«My chopsticks bra» (Mi sujetador palillero) es como la gente de «Triumph International» (Que conocemos por sus sujetadores incentivadores y ecológicos) ha decido llamar a sus nuevos sujetadores para promocionar el uso de «My chopsticks» («Mai hashi»). Resulta que en Japón son demasiado aficionados a usar palillos desechables, de hecho, yo diría que en el noventa por ciento de los restaurantes te dan palillos de madera de usar y tirar. ¡Un desperdicio!
Hay un movimiento ecológico que está promoviendo el uso de «My chopsticks» («Mai hashi»), significa que llevas tus palillos en una cajita en el bolso y cada vez que vas a un restaurante los usas. Es algo así como si en España nos dieran tenedores de plástico en los restaurantes, un día se nos ocurriera llevar un tenedor de aluminio en el bolso todos los días y llamarlo «My tenedor», y al cabo de unos meses Zara lanzara unos sujetadores promoviendo el uso de «My tenedor» con forma de ¿paella? ¿jamón? y los llamara «My sujetador tenedor». ¿Surrealista verdad? Sólo al departamento de marketing de una empresa japonesa se le ocurriría poner tal nombre a uno de sus productos, ¿o no? Aunque si lo que pretenden es llamar la atención, la verdad es que lo consiguen.
Anotaciones relacionadas
