi opinión se ajusta bastante bien).
Un saludo para Hector. Me gustan mucho tus posts de fotografías en plan artistico (digo artístico porque yo no entiendo mucho del tema
Amroth
13 January, 2010
Cierto que la letra en gallego suena rara. Pero yo creo que es porque yo siempre la he escuchado en valenciano en el Canal 9.
Makoto
13 January, 2010
Seguramente Hector va a contactar a Samir para hacer un dueto ^^
Kael
13 January, 2010
jaja que bueno! la verdad es que en un trozo no acaba de encajar, en catalan mola mas XDDD
pero en gallego tiene los suyo jaja
Abel Alves
13 January, 2010
Realmente no es que no encaje la cancion en sí, sino más bien que hay momentos en que la canta regular… xD
Anyway, fenómeno.
Por cierto, aquí está un video del opening de Dragon Ball en gallego, para que veáis exactamente qué canta nuestro amigo Amir:
http://www.youtube.com/watch?v=CT5_w37zXB4
DIOS, QUÉ GRANDE XD
Shikari
13 January, 2010
jajajaja que bueno, ha salido hoy en Sé lo que hicisteis
chibisake
13 January, 2010
en realidad le dicen que la cante en Castellano, pero el tio friki la canta en gallego
anele
13 January, 2010
Frikisimo guay
Spike
13 January, 2010
Jajaja muy bueno!
Tweets that mention Kirai – Un geek en Japón by Héctor García — Español cantando Dragon Ball en la televisión japonesa -- Topsy.com
13 January, 2010
[...] This post was mentioned on Twitter by Japan_Blogs, ikusuki, ikusuki, Bruno Jiménez, pakoito and others. pakoito said: RT @clopezi: Español cantando Dragon Ball en la televisión japonesa: http://tinyurl.com/ydzg4jv (Gracias @RykXRaven ) (Para @zonafandom) [...]
Febe
13 January, 2010
Que bueno esta el video XD y que alto es ese hombre
juldavs
13 January, 2010
Vaya tela!!!
Kike
13 January, 2010
Jejeje menudo elemento el colega!
Señorita Puri
13 January, 2010
los españoles dando la nota, pero esta vez de verdad.
eulez
13 January, 2010
Jajajaja! Que genialidad! Son todos geniales!
Sara
13 January, 2010
Grande!!!!
ROSENDO
13 January, 2010
Ya habia visto el video, no se en donde, pero ya lo habia visto, XDDD, tremendo ke krac, canta la cancion en gallego porke es como se la sabra, lojicamente, XDDDD, a mi la verdad me gusta mas que en castellano en catalan tambien suena bastante bien, un saludo Hector
Mensula
13 January, 2010
jojo jojojo que grande el tío este
Si señor …
Aunque por el nombre y el físico parece de procedencia musulmana, parece moro totalmente
Pero aún así si eres Español y vienes de España canta la canción en Español no?
y no os equivoquéis en Castellano es como mejor suena, basta ya de gilipolleces que si catalan,vasco o gallego y dialectos cavernarios, feos y de tercera …
Un 10 para este tío y Viva España y los Españoles que siempre damos la nota y llamamos la atención por donde quiera que vallamos …
Por cierto valla pintas lleva el de la gabardina roja …
jojo jojo jojo
En orteras no les gana nadie …
Saludos
aabilio
13 January, 2010
Mi ídolo!
@Mensula, tu si que eres cavernario
Hoichiro
13 January, 2010
El próximo domingo Kirai y DannyChoo con los trajes de Darth Vader y Stormtrooper bailarán los temas de Amir en el parque de Yoyogi. No os lo perdais ^_^
Kadrian
14 January, 2010
vayamos y vaya són con Y griega. Antes de criticar otras lenguas aprende a escribir.
Porno Gafapasta
14 January, 2010
Como nos gusta a los españoles dar el cante, madre mía. Un saludo, me encanta el blog
Lauraaa :D
14 January, 2010
Este vídeo ya salió en Sé lo que hicisteis… Y creo que fue esta semana xD La verdad es que al principio me pareció un poco… bueno, me daba un poco de vergüenza ajena (pero es que a mí todo me da vergüenza ajena
) Pero ahora que lo veo otra vez y más completo, creo que admiro este valiente, de verdad. Yo no sería capaz de hacer algo así
Chule
14 January, 2010
Por lo que veo en la televisión japonesa echan tanta mierda como en las española. Qué desgracia.
IPA
14 January, 2010
Mensula macho, te has coronado con el comentario, a ver tio, si el solo ha visto la serie en gallego como se va a saber el opening en castellano Y eso de los dialectos de tercera… me gustaría saber que hablas tú exactamente, porque si no es el correcto castellano que especifica el diccionario de la real academia de la lengua,(al menos es así si hablas igual que escribes) igual eres tú el que se esta inventando un dialecto y lo que canta Amir (que coño tendra que ver su nombre con lo que el sea), es un idioma con mucha historia y perfectamente reconocido en la Constitución Española!
Tururu-fan
14 January, 2010
Solo diré una cosa por mucho que Ikusuki haga el payaso en la tele éste ya le ha ganado porque lo ha hecho antes y sin disfrazarse ni perder la dignidad
Rousen
14 January, 2010
Jajaja que recuerdos!, en fin menudos comentarios los de algunos, yo la escuché tanto en gallego como en castellano y me gusta más en gallego, quizá por que fué la primera, tampoco hay que darle más vueltas.
Didack
15 January, 2010
Que crack!!! ahí ahí hasta en la Luna hay gallegos!!! si somos la hostia jajaja….Como dice Rousen, que recuerdos….
Mundi
15 January, 2010
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/14/television/1263477173.html
Baisho
16 January, 2010
Booo, yo queria que cantara la de la chica cosplayera… xDD
Dave
16 January, 2010
Qué crack!!! olee jajajajajaja
Diogeneselcinico42
17 January, 2010
Jajaja! Este video ya lo había visto en Paranoia con Patatas.
miniscus5
18 January, 2010
GALICIAN POWER!!!!!!!!q bueno ver un compatriota triunfar allí XDXD,y además ,del otro otro lado d la ría!!
Un gallego gana en el concurso con más audiencia de Japón « 10 GoTo 10
18 January, 2010
[...] Vía | Kirai [...]
beto
19 January, 2010
Me da vergüenza ajena, pero
VAMOS AMIR!!! 100% MI APOYO
yakuza
19 January, 2010
Lo bueno es que todo dios en japón da por hecho que está cantando en castellano…
Español cantando el tema de Dragon Ball (en gallego) en Televisión Nacional Japonesa…
31 January, 2010
[...] Export-Manga Vía Kirainet Comments [2]Digg [...]
Kermad
02 February, 2010
Que triteza.