La canción de Yodobashi Camera

Yodobashi Camera es uno de las cadenas de centros comerciales de electrodomésticos más grandes de Japón. Una de las cosas que más recuerdas al volver a casa las primeras veces que entras en uno de sus centros comerciales es la música que ponen. Tienen una melodía original, es pegadiza, a veces divertida, a veces pesada… ¡sobre todo cuando estás más de 10 minutos dentro y la repiten 10 veces!

Esta es la letra de la canción:

♪丸いみんなのの山手線 真ん中通るは中央線 新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ
 ♪若者集まる新宿に うれしいカメラの店がある ビデオも時計もそろってる ビデオもヨドバシカメラ
 ♪新宿西口駅前に 大きなカメラの店がある パソコンワープロそろってる ゲームもヨドバシカメラ
 ♪よいママよいパパよい家族 電化製品 そろってる いつでもみんなの合言葉 家電もヨドバシカメラ

Mi traducción, bastante libre:
♪ La línea Yamanote da vueltas en círculo, la línea Chuo la corta por el centro, en la salida oeste de Shinjuku, ahí está Yodobashi Camera!
 ♪ En Shinjuku, donde se juntan los jóvenes, hay una tienda de cámaras feliz, también hay cámaras de video y relojes, también video en Yodobashi Camera!
 ♪ En la salida oeste de Shinjuku, hay una gran tienda de cámaras, también hay procesadores de texto, también hay videojuegos en Yodobashi Camera
 ♪ Buenas madres, buenos padres, buenas famílias, tenemos electrodomésticos, que sea nuestra filosofía-motto, electrodomésticos también en Yodobashi Camera.

Resulta que el primer centro comercial que abrió Yodobashi Camera fue el de Nishi Shinjuku (Oeste de shinjuku) en 1975, antes era una simple tienda de cámaras al norte de Shibuya. Hoy en día tiene ya 21 centros comerciales en varias ciudades de Japón, entre ellos el centro comercial de electrónica más grande del mundo.


Vídeo con la versión más moderna de la música de Yodobashi Camera.

Un par de fotos del primer Yodobashi Camera, el de la salida oeste de Shinjuku. Es el que más suelo visitar.

Yodobashi Camera

ヨドバシカメラ


1Q84 libro 3 de Haruki Murakami

Terminé de leer el tercer libro de 1Q84 de Haruki Murakami, que estuvo hace poco en Barcelona :). La versión en español de Tusquets Editores saldrá a la venta en otoño de este año.

En este tercer libro en vez de dos personajes principales, combinando un capítulo de cada uno, son tres los personajes cuyos capítulos se van sucediendo en forma de ciclo. Me ha gustado mucho, pero no tanto como los dos primeros. Quizás no hacía falta un tercer libro, según Haruki Murakami:

“No tenía pensado escribir un tercer libro, pero cuando terminé de escribir las últimas líneas del segundo sentí que todavía me quedaba en el corazón algo que contar” (Entrevista en una revista de ASCII).

1Q84 book 3 読み終わりました

The Moon

The Moon

.

.

Bicycle under three highways
¿Aomame bajo las autopistas metropolitanas de Tokio? Aunque Aomame sólo tiene bicicleta estática 😉

.


Esta última photoshopeada por Neojaponisme

“But who cares? This world would come to an end in no time.” said Aomame.

Otros libros de Haruki Murakami:


Viajar a Japón este verano

Sois multitud los que me estáis escribiendo preguntando si es recomendable venir de viaje a Japón este verano o es mejor esperarse después de lo ocurrido el 11 de Marzo.

Mi respuesta en una frase: “No hay ninguna razón por la que preocuparse, todas las zonas de interés turístico han vuelto a la normalidad”.

  • Ya funcionan todos los trenes del país. Incluso los de las zonas más afectadas.
  • El aeropuerto de Sendai, que fue arrasado por el tsunami, vuelve a funcionar.
  • Los horarios de museos, templos y otras atracciones turísticas vuelven a ser el mismo que antes de la catástrofe.
  • Excepto algunas carreteras de poca importancia en las zonas más afectadas cerca de la costa en Tohoku, todas las demás infraestructuras ya están en pie y funcionando.
  • La cobertura de móvil vuelve a llegar prácticamente a cualquier lugar de Tohoku.
  • Casi todas las fábricas de algunos alimentos que pararon la producción han vuelto a ponerse en marcha. En Tokio ya no vemos estanterías vacías en los supermercados.
  • TEPCO parece que cada vez confía más en que no nos faltará suministro eléctrico en ningún momento este verano.
  • Los niveles de radioactividad han vuelto a la normalidad excepto en el área restringida alrededor de la central de Fukushima.

Los únicos inconvenientes consecuencia de la catástrofe del día 11 de marzo que os podéis encontrar si venís este verano:

  • Quizás notéis algunas calles más oscuras de lo normal porque están en modo ahorro de energía.
  • No os podréis acercar a unos 30 km a la redonda de la central nuclear de Fukushima. Aunque, que yo sepa no hay nada de interés allí.
  • Si tenéis pensado visitar la costa de Tohoku os encontrareis este panorama. Siempre podéis ir como voluntarios en las tareas de reconstrucción.

Espero que os haya animado a los que estéis dudosos, aquí tenéis consejos generales para viajar a Japón


Unzen

Me encantó esta foto del Mainichi que muestra la conmemoración de las víctimas de la erupción del volcán Unzen en 1991.

Volcan
En primer plano niños rezando delante de velas y al horizonte la silueta del monte Unzen.

Foto de Mainichi


Tres meses después

Fotos Dailymail.uk tomadas en algunos de los lugares arrasados por el tsunami del 11 de Marzo que muestran lo mucho que se ha avanzado en las tareas de reconstrucción en tres meses y lo mucho que todavía falta por hacer.

Crónicas del terremoto: