La literatura Japonesa es poco conocida en occidente, el comienzo de la literatura japonesa se puede situar el siglo XI cuando se escribió Genji Monogatari, el primer libro en utilizar algo similar a la lengua japonesa actual y también considerada la primera novela japonesa.
Más de nuestros tiempos, algunos de los autores más famosos son Natsume Soseki y Akutagawa Ryunosuke.
Natsume Soseki es un autor de principios del siglo XX, considerado uno de los primeros licenciados en Literatura Inglesa en Japón, escribió en el «Asahi Shinbun» (El periódico más vendido en Japón) y sus historias suelen tener un aire tétrico al más puro estilo Edgar Allan Poe.
Akutagawa Ryunosuke escribió historias cortas durante la primera mitad del siglo XX. Su obra más famosa es Rashomon, llevada al cine por Kurosawa Akira en 1950.
La mejor forma de entrar en este mundillo es el libro Breaking into Japanese Literature, donde se recogen algunas de las historias más famosas de ambos autores escritas tanto en inglés como en japonés. Además, en cada página hay un pequeño diccionario con los kanjis que salen, el vocabulario y los puntos gramaticales más complicados. En la página web oficial del libro se pueden bajar los archivos en mp3 con las historias en Japonés.
