Alguien puede traducir lo que pone? La verdad es que la foto de promocion, si pone lo que me imagino que pone, es bastante… curiosa y bajo mi punto de vista tendria poco efecto aqui en españa, jajaja
que pintas por dios xD. leonardo dantes haciendo escuela en tierras niponas? ;9
Eso pone ahi? Juas! La verdad es que mucha pinta de campaña de concienciación no tiene, no.. xD
Saludos!
¿En serio que pone eso?
Parece que pretenden dar imagen de profesores de colegio… digo yo… porque otra razón no entiendo para el chándal de mercadillo…
Más que una campaña de prevención al volante parece el anuncio de un grupo del palo «Amo a Laura»… XD
Esa cara de asustao del tio de chandal rojo merece un premio. Y el arte con el que coje la guitarrita el de calcetines estrechos de la derecha ya ni te cuento.
Estos japos son lo más friki que hay.
¿Estos no eran los que amaban a Laura?
Al creativo que tuvo la idea, habria que meterlo en un curso intensivo de publicidad. Dios !!! que malo xDDD
Traduccion:
Beber alcohol y manejar NO!
(abajo)
Si toma no maneje.
No deje manejar a las personas que hayan bebido alcohol.
No le de alcohol a las personas que manejan. No le de de beber.
Departamento de Policia
Flipante el tio de la guitarra, de donde habrá salido y como dicen mas arriba, lo mejor es el arte con que coje la guitarra.
Supongo que deben ser miembros de un programa de televisión o radio medianamente conocido y que estan haciendo campaña, sino no lo entiendo.
Mira que son graciosos estos japos… Seguro que alli te das unos lotes de reir horrorosos
Para mi que lo que quieren decir es si estas tan borracho como para desvariar como los de esta foto, no conduzcas…
Por el decoraddo si que parecen locutores de algu programa deradio encampaña…..
Esos brazos en cruz… La viva imagen del DAME!!! 😀
(dame es algo asi como ni se te ocurra, NO en mayúsculas)
Incluso para esto los japoneses son únicos en su campaña…
Y yo que pensaba que las pintas del «Humor amarillo» eran de hacen 20 años… hay cosas que nunca cambian!!
Supongo que será un grupo popular de moda o algo así por el estudio de grabación del fondo…
De cinta de gasolinera, oiga! 😉
saludos
Veo que las campañas agresivas para evitar los accidentes de tráfico también han llegado a japón XDD
me recuerda un poco a las instrucciones que le pueden dar a uno para cuidar a un gremling….
no darle de comer después de medianoche…
no debe de darle la luz del sol directamente,,,
no debe de caerle agua encima…..
Que cara de loco tiene el primero xDDD
Coño!!!! Rafael, karina, el Fari y Peret. Que van a sacar un disco en Japon¿?¿?¿??¿?¿
Jajjajaja el de la derecha que pinta?
Si bebes, no conduzcas toca la guitarra!
Como el anuncio de Estopa y el Neng de castefa
No os riais !! Que estos son los nuevos «Mocedades»
Que pinta el de la guitarra??
Frikirrrrr!!!!
El aprendiz de tomatito de la derecha es impagable, aunque yo le veo postura más como de estar pescando… será que lo llevan en los genes XD
muy buen blog jeje llevo algunas horas viendolo y me e kedado pegado, lo visitare seguido.
jajajaj vaya frikis ke son ajajaj me gusto el cartel
Pues despues de esta campaña, deberia salir otra con el siguiente mensaje: SI BEBE NO REALICE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS!!! jejeje, saludos.
que buenoooo!! Cuando la hicieron estaban todos pedos no? (tiene algun significado especial el cruzar los brazos como si estuvieran diciendo yiaaaaaaaaaa?)
No voy a comentar el cartelito. Pero q sepais q con todos los comentarios q habeis echo , he llorado (literalmente) de la risa……..
Q bueno!!!
Yo pienso que la gente por mas propaganda alrespecto que les muestren no aprenderan la leccion, es mas yo es hora que no la aprendo.
Parece que diga, bebe para hacer el friki total xDD
El del chandal y la guitarra se merece un cartel sólo como protagonista.
Los otros tres parecen power rangers.
Me parece que lo que indican con las manos es lo que les cabe..y el de rojo es el que gana,su cara no engaña.
Como bien se observa el de azul es el encargado de encajarla.
postdata:me he bajao una pelicula de lesbianas maduras japonesas,las unicas sensaciones que no producen son las relacionadas con la reproduccion,pff..
Si las campañas de aqui fuesen así seguro que llamaban aún más la atención xDDD.
A mi tb me ralla si el de azul y el de rojo tendrán algún significado xD
Alguien puede traducir lo que pone? La verdad es que la foto de promocion, si pone lo que me imagino que pone, es bastante… curiosa y bajo mi punto de vista tendria poco efecto aqui en españa, jajaja
que pintas por dios xD. leonardo dantes haciendo escuela en tierras niponas? ;9
Eso pone ahi? Juas! La verdad es que mucha pinta de campaña de concienciación no tiene, no.. xD
Saludos!
¿En serio que pone eso?
Parece que pretenden dar imagen de profesores de colegio… digo yo… porque otra razón no entiendo para el chándal de mercadillo…
Más que una campaña de prevención al volante parece el anuncio de un grupo del palo «Amo a Laura»… XD
Esa cara de asustao del tio de chandal rojo merece un premio. Y el arte con el que coje la guitarrita el de calcetines estrechos de la derecha ya ni te cuento.
Estos japos son lo más friki que hay.
¿Estos no eran los que amaban a Laura?
Al creativo que tuvo la idea, habria que meterlo en un curso intensivo de publicidad. Dios !!! que malo xDDD
Traduccion:
Beber alcohol y manejar NO!
(abajo)
Si toma no maneje.
No deje manejar a las personas que hayan bebido alcohol.
No le de alcohol a las personas que manejan. No le de de beber.
Departamento de Policia
Flipante el tio de la guitarra, de donde habrá salido y como dicen mas arriba, lo mejor es el arte con que coje la guitarra.
Supongo que deben ser miembros de un programa de televisión o radio medianamente conocido y que estan haciendo campaña, sino no lo entiendo.
Mira que son graciosos estos japos… Seguro que alli te das unos lotes de reir horrorosos
Para mi que lo que quieren decir es si estas tan borracho como para desvariar como los de esta foto, no conduzcas…
Por el decoraddo si que parecen locutores de algu programa deradio encampaña…..
Esos brazos en cruz… La viva imagen del DAME!!! 😀
(dame es algo asi como ni se te ocurra, NO en mayúsculas)
Incluso para esto los japoneses son únicos en su campaña…
Y yo que pensaba que las pintas del «Humor amarillo» eran de hacen 20 años… hay cosas que nunca cambian!!
Supongo que será un grupo popular de moda o algo así por el estudio de grabación del fondo…
De cinta de gasolinera, oiga! 😉
saludos
Veo que las campañas agresivas para evitar los accidentes de tráfico también han llegado a japón XDD
me recuerda un poco a las instrucciones que le pueden dar a uno para cuidar a un gremling….
no darle de comer después de medianoche…
no debe de darle la luz del sol directamente,,,
no debe de caerle agua encima…..
Que cara de loco tiene el primero xDDD
Coño!!!! Rafael, karina, el Fari y Peret. Que van a sacar un disco en Japon¿?¿?¿??¿?¿
Jajjajaja el de la derecha que pinta?
Si bebes, no conduzcas toca la guitarra!
Como el anuncio de Estopa y el Neng de castefa
No os riais !! Que estos son los nuevos «Mocedades»
Que pinta el de la guitarra??
Frikirrrrr!!!!
El aprendiz de tomatito de la derecha es impagable, aunque yo le veo postura más como de estar pescando… será que lo llevan en los genes XD
muy buen blog jeje llevo algunas horas viendolo y me e kedado pegado, lo visitare seguido.
jajajaj vaya frikis ke son ajajaj me gusto el cartel
Pues despues de esta campaña, deberia salir otra con el siguiente mensaje: SI BEBE NO REALICE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS!!! jejeje, saludos.
que buenoooo!! Cuando la hicieron estaban todos pedos no? (tiene algun significado especial el cruzar los brazos como si estuvieran diciendo yiaaaaaaaaaa?)
No voy a comentar el cartelito. Pero q sepais q con todos los comentarios q habeis echo , he llorado (literalmente) de la risa……..
Q bueno!!!
Yo pienso que la gente por mas propaganda alrespecto que les muestren no aprenderan la leccion, es mas yo es hora que no la aprendo.
Se dan una vuelta por mi nuevo blog: http://www.elbaronline.blogspot.com
hombre nose si mejores…pero desde luego al mismo nivel que el neng…
Anda, creo que los he visto en youtube!!
Alguien sabe como se llaman?
Encontrado!
Son Tetsu yTomo.
http://www.youtube.com/watch?v=lmqV2BmRu2c
Parece que diga, bebe para hacer el friki total xDD
El del chandal y la guitarra se merece un cartel sólo como protagonista.
Los otros tres parecen power rangers.
Me parece que lo que indican con las manos es lo que les cabe..y el de rojo es el que gana,su cara no engaña.
Como bien se observa el de azul es el encargado de encajarla.
postdata:me he bajao una pelicula de lesbianas maduras japonesas,las unicas sensaciones que no producen son las relacionadas con la reproduccion,pff..
jajajja es curioso si
http://coches.ingenierosweb.es
No me queda claro el significado de los brazos cruzados, y menos aún el de la guitarra.
ChicoSencilloblogspot.com
Diario de un Chico Sencillo
Si las campañas de aqui fuesen así seguro que llamaban aún más la atención xDDD.
A mi tb me ralla si el de azul y el de rojo tendrán algún significado xD
Muy borrachos no parecen.
vivir para ver
Dioses que bueno
Parece que ellos fueran los bebidos
BIZARRAMENTE EFECTIVO!!!
Yo les admiro desde lo más profundo de mi alma. Quien fuera rico para irse unos meses todos los años a vivir alli.