Cada año los japoneses eligen un caracter kanji que representa el sentimiento de la sociedad sobre el año que termina. El caracter más votado este año has sido 絆 (kizuna, きずな), que significa “unión, lazo que une”, normalmente utilizado para hablar de la unión y colaboración entre personas, amigos, familia. En este caso ha sido [...]

Seguir leyendo »

En el post del Viernes me faltaron los consejos de Zordor sobre como escribir japonés con MacOSX y iOS. ¡Aquí tenéis las técnicas de Rodrigo !: Rodrigo Fernández @zordor En iOS: – Yo a diferencia de Ale, Oskar y Héctor soy incapaz de usar el 10-keys ese. Como lo recomendaba mucha gente le di una [...]

Seguir leyendo »

Ya son muchos años de escribir japonés con el ordenador. Estoy acostumbrado a utilizar casi siempre el mismo diccionario, los mismos métodos de escritura, los mismos shortcuts etc. Al hacer algo rutinario durante mucho tiempo, al final te conviertes en “experto” en ello pero por otro lado también corres el peligro de “encasillarte” en ciertas [...]

Seguir leyendo »

Me puse a pensar en la coincidencia de que los nombres de los días de la semana en japonés se corresponden de alguna manera a nuestra forma de nombrarlos. De hecho son muy similares en muchos idiomas del mundo desde hace siglos, suelen estar relacionados con nombres de cuerpos celestes y Dioses. Resulta que en [...]

Seguir leyendo »

Ayer paseando por el río Tamagawa con Antonio, Sara, Carlos y Chiharu salió a conversación el tema de palabras japonesas que son internacionales. La mayoría de ellas representan características únicas de la cultura japonesa, estas son algunas de las palabras que logramos recordar: Sake Tifón (Taifu) Tsunami Karate Judo Aikido Katana Samurai Karaoke Jujitsu Sumo [...]

Seguir leyendo »

Ale de Pepinismo se ha currando un servicio sencillísimo pero a la vez genial llamado Japoneschan que os permite ver como se escribe vuestro nombre en japonés. Si tenéis curiosidad introducid vuestro nombre en el formulario y dadle al botón “Japoneschan?”.

Seguir leyendo »