Archivo de la categoría Tradicional

Matsuris y la fertilidad, mikoshis penetrando santuarios

Por Kirai el 23 de August de 2014 en Tradicional

“Héctor, ¡no me importa lo que diga la Wikipedia! Para mi los mikoshis representan la masculinidad y los santuarios la feminidad” me dijo Taka con una sonrisa después de engullir el ultimo trago de su Sapporo de medio litro. Taka se había pasado desde las seis de la mañana hasta las tres de la tarde […]

Seguir leyendo »

Matsuris y la fertilidad, mikoshis penetrando santuarios class=

La berenjena y el pepino en Obon

Por Kirai el 14 de August de 2014 en Tradicional

En Japón estamos ahora de Obon お盆, una celebración de origen budista para honrar a los espíritus de nuestros antepasados. Se suele celebrar desde el día 13 al día 15 de Agosto con matsuris por todo el país. Una de las tradiciones del obon consiste en pinchar berenjenas y pepinos con palillos de madera. Los […]

Seguir leyendo »

La berenjena y el pepino en Obon class=

Fuegos artificiales de incienso – Senko hanabi

Por Kirai el 31 de July de 2014 en Tradicional

Una escena muy típica en parques y playas en Japón durante el verano es esta: Senko hanabi 線香花火 es difícil de traducir pero sería algo así como “fuego artificial de varita de incienso”, realmente no tienen incienso pero son de forma y tamaño similar. Son varitas con una pequeña cantidad de pólvora que no explota […]

Seguir leyendo »

Fuegos artificiales de incienso – Senko hanabi class=

El nekomata de Kozushima

Por Kirai el 30 de July de 2014 en Tradicional

“¡Pluto!, ¡Superman!” gritábamos mi hermano y yo para que vinieran el perro y el gato a comer los restos de la cena. Pluto, el perro, siempre subía las escaleras a toda velocidad, comía con prisa moviendo la cola de lado a lado y al terminar se dejaba acariciar. Superman, aparecía cuando le daba la gana […]

Seguir leyendo »

El nekomata de Kozushima class=

Santuario para curar hemorroides

Por Kirai el 13 de July de 2014 en Tradicional

El santuario sintoísta Kunigami está especializando en bendecir a sus visitantes para curarlos o para protegerlos ante la amenaza de las hemorroides. En el santuario hay un gran bola de piedra en una fuente con forma de huevo. También hay una estatua de una gallina que simboliza la puesta de los huevos de piedra mágicos […]

Seguir leyendo »

Santuario para curar hemorroides class=

Tanabata, la noche de las estrellas y los deseos

Por Kirai el 07 de July de 2014 en Tradicional

Tanabata (七夕: siete, noche) es la festividad de las estrellas que se celebra hoy, día siete de Julio en Japón. En China también se celebra y es conocida con el nombre de Qi xi. Se celebra el encuentro de las deidades Orihime y Hikoboshi representadas por las estrellas Vega y Altair respectivamente. Según la leyenda, […]

Seguir leyendo »

Tanabata, la noche de las estrellas y los deseos class=

Lo más leído en Kirainet:

Fotografia

Fotografia