Ernest se ha venido unos meses a vivir a Japón. A partir de ahora, para Ernest una de las mayores barreras en su día a día va a ser el japonés. Ayer estuvimos hablando sobre aprendizaje de idiomas y surgió el tema de empezar con un nuevo idioma centrándose en las palabras de uso más [...]

Seguir leyendo »

Cada año los japoneses eligen un caracter kanji que representa el sentimiento de la sociedad sobre el año que termina. El caracter más votado este año has sido 金 (kin, きん) que significa “oro”. Ha sido elegido por haber sido el año de las olimpiadas, el año de un eclipse total de Sol y también [...]

Seguir leyendo »

La mayoría de palabras japonesas que están que tienen kanjis están compuestas por uno o dos de ellos. También hay algunas de tres o más kanjis, la mayoría compuestas por un lexema y un sufijo, como por ejemplo: 客観的、魅力的 o 想像力. Hay un tipo de lexemas de cuatro kanjis conocidos con el nombre especial “yojijukugo” [...]

Seguir leyendo »

Cada año los japoneses eligen un caracter kanji que representa el sentimiento de la sociedad sobre el año que termina. El caracter más votado este año has sido 絆 (kizuna, きずな), que significa “unión, lazo que une”, normalmente utilizado para hablar de la unión y colaboración entre personas, amigos, familia. En este caso ha sido [...]

Seguir leyendo »

En el post del Viernes me faltaron los consejos de Zordor sobre como escribir japonés con MacOSX y iOS. ¡Aquí tenéis las técnicas de Rodrigo !: Rodrigo Fernández @zordor En iOS: – Yo a diferencia de Ale, Oskar y Héctor soy incapaz de usar el 10-keys ese. Como lo recomendaba mucha gente le di una [...]

Seguir leyendo »

Ya son muchos años de escribir japonés con el ordenador. Estoy acostumbrado a utilizar casi siempre el mismo diccionario, los mismos métodos de escritura, los mismos shortcuts etc. Al hacer algo rutinario durante mucho tiempo, al final te conviertes en “experto” en ello pero por otro lado también corres el peligro de “encasillarte” en ciertas [...]

Seguir leyendo »