Taiko es el nombre de un libro Eiji Yoshikawa que me recomendó Diego. Taiko es también un nombre alternativo de Hideyoshi Toyotomi, uno de los personajes históricos más importantes de Japón. Hideyoshi Toyotomi (Taiko) nacido en el seno de una familia humilde, consiguió ser general a las órdenes de Oda Nobunaya, llegó a ser señor feudal y al final de su vida consiguió unificar Japón que llevaba más de 100 años sumido en guerras de clanes. Se lo considera como uno de los más grandes «pacificadores» en al historia de Japón.
El libro Taiko cuenta la vida de Hideyoshi Toyotomi (Taiko) desde que era prácticamente un crío. El estilo es muy parecido al del libro Musashi, también de Eiji Yoshikawa, en el que se combinan elementos de ficción con hechos históricos.
Toyotomi Hideyoshi (Taiko) unificó Japón a finales del siglo XVI.
Leyendo el libro te das cuenta de cómo Hideyoshi Toyotomi (Taiko) fue subiendo escalones en una sociedad de rangos. No lo consiguió siendo el más fuerte, ni siendo el más agresivo, ni siendo el mejor conocedor del arte de la guerra; lo consiguió siendo el mejor hablando y negociando. Su talento como negociador se puede ver ya desde los primeros párrafos del libro:
A mediados del siglo XVI tuvo lugar el período más sangriento de la historia del Japón. Entre los señores de la guerra que lucharon por la supremacía surgieron tres grandes hombres. Sus personalidades, tan singulares como divergentes, han sido recordadas a través de los siguientes versos:
¿Qué hacer si el pájaro no canta?
Oda Nobunaga responde: «¡Mátalo!»
Hideyoshi Toyotomi (Taiko) responde: «Haz que quiera cantar»
Ieyasu Tokugawa responde: «Espera».
Esta es la historia del hombre que logró que el pájaro quisiera cantar.
(Traducción extraída de Minid.net)
Taiko te adentra en la forma de pensar y de actuar de la época. Me costó entender algunas decisiones que toman los protagonistas de la novela, algunas parecen totalmente anti-lógicas, pero es cuestión de ponerse en la piel de ellos y convertirse en un samurai.
Por ejemplo, fijaos en este extracto del libro en el que Hideyoshi Toyotomi (Taiko) está intentando convencer a Mataemon para que le deje casarse con su hija por Omiai.
«He recibido varias ofertas por Nene que están por encima del estatus de nuestra familia» , continuó Mataemon. «Y siendo su padre, no se cual elegir»
«Tiene que ser difícil».
«Un hombre que le parezca bien al padre puede que no sea el que le guste a una jovenzuela».
«Lo entiendo. Una mujer sólo tiene una vida que vivir, y su felicidad depende del hombre con el que se casa».
Fijaos en lo primero que dice Mataemon, el padre de la hija, «están por encima del estatus de nuestra familia». Que tu hija se casara con alguien de una familia de estatus superior no era tener suerte, sino tener un problema. Si tu hija se casa con alguien por encima de tu estatus, el pueblo hablaría mal del matrimonio y de ambas familias.
Algunos datos curiosos sobre Toyotomi Hideyoshi (Taiko):
- Toyotomi Hideyoshi (Taiko) es uno de los «malos» en varios de los video juegos Onimusha. Que yo sepa al menos en el 1 y en el 2.
- Toyotomi Hideyoshi (Taiko) aparece en el Age of Empires II.
- Toyotomi Hideyoshi (Taiko) construyó el castillo de Osaka.
- Toyotomi Hideyoshi (Taiko) mató a Akechi Mitsuhide.
Toyotomi Hideyoshi (Taiko) preparándose para un ataque sorpresa al castillo Inabayama subiendo al monte Kinka.
Toyotomi Hideyoshi (Taiko) descansando junto al reflejo de la luna llena.
Anotaciones relacionadas:
