Hoy resulta que es el cumpleaños del Emperador de Japón (天皇誕生日: てんのうたんじょうび, cumpleaños del Emperador) y gracias a ello nos libramos de trabajar por estos lares. Pero mañana y pasado sí que tenemos que trabajar, no son festivos.
Una de las tradiciones del cumpleaños del Emperador es que el populacho puede verle. La familia imperial se [...]

Seguir leyendo »

Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial una de las condiciones que Estados Unidos impuso a Japón fue que el Emperador Hirohito debía de perder su estatus divino. El emperador en Japón era considerado como un Dios descendiente directo de Amaterasu, la Diosa creadora de Japón.
Arahitogami (現人神 – ahora, persona, Dios) significa en japonés “Dios que [...]

Seguir leyendo »

Llevo ya unos días en España para poder asistir a Asia Geek, llevaba algo más de un año sin regresar a estos lares y como cada vez que vuelvo hay ciertas cosas que me llaman la atención al verlas desde la perspectiva de alguien que viene de “fuera”. Por ejemplo, después de tanto tiempo en [...]

Seguir leyendo »

Viniendo de España, un país donde la mayoría de instituciones educativas con públicas y donde lo de tener que ir de uniforme a clases no es muy común, siempre me llama la atención ver a los colegiales y colegialas japoneses. Fijaos que no es sólo el uniforme lo que llevan igual, también llevan todas el [...]

Seguir leyendo »

Al viajar por Japón os encontraréis con una gran variedad de templos Budistas o Shintoístas, con un poco de práctica es fácil diferenciarlos. Un método fácil para saber si es el templo es Budista es si tiene un cementerio al lado. El 99% de los cementerios en Japón son Budistas (La mayoría de las excepciones [...]

Seguir leyendo »

Origami (折り紙) significa literalmente en japonés “doblar papel” (折り: doblar, 紙: papel). Se trata de todo un arte en Japón y en el mundo entero, y más que un arte está considerado por muchos como una ciencia, como una rama de las matemáticas. Además, últimamente se le están buscando cada vez más aplicaciones en el [...]

Seguir leyendo »

Kawaii (可愛い) es una de esas palabras del idioma japonés que cuando la oyes por primera vez ya no la olvidas jamás. Y no dejarás de oírla, de usarla y de encontrar el concepto que representa embebido en muchas cosas relacionadas con Japón.
El significado
No existe una traducción adecuada de kawaii pero quizás se podrían [...]

Seguir leyendo »