Shinnenkai – 新年会

Shinnenkai significa «celebración de año nuevo», y suele ser una fiesta de compañeros de trabajo o estudiantes que se celebra nada más empezar el trabajo a la vuelta de las vacaciones (día 4 o 5 de enero). Lo normal es una cena con mucho sake y karaoke con los compañeros de tu departamento, pero este año gracias a que mi actual empresa no es un gigante como mi anterior empresa pude asistir a una «verdadera» Shinnenkai tradicional en un templo shintoísta. En concreto asistí al Hatsumoude-初詣, la visita de año nuevo a un templo shintoísta. Os dejo con un video y os sigo contando:

El aro que hay a la entrada del templo se pone exclusivamente para la ocasión, no suele estar en los templos. Sirve para purificar lo malo que hayas hecho durante el año, hay que atravesarlo dos veces haciendo un ocho.


El primero en atravesarlo es el presidente del holding.


A continuación los «board members» y presidentes de empresas del holding.

Una vez completada la «purificación» de año nuevo de todos los miembros de la empresa podemos entrar en el hall principal del templo para pedir cosas buenas (principalmente más pasta) a los dioses para el año nuevo.


Nuevamente el presi es el primero en entrar junto al monje. Mientras hacía el saludo dijo: «saludos a la peña que lee kirai» – «show them typical japanese tradition».

Una vez dentro hay que sentarse según el rango que ocupes en la empresa. Y a continuación se procede a escuchar atentamente las plegarias del monje. No se pone a leer un libro tipo biblia ni nada parecido. Simplemente cita el nombre de la empresa, la dirección donde se encuentra la central y sus sedes, los nombres de los cargos más importantes y los principales accionistas; una vez dichos todos estos datos invoca a los dioses para que este año aumenten las ventas, suban las acciones y que la economía del país en general vaya bien. En total cinco minuticos para que no se haga pesado.


Nótese la «enorme» cantidad de mujeres que controlan la empresa.


La cabeza más en primera líneea a la izquierda el presi y a mano derecha Joi Ito.

Para terminar la ceremonia los jefes de cada departamento se acercan junto al presidente a la zona del monje y piden directamente a los dioses sus deseos personales. Para pedir cosas a los dioses primero hay que hacer unas palmadas para despertarlos. El protocolo de las palmadas y reverencias varía según el templo, el algunos son dos palmadas, reverencia, palamada, reverencia; en otros son tres palmadas, reverencia…. Al salir hay que beber un poco de nihonshuu y con ello ya estarás preparado para el nuevo año en tu empresa.

Como véis esto del shinto es muy práctico, te purificas, pides pasta, bebes nihonshuu y se supone que todo irá bien durante el nuevo año.

Hattori Hanzo – 服部半蔵

La primera vez que oí hablar de Hattori Hanzo fue en Kill Bill vol1. En esta película Hattori Hanzo es un forjador legendario de katanas en Okinawa.

En la realidad Hattori Hanzo fue uno de los ninjas con más poder a finales del siglo XVI. Siendo el cabezilla del clan Iga sirvió a Ieyasu Tokugawa, el que se convertiría en el siguiente Shogun(gobernador de japón). Hattori luchó por primera vez en una batalla a los 16 años y pronto se ganó la fama de ser un guerrero feroz y sangriendo. Ieyasu Tokugawa vio su gran potencial y decidió usarlo como ninja en vez de guerrero/samurai.

Su labor de ninja consistía en ser sigiloso, espiar al enemigo, conseguir información, asesinar sin dejar rastro, preparar emboscadas… eran los guerreros de las sombras. Digamos que los ninjas no se molstaban en perder el tiempo con los peones, se especializaban en asesinar a los cabecillas de facciones enemigas. En la película Azumi se pueden ver en acción a clanes ninja y sus labores estratégicas que muchas veces decidían el bando ganador, también viendo Naruto o Basilisk aprenderéis mil cosas sobre los ninjas.


Hattori Hanzo.

Aparte de Kill Bill, hay muchos personajes de series, películas y videojuegos están basados en el verdadero Hattori Hanzo. En videojuegos: Scorpion de Mortal Kombat, Hattori en la serie Samurai Shadown, en el World of Warcraft hay una espada llamada Hanzo Sword etc. En manga hay centenares de ellos donde hay inspiración en leyendas de Hattori. Por ejemplo, seguro que habéis visto el típico ninja de manga/serie/película que se sumerge en un lago y respira gracias a una caña de bambú mientras espía o esquiva al enemigo. Según la leyenda Hattori Hanzo fue el primero en desarrollar técnicas de ocultación en charcas y lagos. En el manga Hanzounomon – 半蔵の門 del mismo autor que Lobo Solitario es una excelente obra para adentrarse algo más en el ambiente de la época y la forma de vida de los ninjas.


Espadas Hattori-Hanzo a la venta en Nara.

Hattori murió hace más de 400 años asesinado por un ninja de un clan enemigo, así que es imposible visitarlo tall y como hace Uma Thurman en Kill Bill. Pero lo que si podéis hacer es visitar la tumba de Hattori Hanzo que se encuentra en un templo de Shinjuku (Mapa acceso). Junto a la tumba también podréis ver algunas de las armas que utilizó Hattori.


Tumba de Hattori Hanzo. Foto de Kiku.com.


Yari-mochi (Lanza corta). Una de las armas favoritas de Hattori, foto de Sugaidaimon.

Otro dato curioso es que una de las puertas del Palacio Imperial tomó el nombre de «Hanzo» en honor a Hattori Hanzo. Además esta puerta del Palacio Imperial da el nombre a la estación de metro Hanzomon 半蔵門 (La estación donde van a clase de japonés los Vulcanus) y también a la línea entera Hanzomon – 半蔵門. La línea de color lila en el mapa de metro de Tokyo fue nombrada en honor a Hattori Hanzo.

Anotaciones relacionadas:

Más sobre jardines zen

Hace un tiempo escribí una entrada sobre el jardín zen más famoso del mundo que gustó bastante y apareció incluso en ElPais y en un programa de televisión japonesa. El problema del jardín zen del Ryoan-ji es que es tan famoso que está siempre a tope de gente, si viajáis a Kyoto hay otros jardines zen menos visitados y que podréis disfrutar prácticamente en solitario. Y es que no es lo mismo ir por jardines, templos y bosques rodeado de japoneses sacando fotos que pasearse tranquilamente por un jardín japonés poco frecuentado a primera hora de la mañana.

El templo Tokufuji (Mapa de Acceso, se puede llegar caminando desde la estación de Kyoto) es uno de esos templos algo más tranquilos que el Kiyomizu o el Ryoan-ji. Dentro del Tokufuji hay tres jardines zen diseñados por Shigemori Mire al que se considera como el máximo exponente en diseño de jardines japoneses del siglo XX y gran innovador en el campo del diseño de «jardines secos». En el templo Tokufuji se encuentran los tres jardines más famosos de Shigemori de entre los casi 100 que diseñó durante toda su vida.

En esta web podéis ver fotos del jardín que diseño para su propia casa. Hay también un libro llamado Modernizando los jardines japoneses con una colección de fotos preciosas de la mayoría de sus jardines.

Os dejo con algunas fotos del templo Tokufuji, el templo favorito de mi madre.

Además de la importancia de los jardines, Tofukuji es templo principal de la secta Rinzai del budismo zen y fue construido por primera vez en el 925. El Buda sonriente de Tofukuji es un libro que cuenta la vida de uno de los monjes de este templo. Como curiosidad, en Genji Monogatari (Quizás el libro más importante de la literatura japonesa) en una de las visitas del príncipe Niou a Uji para a cambiar de caballos en el templo de Tofukuji. La novela Genji Monogatari en español se titula «La historia de Genji» o «La novela de Genji» según la traducción.

Fer-martin que se entretiene montando sus propios mini-jardines me pasa un juego que en el que el objetivos es pasar el rastrillo por diferentes jardines de arena con diferentes configuraciones de piedras.

Centro comercial de eléctrónica más grande del mundo

El Yodobashi Camera de Akihabara (Mapa de Acceso) es el centro comercial de productos eléctrónicos más grande del mundo. Es uno de los centenares de tiendas que la compañía Yodobashi Camera tiene por Japón. Lo que hace especial al de Akihabara es que tiene trece plantas llenas de ordenadores, cámaras de fotos, videojuegos, pantallas planas, robots, software, equipos de sonido… ¡El paraíso de todo geek!