Kirai – Un geek en Japón by Héctor García

Japonés, Chino y Koreano

Por Kirai el 17 de February de 2004 en Nihon

Hay mucha gente que mete en el mismo saco a todos los asiáticos, cree que todos son iguales, todos tienen la misma lengua y que todos piensan igual. Teniendo en cuenta que en China hay tres veces más población que en toda Europa, la diversidad de gentes debe ser mayor que la que encontramos aquí. Voy a hablar en general de las diferencias básicas entre el Japonés, el Chino y el Koreano.

El japonés es una lengua constituida principalmente por tres alfabetos: Hiragana, Kanjis y Katakana. El hiragana se compone de 55 símbolos que representan en su mayoría sílabas y vocales, con hiragana podemos escribir cualquier sonido del japonés. Pero utilizan también el Katakana que se utiliza para escribir palabras de origen extranjero (del inglés, alemán, francés etc), por ejemplo, los nombres de empresas como Philips, Intel, Microsoft … se escriben usando este alfabeto. Hasta aquí no parece demasiado complicado, los Kanjis son los que nos amargan el tema. Los Kanjis son símbolos que representan objetos, conceptos, acciones y se pueden combinar entre ellos para formar miles de palabras diferentes. Una misma palabra la podemos escribir con Hiragana o con Kanjis, pero con Kanjis ocupará menos y tardaremos menos en escribirla y también en leerla (Si conocemos el Kanji).

Japonés

Como veis en la imagen los japoneses mezclan el Hiragana, los Kanjis y el Katakana en el mismo texto. Los símbolos más complicados son los Kanjis, los demás son Hiragana y Katakana. El Kanji de después del 3 (En la imagen) se lee “gatsu” y significa “mes”, el problema que este kanji en otra situación significa “luna”; como está detrás del 3 el significado de todo es “marzo”. Después del 14 viene el Kanji de “hon” que significa “día”, pero en otra situación significaría “sol”. Al final tenemos: 14 de marzo. Como veis es un jaleo, porque aunque te aprendas los kanjis según donde estén significan una cosa u otra, además se mezclan entre ellos para formar otros conceptos.

La escritura mediante Kanjis proviene del chino. Después de muchas guerras entre china y japón, el japonés fue adquiriendo kanjis de diferentes épocas del chino. Por lo que al final el japonés se ha convertido en una lengua muy complicada de dominar debido al pupurri de alfabetos, fórmulas de cortesía … que utilizan.

Del chino se bastante poco. El problema del chino es que todo son Kanjis, por lo tanto, para aprender tienes que ir memorizando Kanjis a punta pala. Si estáis pensando que los kanjis son iguales que los del japonés estáis equivocados, alguna similitud si que hay. Pero vamos, la misma similitud que del Castellano al Francés.

Chino

Como se ve en la imagen en el chino todo son símbolos complicados (Kanjis). Finalmente me llamó mucho la atención el caso del Koreano que es totalmente diferente al chino y al japonés. No tiene Kanjis, tan solo tiene un alfabeto al estilo del Hiragana pero totalmente diferente. Según dicen es mucho más fácil de aprender que el chino y el japonés porque solo te tienes que aprender un alfabeto.

Koreano

Espero que con este artículo como mínimo diferencieis una página web china, koreana o japonesa. Si aún así queréis aprender japonés Nipoweb . Yo lo estoy intentando con cursillos, libros, páginas web; es duro pero gratificante.

834 comentarios

Comentarios

Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García » Viaje a Kansai - Día 5 primera parte- Kyoto
11 May, 2005

[...] stica. De hecho, este símbolo se conoce en Japón como “Manji” y se trata de un kanji, es decir, una “letra” de la lengua japonesa. Comments &ra [...]
JuanPablo
17 February, 2004

en chino, cada ideograma se forma con dos o tres mas básicos, y el significado sale de combinarlos. Cuando uno empieza a reconocerlos, se simplifica un poco la cosa.

Pero lo mejor, es conseguirse un diccionario etimológico. Un día me quedé casi tres horas con uno, viendo cómo los símbolos actuales evolucionaron de los dibujos de las cosas que representaban.

On-line, lo mejor que conozco es http://zhongwen.com/, buscá por ej. “tree”, el ideograma evoluciona del dibujo de un arbolito (la linea central es el horizonte, y quedaron las raíces a la vista!). Ahora, si ponés “forest”, son dos arbolitos uno al lado del otro! Si seguís en el ‘arbol genealógico’, vas a ver cómo se dice “incendio forestal”, o “arbol frutal”, etc.

Eso simplifica un poco el idioma, aunque igual es un quilombo.
ToReK
17 February, 2004

Sip, esa es la típica explicación que te dan al principio de los kanjis. Pero luego no son todos tan intuitivos. Muy buena la web por cierto, no la conocía.
[Quique]
05 April, 2004

Los coreanos afirman que su idioma es de los más simples a la hora de aprender a escribirlo. Es un hecho que los niños coreanos son más competentes a edades tempranas en cuanto a escribir su idioma correctamente, comparados con niños de otras lenguas y de su misma edad. Esto tiene ventajas innegables en cuanto al aprendizaje, ya q se aprende a leer antes y mejor. Me gustaría q alguien explicara bien todo el asunto este del coreano.
Enrique Barbeito García » Blog » Mi nombre en Japonés
06 May, 2004

[...] es el denominado Katakana/em> empleado para nombres extranjeros (más información aquí). Me da que nunca aprenderé japonés pero de t [...]
yoshio
09 May, 2004

quisiera saber que significado tiene mi nombre “yoshio” si lo saben les agradeceria si me lo pudiran decir
ToReK
09 May, 2004

‘Yoshio’ no significa nada, pero ‘Yoshi’ significa: razón por la cual se hace algo.
Luz Ma. Alegria
31 May, 2004

Quisiera saber como se escribiria el nombre de “ELLIOTT” en Koreano, ya que lo necesito para un grabado en un uniforme. Agradecería mucho que me ayudaran.
nery
10 June, 2004

necesito el significado de kaory sera el nombre de mi hija
Albin
11 June, 2004

Yo no soy el padre, así que ni pincho ni corto, pero decidir el nombre antes de saber qué significa, me parece arriesgado, vamos, pon que significa “Naci vengadora” … es peor que gafas.
ToReK
12 June, 2004

Creo que no significa nada en concreto, simplemente es un nombre propio oriental.
joAO mArCoS
13 June, 2004

olhA C FoR poSSivEl mE mAndE o AlfAbETO poRtuguES EM korEAno…sAbE AS lEtrAs..mE pAssE Em korEAno dE A à Z…FlW
gladys
24 June, 2004

necesito informacion ,donde puedo encontrar un diccionariokoreano traducido en ingles o espanol. escribeme alguna informacion. gracias’.
Cristian
07 July, 2004

quisiera saber que significa kristos en su version griega y hebrea tal como fue usada por los antiguos, y ademas que significa en tibetano “yishi” o un derivado parecido , ya que yn lama me apodo yishi dorje.
lorena
08 July, 2004

necesito el alfabeto koreano y su pronunciacion. por favor escribeme ya que me urge. gracias
manuel idrogo
11 July, 2004

muchas personas que quisieran aprender estos idiomas ,por favor especifiquen con cursos con mas ejercicios(sobre todo el japones).
daiana
26 July, 2004

me gustaria saber el significado de un tatuaje que me hice hace mucho tiempo, que creia saber lo que era pero ahora me doy cuenta que no, queria saber si puedo mandarle una foto, desde ya, muchas gracias
Aldana
02 August, 2004

quisiera saber como se escribe en japones los siguientes nombres: Aldana, Daniel y Cristina
muchas gracias
gerardo zalamea
04 August, 2004

quisiera saber como es el ideograma chino de Alegrìa y de ser posible su interpretaciòn y orden de ejecuciòn de los diferentes trazos
jim futr
11 August, 2004

Quisiera saber la frase ” El sol sale para todos”como se escribe en chino. Gracias
Maribel
26 August, 2004

Quisiera saber como se escribe la palabra mariposa en japonés, la transcripción al alfabeto latino. Gracias.
Lali
04 September, 2004

Muy buena la pagina, pude averiguar muchas cosas. Quisiera cual es el sìmbolo para representar al “SOL” Muchas gracias!!
lorelai
14 September, 2004

quisiera saber como es el ideograma/as en japonés para decir “buena suerte” y de ser posible su interpretaciòn y orden de ejecuciòn de los diferentes trazos, y la transcripción al alfabeto latino para saber pronunciarlo. Muchas gracias.
yusen
19 September, 2004

hola mi nombre es yusen y quisiera saber si me pdrian decir que significa, mi papá me dijo que es una flor japonesa pero me he adentrado al internet y no lo encuntro les agradezco su ayuda gracias.
celeste
20 September, 2004

quisiera que me envien el alfaveto chino japones y coreano muchas gracias
Nazkya
25 September, 2004

Hola! me gustaría saber como se escrib (con símbolos japoneses) el nombre de Jose. Es muy importante, muchas gracias
Fernando
30 September, 2004

Necesito alguien que me ayude a traducir tres palabras a Tibetano, es muy importante, si alguiien puede yudarme le agradeceria
carlos midence
11 October, 2004

no lleno mis espectativas ya que yo lo que queria saber o ver era l alfabeto koreano y traducido al español ej:A que simbolo se usa
Prof Joaquim Ribeiro
12 October, 2004

ola, muito bom o site, mas eu gostaria de saber se voces tem algum tipo de encino de pronuncia, ou palavras de coreano para outra lingua.
Desde ja agradeço.
Guillermo
15 October, 2004

me interesa un´libro o método para aprehender el idioma koreano, ¿podrías referir algún libro?
yoseth
18 October, 2004

todo bien
David
18 October, 2004

Yo flipo con la peña… le das la mano y te cogen el brazo…
Dem
18 October, 2004

Yo quiero saber cómo se rellena el formulario de la declaración de la renta en lengua zulú jejeje

Yo también flipo David, pero el mundo es así (e internet también) XDDD
alfredo
19 October, 2004

me podrian mandar porfavor el abecedario chino y japones gracias
carolina
20 October, 2004

me gustaria saber como se dice mi nombre en japones por favor
cristina
20 October, 2004

como se dice natalia
willi@ms
21 October, 2004

me gustaria saber como se dice dice kaory en japones es para hacerme un tatoo!!! gracias
Nanette
22 October, 2004

Me gustaría saber la traducción del nombre de mi novio, Hyun, él nació en Corea pero lo criaron en Francia y tiene ceroconocimiento cultural coreano
Jon
27 October, 2004

El sistema de escritura se llama “Hangeul”: tienen unos 30 símbolos básicos que representan sonidos (como nuestras letras), pero no se escriben seguidos: cada sílaba está compuesta de 3 sonidos (aunque supongo que algunas serán de 1, 2 o 4), con lo que se combinan los símbolos para generar el gráfico de la sílaba. Lo malo es que se combinan de una forma concreta, y hay que aprenderlas todas. Hay entre 20.000 y 40.000 sílabas distintas (30^3 da 27.000, pero lógicamente tendrá excepciones).

Un “font” de letras en coreano tiene 20 o 30 mil “caracteres” o dibujitos.

Me lo sé de explicaciones, y de haber hecho la versión coreana de un programa (no sé coreano, los textos los escribían ellos).

Al lado del Chino o el Japones, seguro que es más fácil. Pero vamos, que al lado de los nuestros son todos *odidísimos.

Jon
elsonjr
28 October, 2004

ㅅㅁ ㅠㅐㅡ – o q significa isso
Lilly
04 November, 2004

Kisisera saber komo se eskribe el nombre de Lilly, Cecy y Jorge se los agradeceria mucho n.n…ademas kisiera saber sobre kursos para aprender el idioma japones, ke es lo ke me rekomiendan???? GRACIAS
Lilly
04 November, 2004

por cierto los nombres kisiera saber komo se traducen al Japones …..BYE!! espero una repuesta GRACIAS
alan
05 November, 2004

quisiera aprender hablar chino.koreano o japones y obtenetr el abecedario y su pronumciacion y escribir mi nombre en chino y mi correo con mi nid
carla
05 November, 2004

hola a todos .
Bueno por casualidad de q cuando uno busca algo y pilla otra pagina a internet encontre esta .
miren yo vivo en corea del sur , y justamente estoy estudiando para poder bueno comunicarme con otras personas , yo tengo material pero no se como podriahacerselos llegar .
y hay un libro q se llama ” Conversacion ACtual del coreano”
María
06 November, 2004

Hola!! Se que no es el sitio indicado pero estoy enganchadisima a esta web. Por otra parte decir que: nos damos cuenta que quien la escribe trabaja y estudia? Ale.. besotes
CRISTIAN
08 November, 2004

NESESITO EL ABC EN JAPONES (KATAKANAS,HIRAGAMA Y KANJI)LA TRADUCION DE ELLAS EN ESPAÑOL Y POR FAVOR LAS LETRAS EN CHINO TRADUCIDAS EN ESPAÑOL
CRISTIAN
08 November, 2004

Y SU PRONUSIACION ARIGATOUH
Emilse
09 November, 2004

Hola me gustaria saber si pueden pasarme el alfabeto koreano traducido al español para aprender a usarlo …es muy interesante la pagina …. gracias me seriade mucha ayuda que me pasen a mi e-mail este requerimiento ..gracias Emi
carolina
16 November, 2004

hola me gustaria saber como se escribe CAROLINA y CAROL en chino y japones muchas gracias.
taco_
16 November, 2004

Cuanto parásito.
Esto es un blog y no una academia de lenguas orientales.
Villamota
17 November, 2004

Unos pocos comentarios:

1. Creo que no es correcto llamar “alfabeto” a los sistemas de hiragana, katakana y kanji. “Alfabeto” se suele usar para referirse al latino, al cirílico, al griego y en general a los sistemas de escritura basados en consonantes y vocales (alfabeto viene de “alfa, beta, …” que es la lista de letras griegas).

Un término más correcto para el caso de los hiragana y katakana sería “silabario” puesto que se tratan de sílabas. En el caso de los Kanji no sé cuál es el término más correcto…

2. No estoy seguro de que estar de acuerdo con que el aprendizaje del chino sea más complicado… Una ventaja del chino es que a cada carácter corresponde un sonido, al revés que en japonés donde cómo se lee cada ideograma depende de la palabra.

3. Hay dos tipos de sistemas de escritura en chino, el tradicional y el simplificado. El simplificado, como su nombre indica, es una versión más sencilla del primero, y creo que fue introducido después de la revolución maoista para facilitar su aprendizaje a una población mayoritariamente analfabeta. El tradicional creo que se usa en Taiwan. Por cierto, los kanji japoneses se parecen más a los ideogramas chinos tradicionales.
karla
18 November, 2004

kiero saber como c escribe javier n chino;)
javi
18 November, 2004

Quiero saber como se dice ‘Hola’ en Koreano!
Gracias
julieta
19 November, 2004

por favor quiero saber como es la letra “G” en chino o en japones
Himura
21 November, 2004

La letra “G” no se puede escribir ni en chino ni en japonés. Ambas lenguas utilizan básicamente sílabas y no el equivalente a nuestras letras romanas. Excepto la “n” que es la única letra cuyo sonido en japonés existe como tal. En japonés se utilizan silabarios, es decir, que TODO se escribe con sílabas. Ka, pa, ma, na, ne, nu …
En chino cada uno de los caracteres equivale también a un sonido (mayoritariamente silábico): má, guo, zai, jiao … por lo tanto no encontrarás ni en chino ni en japonés la escritura de la letra romana “G”.
En cuanto a nombres en japonés, mejor no pregunteis porque os llevareis una decepción al ver vuestro nombre escrito en katakana sin utilizar esos “dibujitos tan monos”. En chino sí que se suelen utilizar los hanzi (ideogramas) para escribir nombres occidentales, pero no os creais que hay carácteres para los nombres occidentales sino que se intenta aproximar el sonido del nombre occidental por sonidos que ellos pueden representar con sus caracteres.
Y en cuanto a “me gustaría que me escribierais las letras en chino traducidas al español” o “el ‘abc’ japonés (kana y kanjis) traducidos al español no se si os referireis a que necesitais que escribamos los miles de ideogramas que existen en estas dos lenguas con sus respectivas pronunciaciones y significados en castellano XDDDDD.
elizabeth gonzalez santiago
22 November, 2004

necesito las abecedario en japones y katakanas, hiragama y kanji, gracias
liliana
25 November, 2004

hola kiero saber pofavor como se escribe liliana y oswaldo en japones plys diganme n_n
Mario FErnandez
26 November, 2004

Estimados, me gustaria saber si como se escribe mi nobre en Japones

Mario

Gracias
Anonymous
26 November, 2004

yo
ruben
27 November, 2004

quisiera saber coo se escribe en japones usando el kanji
paola
28 November, 2004

Hola, quiero saber cual es el ideograma chino que significa éxito
mary
29 November, 2004

quisiera saber como se escribe mary en japones
holman
29 November, 2004

esta pagina web parece interesante pero le falta el alfabeto japones y koreano, o porlomenos que me envien una copia a , me gustaria saber mucho sobre estos alfabetos gracias
bibiana
01 December, 2004

estoy super interesada en el abecedario koreano o japones traducido al español porque tengo descendencia japonesa y estoy investigando sobre mis raices

GRACIAS
lorna arce
02 December, 2004

necesito si alguien me puede mandarlas escritura japonesa porfa
marta
02 December, 2004

Por favor,
¿podrían ayudarme a encontrar alguna traduccion a dos nombres propios españoles???
Seria Yoli o Yolanda y Toni o Antonio
Backlash
02 December, 2004

Dios kuanto parasito
Marisela
02 December, 2004

porfavor!!!!
es urgente, es para mi escuela y si no se eso no paso!!!!!!
me podrian decir como se dice Marisela en chino?????
lo ocuo antes del 6/dic/04.PORFAVOR..
Gracias.
Marisela
02 December, 2004

quisiera saber como se escribe Fuller en chino, japones y koreano, o alguno de estos.
Daniel Sidelski
05 December, 2004

Hola. estoy investigando el significado de la palabra Aprendizaje y aprender y estimo de sumo valor conocer el modo en que los ideogramas han captado su esencia.¿Podrian facilitarme ese saber? ¿Cual es el ideograma en Chino, en Japones y en Coreano para la palabra Aprendizaje o para la palabra aprender, y como esta compuesto? Desde ya muchas gracias por cualquier saber que puedan compartir al respecto. Daniel
ariana mila de la roca
10 December, 2004

quisiera que me enviaran el ebecedario en japones ya que me gusta su lengua y sus animes.bey aishiteru
ariana mila de la roca
10 December, 2004

este es mi correo ahome222@hotmail.com
Ivonne
15 December, 2004

quisiera saber como se escriben los siguientes nombres en chino: Eider,Ivonne y hatzihelly por favor y gracias…
alex
23 December, 2004

quiero saber como escribir simbolos HANZI, y me gustaria tambien saber sus significados en mi idioma,escasamente si me se solo unos tres, pero me gustaria aprenderalgunas de estas palabras: amor,paz,amistad, fortuna, gratitud,esperanza,vida.
les agradeceria mucho si me ayudan.
hola
24 December, 2004

urgente de chile hola una pregunta donde puedo encontrar una web para traducir nombren de español a jopones ojala ke me respondean gracias xao
Fatima
27 December, 2004

hola quiero hacerme un tatuaje con mi apellido “arce” y quisera saber cuál es el ideograma que lo representa en japonés. Te lo agradecería enormemente.Saludos
magin
29 December, 2004

quiciera saber cual es la escritura de mi nombre magin en japones.(brb)(f)
Nacho
29 December, 2004

bueenas… para todos los interesados en el japonés, creo que una de las mejores fuentes es esta:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/japanese.html#links_culture
El tio (Jim Breen) le pone un interés enorme.

El japonés no tiene alfabeto, tiene “silabarios”. Son caracteres que representan un sonido sacados a partir de kanjis. Ademas, se usan como particulas en el japones. Aqui teneis los dos kanas:
http://www.nmt.edu/~armiller/japanese/japanese.htm
Si quereis poner Maria, teneis que hacerlo con el katakana (usado para palabras no japonesas), マリア
En japones no existen todos los sonidos del español (erre, jota, cr, cl, tr, la ese final…) asi que hacen uso de dos caracteres, o suena demasiado suave. Para “Cr” se usa KU y luego Ra, Re, Ri, Ro o Ru. Asi que Cris, seria algo como Kurisu (todo con silabas completas).
La unica letra que no es una silaba completa es “n” ン o ん.
podeis leer de todo esto en las paginas que he enviado.
———-
sobre los Kanjis, es mas complicado. Los ideogramas parten de uniones de simbolos que significan algo, y por ello tienen sentido, pero no sonido fijo. Es decir, pueden pronunciarse de formas diferentes.
Preguntaban por el caracter de Aprendizaje, aprender: Manabu 学ぶ
creo que era, un niño bajo un techo, en el que consigue ideas (las tres rayitas)… es decir, una escuela…

Saludos a todos y feliz 2005..
pipa
29 December, 2004

sou poc inutils pipa
Irene
30 December, 2004

hola, me gustaría saber algún proverbio japonés sobre la vida, pero también lo necesito escrito en caligrafía japonesa, es importante !! muchas gracias con antelación
nazly
31 December, 2004

por favor necesito el abecedario chino con traduccion y pronunciación si alguien lo tiene por avor envielo a mi co
correo
Voyconprisa
03 January, 2005

hola, necesito un diccionario swahili-tibetano para encontrar la conexion con el idioma extraterrestre. Si alguien lo tiene que me lo mande, no creo que le cuesten mucho los gastos de envio. Muchas gracias por adelantado.
leonardo
03 January, 2005

por fas mi nombre en chino o japones grasias
marta
04 January, 2005

Esta bastante bien esta página, ayer me pasé todo el día buscando webs que valieran la pena pero…un fracaso. Y, por fin, hoy he encontrado una de las mejores páginas! Y, ya que estamos, me gustaria saber en ideograma japonés o chino la frase: “El destino ilumina nuestros caminos” o algo que se le parezca. Es muy importante, tengo que hacer un cuadro, es un regalo para mi hermana y lo tengo que acabar antes del día 8 de este mes. Sería de gran ayuda, de verdad, muchas gracias y feliz año nuevo.
daniel corona
07 January, 2005

que onda?
necesito saber como se escriben las palabras VALOR, DIOS, UNICO, SABIDURIA. por favor que alguien me las mande.
laura
11 January, 2005

hola necesitaria saber como se escribe laura en japones, chino y koreano, es urgente gracias
Lilia
11 January, 2005

Me encantó su página,me encanta la cultura japonesa….
Gracias por su página…
Y otra cosa,¿cómo se escribe Lilia,o Andrea en el idioma japonés….?
Gracias y Buena Suerte
kimbot
12 January, 2005

hola necesito saber hola necesito saber, hola necesito saber. COÑO mojaros y buscar que llevais la pagina frita jejeje
mijail
13 January, 2005

Hola quiero saber cómo se pronuncia los nombres de daniel y Mijail en japonés….gracias
ruben
13 January, 2005

quisiera saber como se escribe maraisa en chino ya que es el nombre de mi mama y quisiera tatuarmelo gracias por su atencion y espero pronta respuesta
Nacho
13 January, 2005

kimbot&Torek:　se deberia hacer una seccion automatica en la pagina para poner nombres y “autotraducirlos”.. seguro que era útil.
Mijail: Daniel seria algo asi como DaNiERu (ダニエル〉 y Mijail como MiHaIRu (ミハイル）
Lilia: Seria con unas medio erres muy flojitas… RiRiA (リリア〉y Andrea alfo asi AnDuReA (アンヅレア〉
Ruben:　Maraisa　en japones -> マライサ.. en Chino.. a saber…
Laura: ラウラ, ni idea en koreano o chino… espera… http://www.lechinois.com/prenom/nomgif/laura.gif
en koreano… na de na…
He encontrado Marisa, http://www.lechinois.com/prenom/nomgif/marisa.gif

salu2
Usagi
15 January, 2005

holas!! quería saber qué significado tiene en japonés el nombre “Sara”, o si sabéis alguna página x ahí q m pueda ayudar…..thanks!!!
paola
17 January, 2005

necesitaria saber como se escribe paola en japones. si puede ser de las tres maneras porque me quiero tatuar y no se de donde sacarlas. muchas gracias
JUAN MANUEL OCHOA SANCHEZ
18 January, 2005

quisiera saber el significado del nombre saory en español y como se escribe en japones
Mabel
18 January, 2005

Necesito saber algunas como se escriben algunas palabras del castellano en chino. Soy artesana y quiero aplicarlas en mi trabajo. Muchas gracias, espero noticias pronto.
thunac
19 January, 2005

buenas!!
[Usagi]: Sara en japonés es “Plato”. 皿 este es el Kanji. Aunque para un nombre extranjero lo normal seria ponerlo con kanas: サラ
[Paola]:ぱおら　　・　パオラ　・　en hiragana y katakana. No hay kanji en japones.
[Juan Manuel]: Saori 沙織、沙 arena y 織 tejido/tela —> seria algo asi como “hilo fino” ????

Un saludo
Maxi
19 January, 2005

Hola, qria sabr como son la “g” y la “c” en japonés… como c hacn… x favor… espero respuesta. Gracias
maximiliano
20 January, 2005

me gustaria saber como se escribe mi nombre en japones. gracias
daniel
20 January, 2005

HOLA QUISIERA QUE ME DIJERAN COMO SE ESCRIBE DANIEL CON SIMBOLOS CHINOS
LO QUE PASA ES QUE ME QUIERO HACER UN TATTOO Y NO SE COMO SE ESCRIBE,
PORFA ME URGE
kagomesashi
20 January, 2005

A la gente que lee este blog. Hola me llamo laura y me gustaria saber como se escribe “dejen de escribir pendejadas en el blog”En español que estress! CUANTAS VECES TENDRAN QUE EXPLICAR LOS POBRES AQUI PRESENTE QUE EL JAPONES Y EL CHINO NO TIENE ABECEDARIO SINO SILABARIOS, QUE NO HAY MANERA DE HACER QUE UN NOMBRE DE PROCEDENCIA “LO QUE SEA MENOS ASIATICA” TENGA UN SIGNO COMO ESTE 皿, CLARO EN LIGERAS Y POQUISIMAS EXCEPCIONES. Y QUE ES IMPOSIBLE MANDAR EL KANJI O EL SILABARIO CHINO POR MAIL YA QUE ES TOTALMENTE INMENSO! Y QUE LA PRONUNCIACION EN JAPONES DE NOMBRES EXTRANJEROS ES CASI LA MISMA SI TIENEN TANTAS GANAS DE APRENDER METANSE A UN CURSO. SI SOLAMENTE LO QUIEREN POR CAPRICHO O PARA HACERSE UN TATTOO LES ACONSEJO QUE SE TATUEN LO QUE SEA IGUAL NADIE VA A ENTENDER. gracias de antemano. y perdon la crudeza pero a veces la gente entiende de esa forma. ^-^
pilar
24 January, 2005

quisiera saber como se dice pilar en chino.gracias
jose
25 January, 2005

Me imagino a miles de tontitos con un tatuaje en japonés que dice: “Soy tontito y no tengo ni idea de japonés” y ellos tan contentos enseñándolo creyendo que pone su nombre o algo… xDDDDD
marcial
26 January, 2005

me podrias enviar el abecedario en japones chino o corea hoy si se puede te voy agradecer
yesi
27 January, 2005

necesito el abecedario chino para un trabajo de investigacion.
nanyz
27 January, 2005

necesito el abecedario chino,,porfavor si alguien lo tiene mandelo ..tngo ya casi 20 dias buscandolo y no lo encuentro…

tambien si alguin tiene algo sobre otros significados en chino…porfavor se los agradeceria mucho…
bueno espero rspuesta pronto,,bye
yennifer julia
27 January, 2005

quisiera saber mas hacerca del japones …………………………………………………………………..
ricardo
28 January, 2005

me podeis decir como se escribe compasion en tibetano osanscrito, gracias
susana
28 January, 2005

Hola me gustaria que me mandaran el abecedario chino con el significado de cada palabra en español.Gracias
tiburcio
30 January, 2005

me parecio una pagina muy homosexual no tienen el maldito abecedario chino traducido a español
darwin rojas gonzales
01 February, 2005

bueno solo les pido que porfavot me tradusca el nombre daddy en japones bueno grasia chau
Claudia Paulina
03 February, 2005

ESTA BUENISIMO
Anonimo
03 February, 2005

A todos los que piden “abecedarios” que el japones, chino y koreano no tienen abecedarios, el japones tiene sibalario, y el chino y koreano solo ideogramas, que quereis que os pasteen el diccionario de japones entero en la web? al 108 es usted un maleducado.
Desesperao
07 February, 2005

Hola. Me tienen secuestrado una banda terrorista tibetana y amenazan con cortarme el gaznate. ¿Cómo se dice “perdonadme, muchachotes, pero esto debe ser un error”? Me corre prisa. Gracias.
Morella
08 February, 2005

Quería saber el símbolo en chino o japonés de la palabras AMOR o ETERNIDAD, y como se escribe TE AMO en chino o japonés.
Gracias
rob
08 February, 2005

lo peor no es que la peña pida a saco lo peor es la poca educación que tienen algunos y el morro que le echan…
Pamela
10 February, 2005

mmm…la verdad es ke de todos los idiomas el uniko ke me gusta es el JAPONES ^^…soy fanatika de este idioma y estoy aprendiendo algunas kosas de apokito (por mi propia cuenta eso si) si pudiera pagarme un curso para aprenderlo lo haria pero ¿¿como? si solo soy una xik de 16 años ^^ y mis padres no lo aceptan (uuyyy ke son jodidos) “Hitomi” (komo me apodo mi mejor amiga) signifik “ojo”… bien si alguna persona ke este interesada en xarlar un ratoles dejo mi msn : Hitomi_Takahashi16@hotmail.com … soy de Chile ^^
Pamela
10 February, 2005

se mna olvido una kosita… al tipo del 108 : eres un grosero si kieres algo lo puedes buskar por tu propia cuenta…me imagino ke no te has esforzado en conseguir lo ke buskas no es cierto?? el chino no es un abcdario para ke sepas son kanjis… y la pajina no es homosexual kisas tu tienes un problema de “identidad sexual” lo kual puede ke sea la razon de tu comentario ^^ eres un mal edukado…ordinario… ke falta de respeto ¡¡¡
Alma
12 February, 2005

quisiera saber comop escribir mi nombre en letras coreanas y japonesas
guisella
14 February, 2005

hola quisiera saber como se dice guisella en japones para poder hacerme un tatoo
alejandra
14 February, 2005

quisiera saber algo mas de lo kanjis o hanzi ya que me fascina la escritura china si me pudieran dar algunos significados estaria muy agradecida
mary
14 February, 2005

quiesiera que me manden elabecedario chino por que tengo que hacer un trabajo para el cole para poder rendir gracis
carlos
14 February, 2005

hola quiero saber como c escrib Laura en coreano,me urge garcias!!!!!!!!!
Gabi
15 February, 2005

Quisiera que todas las que piden su nombre en Japonés me hagan una felación. Me urge! Gracias!!
Chinlu Puchilin
18 February, 2005

Como diría un exministro (gracias a dios) “Manda Gúevos” en estos comentarios teneis enlaces sufucientes para saber como se escribe vuestro nombre, si os molestais un poquito en mirarlo.
Pero claro, es más facil que alguien te lo mande, mientras os tocais los huevos a dos manos.

Molestaros un poco en leer y desmigrar lo que aqui se pone…..

Ayyyyyy…. Maldita reforma educativa, creadora de panda de vagos….

Ah y no olvideis aquellos que con todo el amor de vuestro corazón quereis regalarle un folio sacado por impresora con su nombre en chino, y así la camelais, para beneficiarosla esa noche, recordar que sólo estais uniendo silabas que se pueden tener similitud con las nuestras, y lo que realmente significa el ideograma es: “Tengo un hombre cornudo, que es tonto del culo perdido”.
He dicho
jomurob
19 February, 2005

Bueno ya que estamos aqui, ¿me podrian decir como se dice hermoso en japones?, segun io le puse “kirey” que segun io es “Hermoso” pero igual y no, ¿alguien me podria sacar de la duda?
Saúl
20 February, 2005

Vamos a ver si lo he entendido. En chino, japones, etc. Los nombres propios de las personas tienen un significado no? como flor o amanecer o cosas por el estilo; y por eso se pueden transcribir con simbolos que representan esos conceptos. Pero en occidental los nombres no siempre significan algo Raúl, María, etc. Mi reflexion es: que estos nombres no pueden tener transcripción posible ya que además no utilizan los mismos sonidos silabicos que nosotros, por lo tanto tratar de escribir un nombre occidental en caracteres nipones o chinos y que suene totalmente diferente y ademas tatuartelo es como tatuarte una parida e ir tan feliz enseñandoselo a tus amigos. Mi pregunta es si ¿es correcto querer transcribir un nombre que no tiene significado propio en caracteres japoneses o chinos y que esto tenga sentido o este legitimamente escrito?. Si alguien con conocimientos y no me refiero a esos que van con lo de “que pesados sois pidiendo nombres” puede responderme a esta duda sería de gran ayuda. Y con esto y un bizcocho hasta mañana a las 8 (que en japones y chino digo yo que tambien existan los números).
palote's periquillo
20 February, 2005

Eso ya está contestado en posts anteriores. Y ni se te ocurra preguntar cómo se escribe Saúl en Chiquististaní que saltaré a tu cuello en plan “que pesados sois pidiendo nombres”. ^__^
Saúl
21 February, 2005

Nada tranquilo que no me hace falta saber como se escribe. Pero voy a aprovechar para pedirte a ti y todos los que protestais tanto porque pidan nombres un poco de paciencia. Por que creeis que hay tanta gente interesada en el alfabeto nipon o chino o chiquististaní? por el auge de los tatuajes por que si no, ahora le ha dado a todo el mundo por tatuarse su nombre o el de su novia/o o el de sus padres, etc. y queda muy bien pero no tienen ningun otro interes que ese en el idioma. Tú te crees que alguien que tan solo se quiere tatuar su nombre se va a empapar los miles de caracteres que existen de esoso idiomas? venga hombre, me parece normal que pregunten, si alguien se lo dice pues bienvenido sea, creo que es muy digno como tambien es muy digno que tu protestes, aunque no te sirva de nada je je je. Paciencia y alegría.
Saúl
21 February, 2005

Acabo de encontrar una pagina: http://www.misapellidos.com/index.phtml donde puedes encontrar el significado de tu nombre. O sea que ya no seria necesario escribir el nombre con sonidos aproximados sino escribiendo el propio significado del nombre. Y en esta otra pagina: http://www.nipoweb.com/trabajos/libros/libros_imagenes/KPR_obsequio.pdf aparecen unos pocos kanji que pueden ser de ayuda.
Esperando colaborar un poquitin dentro de mi tremenda ignorancia del idioma, agradeceria comentarios constructivos a mi idea, por si estoy equivocado claro, je je je.
OCTAVIO
22 February, 2005

hola! quisiera saber cual es la pronunciacion correctade los numeros corenanos al español..gracias
ichaso
16 March, 2005

necesito saber como se dice ESPERANZA en chino y japones.
ichaso79@hotmail.com
leonardo jos eroa contrera s
16 March, 2005

horse
leonardo jos eroa contrera s
16 March, 2005

hose ,monkey
claudia
18 March, 2005

necesito saber como se dice el nombre de claudia y luis en coreano y en japonés
Ane
09 April, 2005

¿Alguien sabe por qué la bitacoras se llama Kirai? ¿Eso no significa detestar en japonés?
yulunga
11 April, 2005

TESTE Hector San ogenki desu ka. Watashi wa porutogaru-jin desu.
yulunga
12 April, 2005

Ane, si. Kirai pode significar antipatia, ódio e também fobia
yulunga
12 April, 2005

Franca, espero que entendas português, pois o meu espanhol é melhor falado que escrito. Esse simbolico de que falas chama-se kanji e por vezes escrito isoladamente tem um significado e junto com outro ou com outros toma vários significados, pois complementam-se. O kanji é muito complexo e para lê-lo terá que ser com alma e coração.
Carmen
13 April, 2005

HOla, me gustaría saber cual es el símbolo japonés que representa el AMOR. Muchas gracias
paola
16 April, 2005

hola! no se si me puedan mandar el alfabeto en japones yo se algunas letras pero se me olvidaron las demas porfa gracias!
Paxil
19 April, 2005

Paxil
Anonymous
20 April, 2005

yorman
Jimbot
01 May, 2005

Quisiera, quisiera… ¡¡Quisiera ser como la luna, como la luna, COMO LA LUNAAAAAÁ!!
cesar
01 May, 2005

MI CORREO ES elbasurero@.wanadoo.es. SE QUE EN COREANO UNO ES JANA, DOS ES DUT, Y TRES ES SET, PERO NECESITO CONTARTAR DEL UNO AL VEINTE, POR QUE SOY ESTUDIANTE DE TAEKWONDO Y PARA EL CINTURON NEGRO HACE FALTA SABER ESTO Y ALGO MAS, SI ALGUIEN SABE VOCABULARIO O ALGO, POR FAVOR LE RUEGO QUE ME MANDE UN msn.
Joyce
04 May, 2005

quero receber todas as letras japonêsas para fazer uma tatuagem
Yesica
05 May, 2005

quisiera si me puede traducir el nombre ALDO en coriano y el nombre YESICA en chino, desde ya le agradesco.
yesica
Juan Kun
06 May, 2005

Queridos reyes magos (o en su defecto, como parece que funciona así, al administrador de esta página): Yo quiero un portatil nuevo, mas pelo por la parte de delante, que me estoy quedando calvo, que me paguen mas por hora, que con lo que gano no me da para mucho, y que me conecten a la maquina esa de matrix para aprenderme todos los putos Kanji, que voy por 300 y todavía no puedo ni leer un manga para crios. Si alguien quiere el silabario hiragana o katakana, que ponga GUNKAN en el google, quizá también encontreis algo de kanji. Cuidado con tatuarse Kanji, que una vez en una discoteca le pregunté a uno que porque se habia tatuado gratis en la espalda y no le hizo mucha gracia. Los nombres extranjeros en japones se escriben con katakana, pero antiguamente se hacia como en el idioma chino, con kanjis de la siguiente manera: se escogen foneticamente los kanji para que suenen igual que el nombre que queremos transcribir, y dentro de las posibles elecciones, elegimos las que per se tengan un significado que nos agrade. El idioma coreano tambien tiene kanji, y de hecho el coreano medio conocen alrededor de 200 kanji (o eso es lo que dice mi coleguita coreano, pero yo no lo tengo claro; no se si el es especialmente torpe o que me toma el pelo, pero lee menos kanji que yo). En Chino hay alrededor de 50000 kanji, y contando con que cada uno sea un jpg, lo siento pero no puedo enviar un giga de imagenes. Asi que, ale, hay un edificio llamado biblioteca en el que suelen tener muchos libros. Y a lo mejor va y resulta que tienen un diccionario Chino-español. Un besete, y ánimo para Hector! paciencia hay que tener, oshe….
carolina vasquez
07 May, 2005

quisiera saber como se escribe “carolina” en japonés
Andrea
09 May, 2005

Me gustaría que me mandasen el alfabeto chino lo más rápido posible, es para un trabajo del insti.
EbbY
10 May, 2005

me gustaría que me tradujesen mi nombre a letras coreanas: es IVÁN SANGIAO, si puede ser todo, o si no el nombre sólo. gracias!
piu
10 May, 2005

como es el simbolo chino de la palabra “hermanas”?
andrea
11 May, 2005

quisiera mi nombre en japones (andrea) para poder tatuarmelo…gracias….
sara
11 May, 2005

quisiera saber como se escribe mi nombre en latras coreanas. SARA, gracias
Cosme
12 May, 2005

Pendejos, vengan a ver mi pagina, que es mucho mejor que esta porqueria, basura, no se porque pierden el tiempo en tonterias como el japones y otros idiomas amarillos e inutiles, yo si se hacer paginas
jessica elizabeth
27 May, 2005

QUE SIGNIFICA SATASHI EN ESPAÑOL
dzthb
29 May, 2005

fgx bnv
lucas
02 June, 2005

necesito el abecedario japones gracias!!!!
Christian
06 June, 2005

Quisiera por favor si me podrian mandar el abecedario japones en Katakana desde ya muchas gracias!
andrea
07 June, 2005

hola me gustaria saber el significado de Katsumi y Narumi, por favor es urgente. Muchas gracias.
karina
09 June, 2005

quiesiera q m mandan las letras en chino a mi correo electronico por un mail si les fuera a molestar bueno espero ook crasias
karina
09 June, 2005

quisira el alfabeto completo ewn chino para un asunto por fa a todos los usuarios de web lo mas rapido si no fuera molestia plis jajaja para aprender ok crasias
romina
13 June, 2005

hola soy romina y me gustaria que me pasaran por mail como se escribe en letra china mi nombre y tmb el sgte:ANA
muchas gracias!!
ROMINA
Hoyuky
19 June, 2005

me gustaria que me enviaran como seescribe Oyuki en japones muchas gracias
juanneo
20 June, 2005

hola me gustaria saver coomo se escribe “El Elegido”
En letras chinas y japonesas.
Gracias de antemano.
por favor mandarmelo al correo electronico juanneo69@hotmail.com
JOSE
22 June, 2005

Hola que tal yo como uds soy una persona q necesita de su ayuda les agradeceria si alguno de uds tiene el alfabeto en chino les agradeceria de todo corazón si me lo pudieran conseguir. Gracias José.
richard
22 June, 2005

richard
Jones, Francisco
23 June, 2005

Ya que has sacado el tema del alfabeto, podrías revisar tu texto y ponerle los acentos que faltan.
javier erreguin tovar
24 June, 2005

hola necesito el abecedario en chino no se s podrian mandarmelo a mi correo y les mando la foto de mi hermana alta y ojos verdes todo el abecedario si no no
raul
24 June, 2005

me podrdia mandar el abecedario en japones con su traduccion en español. gracias
fredy
25 June, 2005

quisiera saber como se escribe yoshio en japones
Nacho-BCN
25 June, 2005

Quizás esto ayude (desconozco si la traducción de los nombres es correcta):
PARA TRADUCIR NOMBRES AL JAPONES Y AL CHINO:
http://ohui.net/lexiquetos/nombres-japones/

Un saludo.
EAV
jennifer
30 June, 2005

quisiera saber como se escribe mi nombre en japonés, gràcias
Alexa Marial
01 July, 2005

Hola!

Me gustaria aprender mas vocabulario koreano y algun libro que pueda utilizar para aprender mas koreano.

Muchas gracias!
Alexa
Fellipe
04 July, 2005

Olá, queria receber o alfabeto em japonês, e se der traduzir meu nome FELLIPE em japonês.
Muito obrigado.
tamara
04 July, 2005

pofavor me mande as letras em japones sua tradução pq to afim de fazer um tatugem ok beijos thammy
richard
08 July, 2005

uyeidjekmdoe
Nahir
11 July, 2005

por favor me mandas mi nombre en chino no lo encuentro x ningun lado.. o la letra N .. noc alguno de los dos
PAULA
11 July, 2005

HOLA! ME GUSTARIA SABERLO CÓMO SE ESCRIBE MI NOMBRE EN CHINO? QUIERO HACER UN TATUAJE
DAVID
11 July, 2005

HOLA A TODOS! CÓMO SE ESCRIBE “MARÍA EN CHINO” ESPERO QUE ALGUIEN ME CONSIGUE. Y MUXAS GRACIAS!
DAVID
11 July, 2005

HOLA A TODOS! ME LLAMO DAVID CHENG. SOY DE CHINA( SHANGHAI), AHORA MISMO ESTOY ESTUDIANDO EL TURISMO EN ESPAÑA.

MARÍA SE ESCRIBE ASÍ: 玛丽娅

besos!!!!!! que os pasais de bomba en este verano!!!!
priscila
14 July, 2005

me pueden desir como se escribe mi nombre, porfabor y que significa.
priscila
14 July, 2005

solo quiero saber lo que me pongo gracias
Natalia
14 July, 2005

Hola a todos… la verdad ke no tengo ni idea de como llegué a ésta página, pero está barbara. Les mando besos a todos. Y los ke kieran saber como se escribe algún nombre en japonés o chino, haganle caso al 210. Lo comprobé con un japones, y es verdadero. Besoos.
Marilia
15 July, 2005

Quisiera q me manden la escritura de: ” te amo” en chino y japones.
¡¡¡¡GRACIAS!!!!!
Macarena
15 July, 2005

Hola!!
Queria pedirles un favor…hace un monton que quiero sabes el significado de cada letra china…me las podran dar???
graciasssssssss!!
Macarena
15 July, 2005

hola otra ves es que hoy cuando me desperté, mire la sabana de mi cama y vi algo que me impresionó: con las arrugas de las sabanas estaban “escritas” dos letras chinas…y quiero sabes que significan las letras chinas por esoooo!!
MUCHAS GRACIAS
fiorella
16 July, 2005

hola estoy embaraza y estoy buscando nombre para mi hijo por fa si alguien me puede ayudar a conseguirle uno me estare muy agradecida tengo 4 meses aun asi espero su ayuda gracias
zuky jazmin
17 July, 2005

Hola que tal quisiera ver si me pueden dar el significado del nombre Zuky ya que por mas que busco el significado no lo encuentro gracias
Laura Gabriela
18 July, 2005

NECESITO SABER COMO SE ESCRIBIRIA EL NOMBRE “WINCY” EN JAPONES, MIL GRACIAS
Laura Gabriela
18 July, 2005

NECESITO SABER COMO SE ESCRIBIRIA EL NOMBRE “WINCY” EN CHINO, MIL GRACIAS
marisella
19 July, 2005

hola quisiera saber de donde proviene mi apellido es : kooking
Agos
19 July, 2005

Kiero saber mi nombre y mi apellido e chino: agostina scalia!!! por favor !!
chauu
jenyffer
19 July, 2005

hola quisiera saber mi nombre en coreano o chino o japones pero plis envien ps les estare muy agradecida ok
Furio
21 July, 2005

Minna san, Konichiwa… Watashino namaewa “Julio” desu =)
Vaya, veo que a mucha gente le interesa el “Nihongo”, Chino y K/Coreano… *Thumbs up*.

A mi sólo me llama la atención el Japonés (de las lenguas de por aquellos lares), porque aparte estudio el Inglés, el Francés y Español a fondo…
Pero bueno, creo que eso a nadie le importa; lo que sí les importa son estos idiomas y la gente que los quiere aprender, bien por ello.
Yo por mi parte, quiero aprender más japonés, y por lo menos más Kanjis de uso frecuente y cotidiano (y darle una repasada al Katakana ;-;)

Sayonara, mata ashita…
pablo
30 July, 2005

me gustaria saber el o los simbolos que signifiquen cambio. Si es posible en mas de un dialecto.
Desde ya muchas gracias.
Vura5
31 July, 2005

Me facina este tipo de articulos. Gracias por explicar lo del coreano porque en realidad no tenia idea de su sistema de escritura mas si lo había visto cuando me ponian la diferencia de los tres en el curso de japones que estoy tomando. Espero que pudieras agregra algunos links para aprender coreano, chino y japones. Tambien como se escribiria el nombre de dada persona en los 3 casos. Seria interesante… Por tu atención Gracias. ^^
miguel
01 August, 2005

hola, me justaria saver como se escribe (paulina te amo) en chino,japones y en coreano gracias por la ayuda ok
marina
03 August, 2005

kisiera saber como se esctibe hola en chino y como se escribe como estas
yonathan lee
03 August, 2005

holas coreanos soy yonathan lee estoy en chile chiloe castro quiciera enceñar como decir palabras e coreano para enseñar mas nuestro idiomas si quieren aprender mi msn es break_17_8@hotmail.com me agregan porfa (jui wiwi weianlaserjue go )chaooooooo nos vemos me agregan
evelyn
03 August, 2005

me gustari que me envien el avecedario japones pero traducido en español
karen
13 August, 2005

quisiera k me mandaran el abecedario japones traducido en español porfavor esque megustaria tan siquiera estudiarlo y aprender algo por lo menos.grasias
MITZUYA
16 August, 2005

HOLA
QUISIERA SABER QUE SIGNIFICA MI NOMBRE “MITZUYA”
anita
16 August, 2005

Hola necesito que alguien me diga que iniciales serian en japones o chino las siguientes: A M S porfavor son muy importantes si alguien me ayuda le estre agradecida mucho timpo.Un Saludo
TANIA
18 August, 2005

hola,encontré esta pagina por casualidad pero imaginé que leería el abecedario en Koreano ,japones u otra lengua parecida. quien la tenga enviarla a mi email por fa.
Itachi
19 August, 2005

Hola en japo se dice ‘conichiwa’ seguido del nombre de la persona a la que se saluda y se le pon ’san’ al final, que significa honorable, o chan, que significa pequeño-a para los niños:

>

>
Quyên
20 August, 2005

Tiêng nho cua ming hay lám, khong biêt tai sao phai dôi.
fernanda
22 August, 2005

por favor queria ver si me podrian mandar el alfabeto en japones a mi correo, gracias es que me interesa mucho esa lengua porfis, gracias los quiero mil
Cesar Guzman
22 August, 2005

hola amigo ke escribio el articulo, solamente una correccion, sol se dice hi , no hon, hon es libro, raiz o origen. para que le modifiques nadamas eso.

buena pagina, porke no sabia lo del koreano.

watashi wa Cesaru desu.
Ujum
25 August, 2005

Mmmmmm… me parece que estoy en esta página por la misma razón que la mayoría de la gente, pero la verdad es que me da miedo preguntar… Solo quería saber, si es que alguien puede ayudarme, como se escribirían dos sílabas “Ra” y la otra “Txo”… igual no tienen ni traducción, pero es que yo no tngo ni idea ni de japones ni koreano ni chino… Graciaaas
equilibrium
25 August, 2005

En hiragana Ra ら y en katakana ラ

Txo yo creo que se tendría que poner como cho, entonces sería, en hiragana ちょ y en katakana チヨ

Si es para escribir un nombre extrajero utiliza el katakana.
Mapita
25 August, 2005

Hola,ke tal?necesito x favor urgenetemente la ayuda de alguien con conocimiento de chino, estoy realizando un trabajo escolar sobre el continente asiático y necesito escribir en chino ”bienvenidos a Hong-Kong” si es posible su ayuda, pido que me envien la respuesta por mail,muchisimas gracias
Mapa
barbara
28 August, 2005

hola tengo muchas dudas y la verdadera razon por la que quiero saber como se escribe mi nombre en chino es por que me quiero tatuar,y no se como se escribe porfavor escribeme pronto
carlos gutierrez tellez
28 August, 2005

hola quisiera saber mi nombre en japones
Freed
29 August, 2005

holas es un gran favor queri pedirles como se escribe en japones nitza te amo… es muy importante

gracias de ante mano
Gerardo
29 August, 2005

NITZA TE AMO
ニシャ、愛してる
Melissa
31 August, 2005

holitas, solo queria un favorcito quiero que me escriban en koreano “mi hijo mi familia tu y yo” son los mas importantes para mi “los amo”. …. Melissa y Manuel
Melissa
31 August, 2005

oye mandame el alfabeto en chino, japones y koreano , completioto por fis }si es que se puede por fis
catalina
02 September, 2005

x fa e buscado mi nombre en japones porfavor ustedes serian mis idolos
angela
12 September, 2005

necesito que me envien el abecedario en japones con su traducción . GRACIAS.
alberto e inma
13 September, 2005

Hola nos gustaria saver nuestro nombre en coreano , gracias
daniel
20 September, 2005

uisiera aprender a escribir y hablar chino
Ignacia
22 September, 2005

quisiera k me mandaran el abecedario japones y el chino traducido en español porfavor.
maritza michel
23 September, 2005

hola soy mexicana se te interesa platicar conmigo escribeme a mi correo, quisiera conocer amigos, si me conoces de japon cuando vivia en 1980 comunicate conmigo.acuerdate maritza michel
Esti
25 September, 2005

Hola, es la primera vez que me paso por esta pagina porque me interesa mucho el japones y el chino, de hecho estoy estudiando japones y solo con ver tantos comentarios de gente pidiendo cosas como “alfabeto japones” o letras sueltas japonesas, me estoy quedando alucinada. Si sería más correcto decir “silabario” para el hiragana y el katakana (kana) e “ideograma” para los kanjis que representan una idea, un objeto. En fin, ¿esto no era un blog? porque más que un blog esto parece una academia de idiomas xD
ELISA
27 September, 2005

Me gustaria saber como se escribe ELISA
paulinho
28 September, 2005

hola,quisiera saber como se escriben en japones los nombres: Damian, Ciro ,Eliana, Dante y Paulo,son los nombres de mis hijos, gracias.
Karina Ysiwata
30 September, 2005

Hola, como estan quisiera que me ayudaran con la decripcion de mi apellido (YSIWATA)ya que realmente me interesa conocer sobre el significado, tambien que ayudaran o me dijeran donde localizar informacion sobre las descendencias.
micaela
30 September, 2005

Hola quiero saber como se escribe en chino micaela pilar eugenia cecilia efrain diego gracias si puede ser mandenlon lo antes posible necesito pintar las paredes jajaj gracias y la palabra Amor y odio …
facundo
30 September, 2005

hola1!! quiesiera saber como se dicen estas fraces, si me las pueden mandar por e-mail mejor… : “facundo”,”debora”,”te amo” gracias por todo.
andres
01 October, 2005

necesito que me envien todo el abcdario en letras chinas
Silvia
02 October, 2005

Hola me interesa saber todo lo relacionado con el idioma japones o chino. Alguien me puede mandar a mi direccion, sobre todo como se escribe Silvia
Veronica
02 October, 2005

Hola estoy buscando letras chinas y japonesas con significado y me gustaria q m ayudarais a encontrarlo
Ya que me quiero haer un tatoo y m gustaria asegurarme antes de su significado.

Gracias
sebas
03 October, 2005

hola, porfavor necesito la letra china o como se escribe la palabra SABIDURIA, ES DE SUMA URGENCIA…
AYUDENME CON ESO PORFA…
GRACIAS DE ANTEMANO
SALUDOS
BYE
aaron
03 October, 2005

quisiere saber, como se escribe mi nombre en ese idioma,
por favor si puede escribir mi nombre

AARON
SARA
03 October, 2005

QUISIERA SABER, COMO SE ESCRIBE EL NOMBRE DE SARA,GRACIAS.
mariangel
03 October, 2005

deseo saber como se traduce esperanza en chino e buscado y siempre aparece diferentes significados la otra vez lo busque de ingles a chino y aparecio una cosa y lo busco de español y aparece otra asi que por fa ayudenme
PAULA
06 October, 2005

quisiera saber como es la letra i en chino,japones gracias
leoa
07 October, 2005

quiero tatuarme el nombre de mi sobrino(CIRO),y lo quiero en japones ,no encuentro a nadie q escriba en ese idioma y queria saber si uds pueden hacerme la gauchada de mandarme un mail con el nombre CIRO escrito en japones…Bueno desde ya muchas graciasssssss!!!Desde Mar del Plata!!!!
Kristhian
07 October, 2005

Kisiera saber el Kanji de Real y de Rio……
y Komo Kèdaria Rio en prural (Rios) en Kanji…en kanji….les agradeskooooo!
Se K’e rio es Kawa pero en prural?????????????..Kanji…
Kristhian
07 October, 2005

Se me olvidava y el Kanji de…Hiragana….y…Katakana……
alex
08 October, 2005

no le entiendo ni madres
saori
09 October, 2005

significado del nombre saori
Cristina
09 October, 2005

hola, necesito traducir una pagina web, de koreano eso creo, a español…aqui te dejo la dirección, si sabes de algun traductor, te lo agradecería mucho..
http://www.candybar.co.kr/
maricarmen
10 October, 2005

quisiera saber si alguien podria enviarme imagenes de simbolos japoneses para la luna,o recomendarme algun libro que contenga simbolos japoneses y su

significado. gracias!!
maricarmen
10 October, 2005

alguien podria ayudarme a saber como se escribe guillermo, maricarmen, amor y luna en japones, gracias!!
jmjhvjk
10 October, 2005

quiero coreano
javi
11 October, 2005

Hola quisiera saber como se escribiria los nombres de mis hijas

NEREA e IDOIA en Chino, para hacerme un tatoo. Si alguien me puede ayudar.

Gracias
Andres
12 October, 2005

Hola…me gustaria saber si existe algn simbolo q reprente la palbra familia o la palabra hermandad….. pero un simbolo solo, no una palabra… gracias.. espero respuesta lo antes posible pq mañana tengo q tatuarme…
EIDER
12 October, 2005

Buenas tardes.
Me gustaría que me hciieras un enorme favor y me dijeras como se escribe mi nombre, EIDER, tanto en chino como en japonés, es algo muy urgente y por lo que quedaría enormenete agradecida.
Muchas gracias
Podrías enviarmelo a mi direcc de email???
rosa
14 October, 2005

olas kisiera saber komo se escribe … te kiero tanto pero tanto en aleman y en chino x fis..se los piedo..esvienme en mi mail, el resultado, x favorrrrr…

mi correo ok reif_90@hotmail.com
yessica
14 October, 2005

bueno …hola aenque ase muy poco me interesa el idioma japones quiero saber muchas cosas quiero conseguir el alfabeto para aprender mas quiero saber como se escribe mi nomre ¨yessica´´ y que significa cari gato creo que se escribe asi adios . cat
jamil omar ignacio rivas
16 October, 2005

quisiera ser cristobal colon para poder navegar dentro de tu corazon
Vanesa Medina
17 October, 2005

Holiss

quisiera que me manden como se escribe en japones y en chino CLAUDIA SUSANA

y VANESA LORENA, AMIGAS
VIVE LA VIDA
lorena molina
18 October, 2005

hola quisiera saber origen y significado del nombre Kaory, mi hija se llama asi.
desde ya gracias.
gera
18 October, 2005

por favor, quisiera saber como se escribe el nombre ROSA en chino o japones es por un tatuaje
GRACIAS
Zaidy
18 October, 2005

Hola, me gustaria saber como se escribe en Chino la letra Z y tambien mi nombre zaidy, es para un tatuaje, por favor espero su respuesta lo más pronto posible
Cryptkeeper
19 October, 2005

Vamos a ver, es que no os lo han dicho suficientes veces? Que no existe un abecedario japonés. Que no se puede traducir letra a letra. Se debe hacer mediante silabas y se corre el riesgo de obtener una palabra con significado desaconsejado. Los nombres japoneses se basan en un significado para construir su escritura. Por lo tanto los nombres occidentales no los podeis traducir directamente. Debeis usar el significado de vuestro nombre. SI!!!!, p.j. Mi nombre es David, origen hebreo y su significado es “Amado” o “Amado de Dios”; es decir, debo buscar una interpretación parecida en japonés.

RESUMÉN:

–NO EXISTE ABECEDARIO JAPONÉS, CHINO O COREANO (Son silabarios o ideogramas y llegana cantidades extensas +50.000)
–NO EXISTE TRADUCCIÓN DIRECTA PARA LOS NOMBRES, SE HACE POR SONIDO Y PUEDE OBTENERSE UN SIGNIFICADO NO DESEADO

….. A ver si lo vais entendiendo de una vez…. Si os quereis tatuar buscar una palabra o idea y olvidaros de vuestro nombre… Si no lo cojeis os lo puedo explicar en alemán a ver si a así lo entendeis.

Mit freundlichen Grüsse
Mary
19 October, 2005

Estoy interesada en cual seria el simbolo que utilizan en china para denominar la letra Z, gracias
Juan Aching Sánchez
19 October, 2005

Me gustaria saber como se escribe mi nombre y apellido completo, espero la respuesta.
oyuki
20 October, 2005

kiero saber mas de los nombres pero en especial en mi que es oyuki
Artabro
20 October, 2005

Lo más increíble de todo no es el morro que le echa la gente a la hora de pedir (a veces exigiendo y sin decir ni gracias o por favor). Tampoco que mientan descaradamente (no creo que en ninguna escuela pidan a los alumnos el alfabeto chino, saben que no es posible). Tampoco su superficialidad y que sean tan vagos que quieran la satisfacción de su capricho al instante, para podérselo tatuar o para olvidarlo al cabo de dos meses. Nadie que esté realmente interesado en el japonés, chino o coreano pregunta como se dice una palabra, letra o pide alfabetos.
Lo más increíble de todo es la maldita vagancia para no leer siquiera un poco de los comentarios de este post, porque cada 20-30 comentarios gente como Villamota (50), Himura (54), Nacho (77), Mecagomesashi (99)…
Por favor, menos vagancia, más cultura y más educación.
nelly
20 October, 2005

HOLA QUIERO SABER EN QUE ACADEMIA BUENA COLOMBIANA PUEDO PONER A MIS HIJOS A ESTUDIAR JAPONES O COREANO O CHINO
CHAO Y GRACIAS
agatha
20 October, 2005

queria saber o abecedario japones tudo sobre o japao.
Veronica
21 October, 2005

Quisiera saber como se escriben las palabras ¨PAZ¨, ¨FELICIDAD¨, ¨JOSE¨ y ¨VERO¨, por favor quisiera saberla en los tres idiomas japones, coreano y chino. Miles de Gracias !!!!
luis martin avila alcocer
21 October, 2005

alguien que me pueda ayudar , para saber como se escribe mi nombre en coreano selo agradeceria mucho por favor
luis martin avila alcocer
21 October, 2005

NUEVAMENTE PARA PEDIRLES QUE ME AUXILIEN EN COMO SE ESCRIBE MI NOMBR EN EL IDIOMA KOREANO. DEBERAS QUE SE LOS AGRADECERE
Cryptkeeper
22 October, 2005

Pero mira que soys cansinos. Que ya está bien hombre. Si quereis saber como se puede poner un nombre concreto en japonés:

http://ohui.net/lexiquetos/nombres-japones/

ahí también os mostrará la traducción fonética aproximada y si quereis verlo en chino. A ver si así dejais de preguntar la misma chorrada para el tatuaje. Al siguiente que postee preguntando por su nombre para un tatuaje le doy la traducción del “Amor de Madre” o “Nasío pa Matá”.

IMPORTANTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Recordar que la palabra que forma algo parecido a vuestro nombre puede existir en japonés y significar algo no muy agradable. Asi que cuidado con lo que os tatuais.

Mit freundlichen Grüsse
Cryptkeeper
22 October, 2005

Este… perdón por el “soys”… esto de hablar mas alemán que español me está afectando.
David
22 October, 2005

ALGUIEN POR FAVOR ME DICE COMO ESCRIBIR MI NOMBRE EN JAPONES MI NOMBRE EES “DAVID” POR FAVOR Y GRACIAS
jaime
22 October, 2005

les agradeceria enormemente si me pudieran mandar el abecedario chino.
whitesoft
23 October, 2005

Hola, en realidad disculpa la molestia, pero estoy interesado en saber foneticamente como se pronuncia y como se escribe en Hangul (Koreano) la palabra “VERDADERO”. Agradeceria cualquier ayuda.
Lovegirl
23 October, 2005

Hola, tengo un problema, quisiera saber si alguien me puede enviar el KANJI de la siguiente frase “LUNA AZUL, TE AMO” Gracias.
Simple Plan
24 October, 2005

Hola, quisiera saber si me pueden enviar en japones o chino la frase te amo. Quisiera una imagen de esa letra plis se los agradecere
Maria
24 October, 2005

Quisiera saber como se escribe quiero irme de vacaciones a Japon en japones
jorge
24 October, 2005

Deciaria si fueran tan amables que me envien el alfaveto chino y japones , con su traduccion correspondiente ya que lo preciso urgente para un trabajo de facultad.Desde ya muchas gracias…
SANDRO MANUEL
25 October, 2005

hola soy sandro y espero que aqui tenga unresultado positivo por que estoy interesado en saber de donde es mi apellido por que mi apellido es nizama y quisiera saber de que origen soy y de mis antepasados ok si alguien sabe algo por favor no se olviden de escribirme ok cuidense desde ya chauuuuuuuuu
leopoldo
26 October, 2005

hola soy loepoldo pero me dicen poli.
quiero que me manden por favor cada una de las letras en chino y en japonés si puede ser y si no es mucha molestia.
quiero saber como se escribe cada una de las palabras en dichos idiomas.
desde ya muchas gracias!!!!!!!!!!!
MANUEL
27 October, 2005

ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBE EN KANJI CRISTIAN Y NATALIA, SON LOS NOMBRES DE MIS HIJOS, MUCHAS GRACIAS.
lonita
27 October, 2005

me podeis mandar el abecedario cino y como se escribe tequiero en cino grcias (K)
lonita
27 October, 2005

ola otra vez soy lnoita q me e confundido en chino como se escribe te quiero muchas gracias (K)
Paola
27 October, 2005

Hola Me gustaria saber como se escribe Paola y Mariano para poder hacerme un tatuaje
Gracias
mariela
28 October, 2005

como carriso se escribe mariela en japones chino koreano etc
vadir de souza
30 October, 2005

queria saber como se escreve Suelen e Saimon em japones
QUIERO EL NOMBRE DE KATSUMI
31 October, 2005

HOLA PUES QUIERO BUSCAR ELNOMBRE KATSUMI POR FAVOR INVIENLO AHORA O QUE N0 SE PASE DE AHORA RAÌDITO POR FAS
melvin
31 October, 2005

lo nesesito para traducir una carta de mi ermano que esta en china.
nicole
01 November, 2005

¿como se escribe nicole y potoca? en coreano
juju
01 November, 2005

quiero qu emuestren el abcdario japones y tambien chino porfavor haber si aparezco en la pantalla grande puesto que en 1 año voy a ser famoso y por eso quiero que muestren el abc.. para saber y irme a japon o a china
,dfjhllñc
01 November, 2005

quiero que muestren el pinche abcd…por que nomas no lo ponen chingada madre
,dfjhllñc
01 November, 2005

putos de mierda
,dfjhllñc
01 November, 2005

putos japoneses de mierda
deneb
01 November, 2005

pinches japoneses puteros me pelan la pucha…
y si que me la pelan porq uno de ellos me cojio………..
pero por eso y mas ustedes se creen muuy cabrones se la pelan a los rusos como yo…
pinches japonesitos todos se paecen todos son iguales por eso ya no encuentro quien me cojio?
natys
02 November, 2005

estoy buscando el abecedario chino para hacerme un tatuaje…
les agradeceria se me lo pueden mandar a mi email…
desde ya muchas gracias!!!!!!!!!!!!!
Marta
02 November, 2005

Me gustaria saber cm se escribe Marta en japones, ya q mi txiko se lo kiere tatuar. Gracias d antemano.
Luchin Next
03 November, 2005

Hola!!! Necesito urgente como se deletrea “soy un autista que no sabe leer, me da flojera buscar y averiguar, asi que mejor pido…” en chino, japones, coreano, ingles, aleman, latin, sanscrito, ruso, tailandes, frances, esperanto, etrusco… tambien quiero el abecedario egipcio.. de preferencia del siglo de tutankamon y traducido, los abecedarios chinos, coreanos y japoneses los necesito urgente para un trabajo que me asignaron de mi escuela primaria (mi vida depende de ello)… mandenmelos a mi correo SOY@RETARDADO.COM

Tambien quiero el significado de la letra “idiota” para poder tatuarmelo en la frente y lucirlo orgulloso en las calles… es MUUUYYY IMPORTANTE….
Cryptkeeper, Artabro.. que puedes pedir de ellos? hay gente que me sigue pidiendo: Como se escribe mi nombre en chino?.. disculpa.. tienes nombre chino? no pero quiero saber mi nombre en chino… bueh.. me entran unas ganas asesinas…

Lastima que no se pueda cerrar los comentarios como en un foro… aunque me divierte ver gente que no usa la cabeza.. (asi que ese chiste de que el cerebro de los hombres son mas caros porque estan sin usar… tambien lo digo de algunas calabacitas…(bueno… en todos lados encontramos de los 2 tipos XDDD))

PD:
173#… quero receber todas as letras japonêsas para fazer uma tatuagem (no te va a alcanzar el cuerpo…)
325# lo nesesito para traducir una carta de mi ermano que esta en china. (si tu hermano te mando una carta en “chino” puede ser 2 cosas.. te escribio algo borracho.. o necesitas comprarte lentes y todo lo ves chino… hermano que le escribe en chino… seras…)
macarena
03 November, 2005

me gustaria saber mi nombre en japones , chino y koriano si es posible sino en chino y si es posible en las 3 cosas mi inicial M
macarena
03 November, 2005

quisera saber mi nombre en chino, japones y koriano tambien mi inicial si es poseble sino en chino nomas
vanessa
03 November, 2005

hola quisiera saber como se escribe vanesa en chino porfis mandemelo al correo nessa3@latinmail.com gracias.
paulina
04 November, 2005

me gustaria saber como se escribe paulina, israel y te amo en japones, chino y coriano por favor de antemano muchisisismas gracias
nelson
05 November, 2005

hola
me dirijo a ud con el objeto de que me brinde informacion que necesito
la misma es el abecedario japones o chino.o informacion de fuentes donde podria yegar a conseguirla
sin otro particular y a la espera de una pronta respuesta se despide atte
nelson
McFly_24
07 November, 2005

Hola, despues de mucho descurrir y escurrir mi cerebro, he llegado a la conclusion de que mi nick en Katas se escribe asi: マクフライ_24

Por Favor, si estoy equivocado, corrijanme. Es facil, yo solo he hecho con las silabas que encontre en los enlaces de aqui, intentar “decir” mi nick (nombre) FONETICAMENTE SIMILAR a como se diria en Español y me han salido estos caracteres. McFly_24 se leeria MacFlai, que en Katas se diria MaKuFaRaI (マクフライ) ¿Es correcto? (la u es muy suave, apenas se pronuncia, y la R sustituiria a la L que no existe en Japones) y leido “rapido” se leeria MacFrai (MacFrai – McFly)… Solo llevo 2 horas “estudiando”, osea que si estoy equivocado, suplico que me corrijan!!

El Proposito de Escribir mi nick en Japones solo era para editar el Nombre de un Jugador en Japones del Juego Winning Eleven 8 de PS2.

Siguiendo las indicaciones de esta web y los enlaces que contienen es “facil” transcribir nombres extranjeros, marcas o productos con mas o menos acierto…
JM
07 November, 2005

Hacía años que no me reía tanto.

En este post se puede hacer un estudio psico(por la cantidad de psicópatas que hay sueltos)-social sobre la ignorancia y la caradura humanas.

Es increíble que a una buena exposición sobre los idiomas japonés, chino y koreano le sigan seis mil mensajes de vagos, ignorantes y caraduras a los que lo único que les interesa sobre esos idiomas es como coño se escriben sus nombres o los de su madre o los de su perro para tatuarselos en las nalgas.

Una muestra del nivel cultural que se estila por aquí.

Se merecen que les tatúen: “Soy un gilipollas” en la frente, pero no en kanjis, sino en español.
juan
07 November, 2005

quisiera saber el significado del nombre se saori
Marilina
09 November, 2005

me gustaria saber como se escriba MARIA CARLA o MCR en chino, porfavor es muy importante para mi
Luchin Next
09 November, 2005

Y llegaremos a los 1000 posts con pedidos MUUUYYYYY IMPORTANTES???? y son por encargos de universidades.. (diganme que profesor va a pedir ese tipo de cosas? bueno.. de repente se los sacan de encima x bakas… “traduceme el alfabeto chino y japones y vuelves a hablarme”…) yo creo que eso de tatuarse: “Soy un Gilipollas” en la frente no lo veo viable… por la cantidad de gente pues acortemos la idea y les ponemos codigo de barras que parece que los sacan en serie…
CIERREN EL POST!!!!!!! (no se puede…)
マクフライ_24
10 November, 2005

Eh, que yo solo pregunte si estaba bien escrito, no me voy a morir si n me lodicen, pero ya que he llegado hasta aqui y he averiguado que es facil poner nombres en caracteres japoneses, me gustaria saber si esta correcto o no. No pido que me hagan un trabajo universitario, solo si me equivoque.

Ahora si, tatuarse el nombre propio en katas keda bien feo, mejor que se tatuen Putas, Zorras y Lesbianas, que es lo que suelen tatuar los que tatuan, saben japones o demas individuos a las guiris que vienen de vacaciones y quieren tatuarse una frikada en la espalda, el culo o el tobillo. Si mas de una supiera lo que lleva tatuado en vez de su nombre…

Bueno, lo mio: ¿es correcto o no? ¿ マクフライ_24 = McFly_24 ?
Luchin Next
10 November, 2005

Pues Mac.. a mi parecer me parece correcta tu deducción de tu nick, al fin y al cabo no soy japones (mis comentarios no han sido en contra tuya.. si te das el trabajo de leer los demas coments… verás que tu has sido el único que ha preguntado inteligentemente.. (y eso.. porque estas con una duda no con un pedido acefalo))
マクフライ_24
10 November, 2005

Muchas gracias por la aclaracion! ya le puedo bacilar a un coleguilla mio que se dedica a traducir mangas escribiendo su nombre o nick en Japones!!

Para todos aquellos que piden abecedarios, que se dediquen a leer mas arriba que seguro que con los enlaces que vienen encontraran la ayuda que yo encontre.

Si no quieren esforzarse, que busquen en google “Caracteres Japoneses” y encontraran miles de Webs al respecto, su explicacion mas o menos sencilla y poca cosa mas, los Alfabetos, por asi decirlo, no existen, sino grupos de sonidos (silabas) que se pueden combinar mejor o peor. Lean e intenten entender lo que leen, un consejo de uno que perdio 2 horitas leyendo para poner si nick en Kanakatas de esas como se digan
マクフライ_24
10 November, 2005

Ahora solo me faltaria saber los numeros en japones y ya seria la monda! lo que por lo que se ven en todos lados, los numeros son como los nuestros, no son nada rarito, como en chino, o en arabe, por ejemplo.
rakel
12 November, 2005

qiero saber como se escribe rakel
king
12 November, 2005

como es la “R” en chinogracias por la informacion
マクフライ_24
12 November, 2005

Rakel: No escribas Raquel, sino RaKeRu y asi sera tu nombre, piensa que no tienen L y usan una r muy suave y la U de las silabas al parecer es tan suave que apenas se pronuncia, por lo tanto tu nombre en Japones es Ra Ke Ru (ahora, transquivelo tu misma al Japones!)

King: no es R sino Ra Re Ri Ro o Ru, la Ru es como si dijeras una erre sola, ya que la u apenas se pronuncia o es muy suave.

Si me equivoco en algo, que alguien me corrija
Renan
12 November, 2005

Eu gostaria de saber meu nome em japones as letras (Renan) e os simbolos japones da paz, amizade. obrigado
Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García » Do – 道
17 November, 2005

[...] l Do = 道, pero es un concepto con tal amplitud que se merece una entrada. En los idiomas japonés, chino, coreano hay muchas palabras y expresiones que contienen el kanji/carácter D [...]
thiago
18 November, 2005

me gustaria saber todo el alfabeto de dibujos japones en castellano por favor.Gracias
nerea
21 November, 2005

me gustaria saver como se escribe estos nombres en chino.son nerea, marta, sara, celia, eva y roxana
CRISTINA
22 November, 2005

Hola, quiero decirles, que megusto mucho la pagina, y que esta muy interesante, pero algo que podria mejorarla seria que que de alguna manera se supieran escribir nombres, fraces… en esos idiomas. Bueno espero que tomen en cuenta mi comentario, haaaaaaa!!!!!!!!! y que por cierto me manden los tres abc´s o alfabetos (Chino; Coreano; Japones), a mi correo gracias. BYE
edgardo
22 November, 2005

quiero saber como se escribe edgardo en kanji y si se escribe igual con minusculas y con mayusculas.
cristina
23 November, 2005

las iniciles de cristina sanchez lastre y paquito moreno oribe
fatima
26 November, 2005

me gustaria saber mi nombre en coreano y japones.gracias
Ricardo_Brea
01 December, 2005

Fatima = 바디마 en coreano aunque la f no existe y se escribe con el simbolo de la b o p que es el mismo, la t y la d tambien es el mismo, en japones no te puedo ayudar, pero si miras en este blog, foro, carta de los reyes, mira el 171.
lionel
01 December, 2005

hola que tal me gustaria que me mandaran el abaecedario japones yt chino traducido al español si podia ser, desde ya muchas gracias.
マクフライ_24
01 December, 2005

Te digo como dijo el 320 y que es un enlace de puta madre!!
-
Todos los que quiera saber como carajo se escribe su nombre en chino o en Japones, hay un traductor On-Line en la web que referencia el post nº 171 que es la siguiente:
-
http://ohui.net/aulex/ja-es/
valeria
01 December, 2005

hola,necesitaria saber por favor saber la traduccion de mi nombre (valeria)en chino, y de la palabra mujer.gracias
NELSON
04 December, 2005

hola quisiera saber como se escribe mi nombre nelson en chino
Daniel Sepulveda
06 December, 2005

Hola yo me yamo Daniel ami me gustaria saber barias palabras en japones y saber que se ignifica si saben alguna pagina web me la envian a mi correo danielsepulveda1@hotmail.com.
el@ es un arroba estabien ya chao y rrecuerden envieme el correo
Esther
07 December, 2005

muy buena la página, quiero pedirles de favor cómo se escribe la letra (j) en japonés, en mayúcula y minúscula, lo necesito con urgancia gracias, y que Dios los bendiga.
ana barbara
07 December, 2005

ola…gostaria,c fosse possivel, que me enviassem o alfabeto japones.desde ja obrigada!
diana
09 December, 2005

Hola me gustaria saber como se escribe Diana en japones
マクフライ_24
10 December, 2005

Sigue habiendo una panda de ineptos y subnormales mayor de lo que pensaba…
mira que es facil entrar a esta web http://ohui.net/aulex/ja-es/ y traducirselo uno mismo… pero nada, la gente sigue preguntando y pidiendo.

Has pensado en cobrar 1€ por cada uno que pregunte como se escribe su nombre o como se dice alguna palabreja? xD
rajasthani
10 December, 2005

“el@ es un arroba estabien ya chao y rrecuerden envieme el correo”

NOOOOOO!!!! y el . es un punto! jaja!! nomino a Daniel del #325 al post mas pendejo de todos. Cuanta razón tenía aquel que dijo: “La ignorancia es atrevida”.
un consejo: antes de pedir cualquier pendejada (especialmente despues de 324 post de la misma cosa) en cualquier idioma extranjero, aprende por lo menos a pedirlo en español decente y con un poco de modales.
javier
11 December, 2005

hola, me podrian decir cual es el significado de saori, gracias
Soles
16 December, 2005

“Les deseamos paz, amor y felicidad para el año 2006″

Hola, quisiera escribir en una felicitación navideña la siguiente frase en japonés y coreano. ¿Podrías ayudarme? Gracias
diandra o misato
17 December, 2005

me encantan los japoneses y por favor necesito una linda frase de navidad en japones para mis amigas que son otakus igual que yo… Arigato
Vanesa
17 December, 2005

Encontre esta página de casualidad y me llamo mucho la atención ver tanta gente que se interesa por el tema…
Felicitaciones al creador!
Lichtspiel
18 December, 2005

QUIERO SABER COMO SE ESCRIBE EN JAPONES “MAMACITA ESTAS MAS BUENA QUE EL PAN” , POR QUE QUIERO ESCRIBIRSELO A UNA COMPAÑERA DE UNIVERSIDAD CON ASPECTO ORIENTAL Y ESTA MUYYY BUENA. GRACIAS, FELICIDADES POR LA WEB.
REGINA
19 December, 2005

HOLA:
SOLO QUIERO AGRADECER A LOS CHICOS QUE ENVIARON LA DIRECCION PARA SABER EL SIGNIFICADO Y ESCRITURA DE LOS NOMBRES EN JAPONES Y CHINO, NETO QUE FUERON DE GRAN AYUDA, .

REGINA
claudia
20 December, 2005

hola ^^
solo kiero saber mi nombre en japones porfavor siempre lo eh kerido gracias
Miguel
22 December, 2005

quisiera saber el significado del nombre SAORI…
Jose
26 December, 2005

Quiero saber donde puedo encontrar cursillos para poder apreder a hablar japones…o si ustedes conocen algun medio de aprender k no sea cursillo (lo dudo xD) pues ke me lo diga…Gracias
jhonattan
27 December, 2005

holasssss kiero saber mi nombre jhonattan en chino y en kanji si fueran tan amables de mandarlo a mi correo lo mas rapido posible ya gracias ………..feliz año para too los visitante de esta pagina
pAOLA
27 December, 2005

hoLA QUISERA SABER como se escribe la palabra luna en japones y en chino de diferentes maneras.
muchas gracias!!

pelase lo antes posible si??
Veronica
28 December, 2005

Hola necesito saber como se escribe Veronica y equilibrio en Japones y Chino. Gracias,.
kelibia
29 December, 2005

buenas necesito saber como la gente se empecina en pregunatr siempre lo mismo… de verdad que no lo entiendo….. 342 comentarios y la gran gran gran mayoria son para decir “necesito saber como se dice tal en japones, chino, coreano o lo que sea” ¿lo que sea? como lo que sea? tanto interes teneis en saber como se ecribe en chino, japones, coreano o lo que sea… pues si que diferenciais, si! y beuno, pues lo que se dijo anteriormente, si alguien contesta… pues me alegro, pero vaya por dios….. kirai, gracias por la diferenciacion, asi poco a poco se va aprendiendo mas
mary
30 December, 2005

hola soo quiero q me ayuden por fis
quiero q me enseñen palabras de amor en japones y portugues si alguien sabe por fis mandenme un mensaje ok byebye cuidences
soraya
06 January, 2006

oye!!me encantaria conseguir mi nombre en chino o japonés,llevo meses buscando y es muy importante,siento la necesidad de encontrarlo pronto,no se si se me entiende.mandar email,pleased!!!thanks
karola
13 January, 2006

hola, necesito el abecedario chino con mucha uregencia el que lo tenga porfa mandemelo a mi correo se los agradeceria mucho…..adios y gracias
MAR
14 January, 2006

HOLA, ALGUIEN SABRA DE UNA BUENA ESCUELA DEL IDIOMA JAPONES, EN EL D.F.?
sergio
16 January, 2006

queria saber como se escribe paz en letra china
enviarmelo porfa, gracias
ROMINA
20 January, 2006

necesito ke me envien el nombre de DANI y el de ROMI en letras japonesas y xinas x favorrr
sergio
20 January, 2006

quiero saver como se escribe mi primer letra del nombre en japones o si ahy mas de una letra tambien q me manden todas la letra es la “S”. GRASIAS
Leticia
22 January, 2006

Por favor quiero saber como se escribe mi nomre(leticia)en japones o chino desde ya muchas gracias!!!!
joel
24 January, 2006

necesito el abecedario japones traducido al castellano (las dos cosas)
carol
29 January, 2006

necesito urgentemente que me envien a mi direcion la tra duccion de la palabra corrado es muy urgente como muy tarde lo para mañana lunes30 de enero os lo agradeceria muchas gracioas
juan luis
29 January, 2006

kiero saber como se escribe mi nombre en letras chinas o en japones o en arabe me da iwal pero ke sea un idioma ke use otro abecedario diferecnte al nuestro XD
alejandro y marina
30 January, 2006

quiero saber como se escribe alejandro y marina en japones pa pintarlos en la piesa ..juaz
juan jose echeverria rios
31 January, 2006

quiero traducir un letra de una cancion es esta ok

Letra de Kiss I’m a woman

Because I’m a Girl
Kiss (korea)

Dodeche ar suga obso namjadurui maum
Wonhar ten onjego da juni ije tonande
Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
Gu marur midosso negen hengbogiosso
Marur haji guresso nega shirhojyoda go
Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Modungor swibge da jumyon
Gumbang shirhjungnenunge
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
Todashi sarange munojinunge yoja ya
Marur haji guresso nega shirhojyodago
Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

*(narração)*
” onur urin heojyosso
Budi hengbogharago
Noboda johun sarammannagir barandago
Nodo darun namjarang togathe
Nar saranghanda go marhanten onjego
Sorjighi na nega jar doenungo shirho
Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde
Himduro juggenunde
Ajigdo nor nomu saranghanunde ”

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
Irohge himdurgo oryourjur mollasso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika
jairo paredes
03 February, 2006

holas a todos quiero saber como se escriben estos nombre en japones jorge , isaura . isabel,maria , carlos , willmer,si no es mucho que pedir se las dejo , ha para que
tambien me informen sobre los pronombres personales chaito pues asta la proxima
Kumiko-Hoshi
05 February, 2006

Juan jose tu todavia crees en los reyes magos y en el ratoncito perez ? ….
Bueno he leido durante casi 3 horas todos los post y perdon por lo que voy a decir o soys tontos o solo sabeis escribir o yo que se me dejais alucinando tan dificil es molestaros en leer un poco ? aqui predomina la ley del minimo esfuerzo … bueno eso era un comentario personal …
yo solo tengo una duda quiero saber si lo he echo bien :

-Hoshi = estrella

-Kumiko= niña de eterna belleza

agradeceria encarecidamente si tales traducciones son correctas solo eso .

dōmo arigatō gozaimasu…
mimi
06 February, 2006

me gustaria ke me mostrarais amor escrito en chino, esque me quiero hacer un tatuaje y me gustaria k apareciese!
gracias! =)
Alicia Montelongo
07 February, 2006

Quisiera que me mandara como se escribe las siguientes palabras en chino, AMOR, PROSPERIDAD, ABUNDANCIA, SALUD Y FORTUNA, gracias, quiero pintar un cuadro y me interesa incluir estas palabras, me urge, gracias
Mangascobas
08 February, 2006

Quiero que me digan como se dice “fóllame perra” en chino, portugues, malayo, malandrin y japoniano. Es pa un tatu, me urge.

Gracias
la+loka
08 February, 2006

kiro saber cmo se eskribe el nombre de mi novio en xino…se yama david….es urjente xk me lo tengo k tatuar dentro de una semana pa san valentin…..gracias
Mangascobas
10 February, 2006

Quiero que alguien me friegue la cocina duna puta vez, ¿estamos tontos tanto pedir nombres ni tanta ostia?¿Pake cojones quereis un tatu en chino?
Diosssss que humanidad….
alejandro ramirez
10 February, 2006

hola la verdad es que me estoy interesando por el chino y el japones y quisiera saber como se escribe en las 2 las sigientes palabras . Fuerza,Poder y crecimiento. Espiritu sabiduria, fuerza deverdad les agradesco mucho.
Natali
11 February, 2006

Favor les agradeceré mucho me pasen cómo se escribe mi nombre (Natali) en Japonés. Y si no es mucho pedir, también cómo se escribe Tomás, que es el nombre de mi sobrino.

Desde ya muchísimas gracias.

Saludos
Natali
miriam
11 February, 2006

hola! espero que me podais ayudar con una traduccion de una frase que quiero tatuarme con la escritura japonesa katakana…la frase es ” a quien su voluntad protege”.
MUCHAS GRACIAS PARA QUIEN ME PUEDA AYUDAR!!!
ingrid
13 February, 2006

Agradeceria de corazon mucho que me digiesen como se escribe ingrid en japones

y , si no es mucho pedir también cómo se escribe eduardo.
GRACIAS NECESITO AJUDA, ME URGE ES UN REGALO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
claudia
13 February, 2006

me pueden decir como se dice claudia en chino porfavor se les estaré muy agradecida
luigi
13 February, 2006

hola kisiera saber komo se escribe mi nombre en japones xDDDDDD

nah broma ya lose… y todos lo k no saben busken cursitos en google

y sino haganle caso a mcfly_24 xDD k ya puso komo 20 veces una pagina para traducir nombres
saludos a toso y medio lean y aki dan algunas paginas buenas -.-!
mafi
15 February, 2006

hola a tooooos!!!!!!! soy…… weno no importa ….. kisiera saber como mierda se escribe mafi y mela en chino!!!! pa poder tatuarme en el brazo a mi mjor amia!!!! =) ayuden xfavor a esta pobre desesperada!!!!!! kn esta noble causa!!!!!
Nathy
16 February, 2006

Hola…! Agradeceria bastante que me ayudaran con los significados de (Natsumi, Kaory y saory ) son los candidatos para el nombre de mi hija! pordis ayudenme =)si tienen propuestas de noombre para niña mucho mejor muchisimas gracias… y buenas noches
JAIME
16 February, 2006

Hola!

Me gustaria saber como se escribe MARTA en japones.

GRACIAS
Rbk
17 February, 2006

Necesito que me expliquen el kanji por que me si soy principiante me quieren hacer aprender el kanji en Nivel 1 dios odio a mi profesor!!!!
Javi Kobe
17 February, 2006

Hombre, Nathy, cómo pones entre los candidatos a nombres para tu hija algunos cuyo significado desconoces?. Esto me recuerda a una guiri que llevaba tatuado “daidokoro”, “cocina” en japonés, y se quedaba más pancha que ancha. El tatuador fijo que se quedó súper tranquilo, jeje.
Hombre, suenan bonitos, pero tu hija bien se merece candidaturas bien contrastadas y estudiadas. Vas a usar su nombre muuuuchos años, Dios así lo quiera.
Natsumi, Kaori y Saori (los dos últimos acaban en “i” latina si los escribes usando el alfabeto, pueden tener diversos significados, depende de los ideogramas que elijamos. Por ejemplo, conozco muchas personas llamadas “Kayo” o “Kayoko” y ninguna coincide en sus ideogramas. Kaori como “香り” significa “aroma, fragancia”. Natsumi puede significar “fruto de verano”, así que si tu hija nace en otra estación pues no queda bien. Pero depende de los ideogramas que se usen. Esos que te indico son los significados que le vendrían a la cabeza a un nativo al escuchar esos dos nombres, no al leerlos.
Suerte con la elección y que tengas una nena muy guapa.
Saludos.
isaac
26 February, 2006

como se dice hola en chino, japones y koreano?
karla
01 March, 2006

Hola me llamo Karla y me gustaria saber como se dice (((Sebastian te amo)))…en koreano…Bueno si algunos de ustedes sabe por favor agregueme a kany_lc@hotmail.com
Gracias !!!!!
aymet
01 March, 2006

porfa nesecito saber como se escribe te amo jose y otro te amo aymet porfavorsote mandenlo a aymet_21@hotmail.com thanks
KEYLA
02 March, 2006

hola me llamo keyla y quiero saber como es el abecedario en japones y como se dice te amo manuel porfabor si alguien sabe mandemelo al correo pretty_sheyla@hotmail.com
gracias
elisa carmen
06 March, 2006

por favor quisiera saber como se escribe carmen en chino o japones si alguien lo sabe qu por favor lo mnde ami correo gracias ely_lopcan_16@hotamil.com
carmen
06 March, 2006

por favor si alguien lo sabe ke lo mnde grcias ely_lopcan_16@hotmail.com
juan pa
06 March, 2006

hola soy un instructor o profesoe de taekwondo cinturon negro tercer dan, y quiero saber o mas bien obtener algunos modelos o deiseños de la palabra taekwon do en coreano con la finalidad de elaborar unas camisetas para mi academia gracias!
irene
06 March, 2006

Hola!!!!!M llamo irene,y dentro de unas semanas tngo vez para ir hacerme un tatuaje en la pierna,keria hacerme algo q no m aburria y q siempre estaria ahi,asiq decidí ponere las iniciales de mis padres,de mi hermano y mia,pero mas q busko no encuentro.
Las iniciales son estas: V J D I.M encantaria q m las dijeras xq si pierdo la vez despues voy a tener mucho q esperar y ademas tngo muchas ganas.
Muxos besossssssssssssss
daniee
08 March, 2006

esto pa to la gente q ta buscando letras chinas po eso q en las tienda de tatuaje las ai pregunten alli si no ai en una ai en otra
Er_Koldun
08 March, 2006

Hola que tal

Es curioso como le pones a alguien un teclado en las manos y se olvida de como se lee…

Damas y caballeros, no solo esta el tema de que lo que piden es o irrealizable o una estupidez, tambien esta el asunto de que esto es un blog (es decir, una especie de diario) y no es una web sobre idiomas orientales. Es posible que alguno no lo comprenda asi que lo voy a resumir mas: absolutamnete nadie va a responder a sus consultas, aunque Kirai pudiese hacerlo, tras unos 300 mensajes basura supongo que ya no leera los comentarios de este articulo.

Dejad de hacer el ridiculo y molestaros un poquito mas en buscar lo que quereis
ANGEL
09 March, 2006

POR FAVOR ME INTERESA MUCHO EL ABECEDARIO KOREANO TRADUCIDO AL ESPAÑOL.
AGRADECERE MUCHO ESTE FAVOR.
victor
09 March, 2006

quisiera saber simbolos kanji
martin
12 March, 2006

kiero el abcdario chino mandame lo a mi mail de onda !!!:P
Sara
12 March, 2006

Quisiera saber como se escribe Sara en japonés envia a mi e-mail plis!! mercy
joaquim martinez segui
13 March, 2006

me gustaria saber como se escribe XIM en coreano i JOAKIM i tambien TAEKWONDO gracias enviamelo en mi emeil pobleret_15@hotmail.com
sebastian
14 March, 2006

hola necesito que me digan como se escribe te amo en chino, japones o koreano….muchas gracias!!!
betiana
17 March, 2006

necesito si alguien puede traducir esto por favorrrrrrr
あなたの歓迎 por favor si alguien sabe lo que dice enviarmelo a mi Email lady_latin05@yahoo.com.ar
leti
18 March, 2006

quiero saber como se escribe leticia. y tambien quisiera saber como se escribe la letra A la L y la S, si me pueden pasar todo el abesedario mejor, son letras que me quiero tatuar pero quiero estar segura de que esten bien. desde ya gracias
yesica
20 March, 2006

Necesito urjentemente q me pasen al mail el programa ese del neo para aprender kunfú y el avesedario chino traducido al japones. Y tanvien q me digan como se dise takeshi kitano en español, francés y italiano. Su web esta muy bien (un poco omosexual) pero estaria mejor si regalaran camisetas y vales para tatooages.

P.D. diganme ya q significa Saory en coreano (o en chino, no macuerdo…)
nicolas
20 March, 2006

quisiera saber como se escribe nico en coreano y si me pueden mandar ahora
chola gomez
20 March, 2006

quiero saber como se diria sergio te amo, espero que el amor que se inicio en nuetros corazones te haga vivir momentos muy felices y alegres que para que gracias a ello pueda ganarme un lugar en tu corazon para siempre y me recuerdes con amor en chino y si me lo queden mandar ahora,Gracias
chola gomez
20 March, 2006

quiero saber como se dice sergio te amo, espero que el amor que se inicio en nuestros corazones te haga vivir momentos muy felices y alegres para que gracias a ello pueda ganarme un lugar en tu corazon para siempre y me recuerdes con amor en chino y si me lo pueden mandar ahora. Gracias
nikit
24 March, 2006

kiero aprender idiomas orientales como el coreano, por favor!!!! thank you me interesa mucho el anime y los idiomas orientales, gracias, adios
ximena
26 March, 2006

quisiera saber todo el abecedario chino
ximena
26 March, 2006

quisiera todo el abecedario traducido a español
shuge
27 March, 2006

dicen que mi nombre Sugei viene del japones y que significa mariposa quisiera saber si es verdad o si por lo menos proviene de ahi , se que mariposa es chocho pero me gustaria saber si puede venir de ahi gracias
mariana
28 March, 2006

hola:soy mariana y vivo en argentina y queria contarles y a la vez pedirles algo,yo soy una apasionada de las tradiciones,musica,animes,dibujos y cuanta cosa tenga que ver con china,japon muero por todo y aqui va el pedido para quien quiera ayudarme yo soy muy humilde y jamas voy a tener la posibilidad de viajar y conocer esos paises entonces podria alguien mandarme lo que sea dibujos fotos afiches lo que sea a mi mail les voy a estar muy agradecida a quien quiera ayudarme muchas gracias.
eduardo
04 April, 2006

buenas tardes a el chat necesito un fabor de todos ustedes quiero saber como se escribe en kanjis eduardo por fabor respondan
was
05 April, 2006

quisiera saber como se escribe wasima & yuse en arabe y chino
Miguel
05 April, 2006

Hola, necesito un favor. Me hice un tatuaje con una M, letra china
quiero saber si en realidad es una M o no
izaszil
05 April, 2006

hola,kisiera tener un haiku ke pusiera:soy gilipollas por ke no se como coño pido mi nonmbre en diferentes idiomas pniendo un comentario en un blog.demas de ser gilipollas kisiera unas gafas para poder leer todos y digo todos los comentarios para enterarme de ke hay mas jilipollas como yo.gracias
dani
07 April, 2006

me gustaria que me envien por mail como se escribe la palabra amor en chino porque me gustaria hacerme u tatuaje con esa palabra gracias
ikari
07 April, 2006

Parece q la gente aki solo firma para pedir algun simbolito o el abecedario chino (q no existe) o cosas asi…la gente es muy vaga por lo q parece…

Investigad un poco q la red es muy basta y seguro q encontrais lo q buscais….

Creo q unos de los problemas de la sociedad española es su vaguedad, siempre kieren todo hexo >__
S0niC
08 April, 2006

Mañana te lo digo dani.. Vaya tela, la gente se hace tatuajes sin pensar en lo que significa
Dianita
08 April, 2006

hola a todos ojala alguien me responda pronto , me pueden decir como puedo aprender el japones pues entre a varias paginas y no puedo entender nada pues me encanta pero es bastante complicado me gustaria aprenderlo nose si alguien sabe de alguna pagina de facil aprendizaje del idioma , gracias. adios
Marco Aurelio
10 April, 2006

como e que se escreve NAYRA em japones
Netsky
10 April, 2006

Hola, me gustaría saber si existe algun kanji para escribir “te quiero”o “te amo” o como se escribiría hiragana^^ si alguien me puede ayudar,porfavor, tengo libros de gramática pero no estoy segura de escribirlo bien…porfavor si alguien lo sabe mandarmelo si puede a esta direccion: darknetsky@gmail.com, gracias!!!

y…si no es ya demasiado pedir…enseñarme como escribir “te quiero , para siempre!!” ^^ gracias n_n
valeria
11 April, 2006

puedes escribir el nombre de valeria en arabe y mandarmelo porfa
Diana
13 April, 2006

Hola,
he estado buscando la palabra “esperanza” en simbolos chinos para tatuarmelo y he encontrado algo pero no me fío. Lo que he encontrado es que se pronuncia “xi wàng” pero no puedo ver los simbolos. Se dice así?? Me puede mandar alguien los simbolos??
Laida
17 April, 2006

Hola quisiera saber como se escribe mi nombre en japones y en chino, mi nombre es : Laida
Ana
17 April, 2006

Hola! A mi hijo le han pedido en karate que lleve las letras del alfabeto japonés, por lo que estuve leyendo no hay uno solo. Habría alguna posibilidad de mandarme por correo alguno de ellos? Muchas gracias!
cesar lopez
20 April, 2006

Hola quisiera saber como se escribe los nombres de Brandon
y Ashley en chino y japones
Ricardo
20 April, 2006

Hola…alguien sabe como se escribe TOFFOLI en chino…. es mi apellido y no encuentro nada…..acias y disculpen la molestia..
mauricio
21 April, 2006

necesito como sacar letras chinas arabes en el teclado

diganme como se saca y algunos simbolos mas
$Gravatar de $@|\|T!$
$@|\|T!
22 April, 2006

hola!!!

necesito el abecedario en chino

x favor
andres
22 April, 2006

hola necesito saber como se escribe te amo gilma en chino
mauricio
23 April, 2006

quisiera saber como cual es el simbolo de la palabra eternidad o eterno o como se escribe por favor
miguel angel
24 April, 2006

hola desearia saber cual es el simbolo del amor eterno, y como se escribe, y como se escribe miguel en korea.
rut
24 April, 2006

me gustaria saber a mi tambien el ideograma ke corresponde a eterno o eternidad..es ke me vo ya hacer un tatuaje en la muñeka
Gorka
25 April, 2006

Yo quisiera saber como se escibe gilipollas que eso es lo que sois todos hostia!!!!
Edgar Rosas
25 April, 2006

Que bola de parásitos, como vine a caer aquí!! A excepción de un par de gente con más de 2% de cerebro al parecer nadie sabe ni siquiera utilizar el google.
Llevo 2 años aprendiendo japones.. la pronunciacion es facil, la escritura dificil (para los hispanohablantes) 1 año aprendiendo koreano (escritura muerta de la risa, pronunciacion un poco complicada)

Sayoonara, bakana minna
yo
27 April, 2006

mejicanos de la mierda, sois todos unos ignorantes, si no saben id y preguntadle sus dudas a su dios amlo
kirey
27 April, 2006

ola queria saber el significado de mi nombre
valeria
27 April, 2006

mira primero queria desir que todos los que estamos aqui es para buscar nombres,diccionarios etc de otros paisess pa pagina dise queremos buescar yapo estamos buscando y no sale nadapor que no muestran lo que queremos y ya poor que aqui en esta pagina es suiper penca no sale nada del otro mundo haci que yapo ponganse las pilas y es horita que cambien la pagina yo no veo nada en chino ni en brasil ni en italia nada de nada haci como dije y vuelvo a desir ustedes estan aqui para pones las cosAS EN OTRO IDIOMA NO UNA pagina de comentarios por que la verdad a nadien le interesa poner comentarios y yo exijo que cambien esta wea por que es muy chanta la pagina yo me meti en gogle y puse haci quiero el abesedario en distontos y diomas pero solo el abesedario y nombres y ustedes que tienen nada ami no me interesa la historia lo unico que quiero y que todos quieren es lo que pedimos pero no esta haci yapo atien estoy super enojada estoy mas de dos horas buscando para una tarea en la universisad y ustedes puros comentarios que la verdad ami no me interesan chao
Patxi
27 April, 2006

Joer, pero ¿donde estudias? en la UNAM, que este blog no es a contentillo, aibalaostia, ¿y no has probao en una biblioteka?
victoria
28 April, 2006

necesito el abecedario japones . arigato
Fernanda
28 April, 2006

Otro mejicanito(a), do you know? mmm… internet?, si necesitas el “abecedario” no lo encontraras no hay “abecedario” japones, mejicanita ignorante.
Tsuki no Hime
28 April, 2006

“”"”Letras Japonesas”"”"”"
Hiragana–> http://www.omniglot.com/writing/japanese_hiragana.htm
Katakana–> http://www.omniglot.com/writing/japanese_katakana.htm
Kanjis–> http://www.nuthatch.com/kanji/demo/frame.html

“”"Letras Chinas”"”

http://www.sungwh.freeserve.co.uk/hanzi/index.html

“”"Letras Coreanas”"”

http://www.proel.org/alfabetos/coreano.html

“Tu nombre en…”

Japonés–> http://lexiquetos.ohui.net/nombres-japones/
Chino–> http://lexiquetos.ohui.net/nombres-chino/
Coreano–> No encontré nada en 5 minutos salvo que simplemente hay que tomar los “”símbolos”" que foneticamente más se parezcan al nombre de uno.

Quisiera decir que exceptuando lo de poner el nombren koreano, todo lo demás lo he encontrado en google, en la primera página que salía al buscar. Así que por favor, un poquito de esfuerzo, que de verdad es poco y no cuesta nada, y que esto es un blog, no una página donde se ofrezca asesoramiento al idioma.

Enfín, que os sea de ayuda
Laura
28 April, 2006

Uff a mi el japones tmb me esta dando quebraderos de cabeza, pero de momento estoy con lo mas basico, llevo poco tiempo estudiandolo….cuando empeice con los kanjis ya te contaré.
Mauro_re
28 April, 2006

Hola Gente. Un aplauso muy grande para ti Hector. Te tengo que decir, que tengo esta pagina tan maravillosa, como favorita para poder ver tus andazas. Es reconfortante saber que hay gente que puede disfrutar de una cultura tan difente a la nuestra. te envidio. jejeje. Si me toca la lotería, te voy a visitar. Ahora no tengo mucho tiempo (como siempre) pero he visto que tienes un error (mas bien una carencia de letras) en el alfabeto silabico, katakara. por favor. repondeme a mi mail. para poderte lo enviar y que me puedas confirmar lo que digo. tb saber si he escrito bien mi nombre en katakara. lo dicho no tengo ahora mucho tiempo. un gran saludo desde el pais de la Siesta.
Marisol
28 April, 2006

kiero saber si significado del nombre kaori o kaory, por favor
Denise Maerker
28 April, 2006

Hola, soy de México, diganme como se dise: AMLO va ser el mejor presidente de la historia del mundo
PATRICIA
30 April, 2006

ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBE VICTOR EN CHINO, ME QUIERO HACER UN TATUAJE CON EL NOMBRE DE MI MARIDO.
Denise Maerker
30 April, 2006

Que me digan como se dice: AMLO va ha ser el mejor presidente de la historia del mundo, pero que clase da página es esta sigo esperando que me lo digan !ya¡
jajaja
30 April, 2006

ya hasta admiradores del peje hay por aquí, tal vez al rato también llegen Ricardo Rocha y Federico Arreola
Carlos Lau
01 May, 2006

Hola me gustaria saber si uds me pueden decir como se escribe mi apellido en chino, LAU, desde ya agradezco la atencion
Be[NN]Y
03 May, 2006

wenas a todos era para ver si em podiais mandar un mail o agregarme y mandarme una foto en grande de el significvado gerrrero en chino porfavor es para un tato lo tengo q hacer rapido si sois tan amble
Be[NN]Y
03 May, 2006

david_ak_@hotmail.com wenas a todos era para ver si em podiais mandar un mail o agregarme y mandarme una foto en grande de el significvado gerrrero en chino porfavor es para un tato lo tengo q hacer rapido si sois tan amble
laura
04 May, 2006

pues me gustaria aprender nuevos simbolos y sus significados en japones
Denise Maerker
05 May, 2006

Hasta cuando me responderan: “AMLO el mejor hombre del mundo”. Que falta de atención para que estan entonces
Raul
06 May, 2006

Konnichiwa! Hola! yo encontre esta pagina donde te dan tu nombre en katakana es: http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/ y es sencillisima de usar, pero de todos modos si su nombre no aparece o les dice que es demasiado raro…pueden escribirme a raulcaraveo87@hotmail.com ya que yo estudio el japones y puedo escribir cualquiero nombre en hiragana o katakana! pero no me pregunten por los kanjis que se me dificultan bastante! Hasta Luego!
alex
06 May, 2006

owowowowowowooooooooooooooooooooooooooooooo
jennifer peña
09 May, 2006

necesito que me envien el alfabeto chino lo antes posible por favor dejo mi correo gatita173422@hotmail.com
Joseba
09 May, 2006

Mejicanos, id a la escuela y aprended un poco de esto, que para eso esta google, yahoo, etc. acaso ¿teneis paja en la cabeza? o simplemente sois todos unos tontos como parece ser.
geli
09 May, 2006

me gustaria saber el nombre propio de gema en japones. gracias
Miguel
10 May, 2006

Hola,
Soy mexicano. Sinceramente me da pena que haya mexicanos tan ignorantes que se pongan a escribir de otro peor aún en un foro cuya finalidad es completamente ajena a temas de política mexicana. Por favor no hagan que los mexicanos quedemos mal ante el mundo con sus comentarios que no hacen más que confirmar lo ignorantes que ya son.
Españoles, y otros latinoamericano u otros hispano-parlantes, ignoren esos comentarios sin sentido, les pido comprensión, recuerden que idiotas hay en todos lados, no por ellos tacharemos a un país completo.
Respecto a varios comentarios que he leído (no he leído todos y si ya habían sido respondidos favor de reservarse):
El nombre es Kaori y no Kaory: esto significa perfume. Por favor no nombren a sus hijos sin antes saber el significado de como los van a llamar y mínimo sepan la ortografía correcta.
A todos aquellos cuyo afán es conocer la forma de escribir su nombre en japonés o cualquier otra cosa externa de este idioma, les explico: Cualquier palabra puede ser escrita en katakana, a esto se le llama katakanizar un vocablo, sin embargo al hacer esto no solo se cambia la escritura sino que algunos rasgos fonéticos también. Lo que deben saber es que en el japonés no hay fonemas tales como |l|, |rr|, |v|, |j|(español) (el |j| japonés es similar a |ll| español) y combinaciones tales como “ti”, “di”, “tu”, “du”, “fa”, “fe”, “fi”, “fo”, (perdonen si se me fue alguna). Lo anterior no quiere decir que estos sonidos no puedan ser katakanizados (a excepción de |l|, |rr|, y |j|) simplemente se refiere a que son sonidos que originalmente no son del idioma y que por lo tanto su pronunciación se podrá dificultar para algunos hablantes. El katakana, al igual que el hiragana son silabarios, por lo que a diferencia de nuestro abecedario cuyos símbolos representan fonemas, estos representan sonidos de sílabas completas tales como “ka”, “de”, y otros etcéteras por dar un ejemplo. En una tabla de katakana podrán encontrar las equivalencias de sonidos con símbolos, dividan la palabra que deseen katakanizar en sílabas y dispónganse a katakanizar. ¿Qué pasa si la palabra que pretendo katakanizar tiene |l|, |rr|, |j|? Simplemente se intercambia el sonido |l| por |r|, el |j| español por |h| japonés y en el caso de |rr| se suele colocar |r| y duplicar alguna vocal o también es posible usar “ru” y |r|. Aquí encontrarán una tabla de katakana muy útil para esto http://mural.uv.es/vicordo/japo/Kana/Katakana.png
Espero les sea de mucha ayuda y para el que ya se puso a buscar Kaori en katakana, ese no es nombre extranjero y puede ser escrito en haragana o kanji ¿Qué como? Fácil utiliza una tabla de haragana, de esas que salen en google o comprate un diccionario de kanji. La otra muy sencilla es simplemente instalar el idioma japonés a tu barra de idiomas, escribe la palabra japonesa y cuando das espacio se cambia a japonés, esto solo tiene un problema. Como hay tantas palabras que se leen igual pero su escritura y significados son diferentes (homófonas) pues habrá varios kanjis para ese sonido por lo cual si no sabes su significado acabarás necesitando un diccionario.
Listo. Me parece que con eso bastará para que muchos solucionen su problema de escribir en “japonés”. Como concejo final: no se hagan tatuajes y, repito, no nombren a sus hijos, POR FAVOR primero lean, investiguen, estudien y después que entiendan y SÓLO ENTONCES hagan lo que quieran.

PD 1: Cualquier comentario, insulto, reclamo, agradecimiento, pregunta o lo que sea, mi correo está a su disposición: mikh37@gmail.com
PD 2: Si tanta curiosidad tienen lo mejor es comprar un libro o estudiar de verdad.
Miguel
10 May, 2006

es hiragana y no haragana, el procesador de textos lo ha cambiado automaticamente. Disculpas
Joseba
10 May, 2006

Da gusto ver mejicanos informados, ultimamente ha estado spammeando este blog con propaganda de un tal Andres Manuel y pues nada, que Hector no se da habasto de borrar todos esos comentarios y los de aquellos que llegan aquí via un buscador a causa de esos mismos comentarios que son indexados como contenido y no como spamm y creen que es una página de apoyo o algo así pidiendo traducciones referentes al ya sitado personaje
luis
14 May, 2006

HOLA CHICOS ME IMAGINO Q ANDAN MUY OCUPADOs PERO QUISiERA HACER UNA PETICION, ESPERO Q PUEDAN COMPLACERME CON EStE FAVOR

ME GUSTARIA Q ME DIJERAN ESTOS NOMBRES PERO POR FA LOS NECESITO CON KANJI PLEASE

BUENO AQUI sE LOs DEJO ESPERANDO UNA RESPUESTA

DIANA
VALERIA
JOSE LUIS

Y QUISERA SABER JEJE TAMBIEN LA EXPRESION

TE AMO

BUENO CHICOS Q ESTEN BIEN SUERTE
santos alexander caypo alayo
16 May, 2006

Hola! soy de peru

Me gustaria aprender mas vocabulario koreano y japones y quisiera aprender a escribir mi nombre en letras japones y en china y hasi quisiera aprender un poco mas en escribir mi nik en japones espero q me puedas ayudar en eso. es todo lo q te queria decir y gracais por ponerme atencion a lo q te pido gracias chauuuuuu
Euskaldun
16 May, 2006

Mejicanos de la mierda, ahora se hacen pasar por peruanos
leticia
17 May, 2006

me gustaria saber komo se dice amor en chino gracias
paola michel
22 May, 2006

quisiera el abesedario japones con todas su letras mayuscula y minusculas tradusidas al español.
SARA
26 May, 2006

HOLA!!!!
ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBE SARA EN CHINO. MUCHAS GRACIAS.
Fernanda
28 May, 2006

Soy el comentario 500!!!!!!!!!!!!!!

Pero que gilipollas, mi deseo es que no se vengan a parar por aquí los mejicanitos de mierda, que solo vienen a llenar de spam, que si su ídolo el Sr. Andres Obrador (creo que así va)esto, que lo otro, Eso es todo.
brenda
31 May, 2006

holas me gustaria saber como se escribe en japones :- Te amo sos mi razon de vivir… te amo a vos nada mas que a vos …
hernando
01 June, 2006

hola me gustaria saber como ser escribe la palabra SABIDURIA en el afabeto chino y japones

GRACIAS
rodrigo
03 June, 2006

hola capo quisiera saber si me podrias hacer el favfor de mandame a mi correo el abecedario en japones no en chino por que es el mas dificil, si podrias mandame el koreano tambien te agradeceria chau gracias
Marian
04 June, 2006

Quisiera el símbolo de la mujer en japonés gracias.
JEMAR
06 June, 2006

HOLA kisiera saver si me puedes mandar el abecedario JAPONES Y CHINO….BUENO PUES GRACIAS.. te lo agradecere….
isa
06 June, 2006

ola kisiera saber como se pone adri y isa juntos por siempre en chino xfavor diganmelo
elias sajami
07 June, 2006

eh , quisiera saber solo si mi apellido es japones, sajami y seria gustoso recibir mi respuesta a mi correo , rezhaan@hotmail.com , estare ansioso recibir la respuesta
JOSE LUIS
08 June, 2006

HOLA ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBE EL NOMBRE DE JOSE LUIS EN COREANO, ES URGENTE.MUCHAS GRACIAS
Melania
09 June, 2006

hola quisiera saber como se escriben palabras en japones y chino como amor, paz, felicidad,amigo,por favor si me pueden ayudar….gracias!!!!!
KOI
09 June, 2006

Hola a tod@s!!!

Me llamo Laura, estudio japones desde hace demasiado tiempo y me gustaria deciros que para aprender cualquier lengua asiàtica requiere de unos cuantos años y mucho tiempo libre, o sino de mucho dinero para irte al pais en cuestion.
Luego, sobre el tema me llamo tal traducemelo al japones/chino/koreano etc, deciros que los nombres extranjeros no se pueden escribir con Kanji, sino con katakana y punto -bueno eso es relativamente falso, pero que sepais que es demasiado complicado para poderlo hacer-. Si quereis vuestro nombre en idiogramas mirar en un pagina web relacionada con el chino y no con el japonés. El Koreano utilizan los Kanji para sus nombre propios, o para los nombre de los templos, pero nunca para escribir una novela.
Finalmente, me gustaria FELICITAR A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CON SU BENDITA PACIENCIA HAN RESPUESTO A AQUELLAS, QUE POR NO PASARSE 5 MINUTOS CON EL GOOGLE, HAN DEJADO AQUÍ SU “COMO SE ESCRIBE X EN JAPO”. MUCHAS MUCHAS FELICIDADES O COMO DIRIAN LOS JAPONESES EN ESTE CASO OTSUKARESAMA DESHITA

Hasta otra
yakzzz
10 June, 2006

hola quiero saber como se dice ojo no como se escribe “quieres estar conmigo ” en japones
yaku
10 June, 2006

quiero el alfabeto japones y su pronunciasion en español
yakzzz
10 June, 2006

porfas respondan
karla
27 June, 2006

me interesa saber todo sobre cultura koreana alguien me podria orientar!!
Thanks!
cucufate
06 July, 2006

Te equivocas respecto al koreano, no es mas facil, sino mas dificil, de hecho los expertos apuntan al koreano, ruso y arabe como los idiomas mas chungos para un occidental, y no tiene nada que ver con la escritura que en el caso del koreano es de las mas modernas del mundo y por ello muy facil, sin embargo el idioma existia desde muchos milenios antes de la escritura, pero se escribia en chino. Para el que pide cosas de como aprender coreano hay muchos sitios en internet… interedu.go.kr, http://www.teenkorean.com y mas encontraras en google.
IAKITORI
10 July, 2006

Hola, me gustaria que me tradujeses “El libro de los sinco anillos y El “Hagakure”, necesito saber como se dice Alex en coreano del sur, en hebreo, en ruso y tibetano. Necesito saber que significa Corpus Kristi, y como se escribe en Kanji todos los nombres de la seleccion argentina de futbol.
Todo esto es urgente, claro, digamos que para mañana.
Matta ne.
IAKITORI
10 July, 2006

Cinco con “C” bestia!!!
sugei
01 August, 2006

quiera saber q se ignifica sugei
isabel-cadiz---- KANJI----
09 August, 2006

Hola ,solo a kien le pueda interesar me bajé del e mule un archivo .rar es un libro de kanji ,es muy completo ,yo me lo bajé porque me kiero tatuar ciertos simbolos ,el kaji es lo mejor porke un radical kanji pude simbolizar bienestar y felicidad,y bueno es mas practico a la hora de tatuar.No me kiero llevar una sorpresa en plan “dio pues he conocido a alguien ke entiende bien de japones y pone en verdad que ayer saké a mear a mi perro a la eskina” esas cosas ya sabeis.po eso gentee que tengo ese archivo ,os vais a jartar es mu extenso vais a acabar de kanji hasta arriba del tó. Bueno aparte del mi correo ke uso de hotmail ,tengo otro tb pa este tipo de cosas si no el otro se me peta demasiao!!!!!!! bueno ke me enrrollo mas ke las persianas.. el correo es : akehemosvenio78@hotmail.com ,escribidme vuestro correo o agregadme o lo ke sea y os lo paso ,lo hago porke estaba desesperada por encontrar algo de kanji completo y se lo coñazo ke es buscar asi ke fiaros de miiiiiii !!!!!!venga gente ahí keda eso y saludillos a todos.
isabel-cadiz---- KANJI----
09 August, 2006

AH Y BUENO AL AUTOR DECIRLE KE ME GUSTA MUCHO SU BLOG

i a ver si me podría mandar en radical kanji,ke es lo único ke no encontré en el libro, con significado : equilibrio interior,paz interior,me voy a tatuar cinco kanjis y ese exacto con ese significao o no he sabido buscarlo o ya veia yo borrosillo de tanta página.muchas graciassss!!
soy la de antes Isabel..la de cadiz.mi correo:

akehemosvenio78@hotmail.com
miguel pedreros
16 August, 2006

quisiera q me hayuden a escribir mi nombre en koreano (miguel pedreros) desde ya mxas gracias es para escribirla en un equipo de taekwondo
Flor
18 August, 2006

necesito la traduccion de la palabra familia en español
Flor
18 August, 2006

ncesito la traduccion de la palabra familia en coreano
OCTAVIO CESAR
21 August, 2006

NECESITO EL ABECEDARIO EN CHINO
jek
22 August, 2006

Dejando de lado a los “pedidores” gracias a todos por las direcciones buenisimas y de mucha ayuda.
En esto… sigo buscando
itzel
26 August, 2006

hola quisiera saber como se escribe la frase: ” todo existe dentro de ti”
porfavoy gracias
yusen
06 September, 2006

me podrian decir el significado de i nombre por que no lo emcuentro en ningun lado gracias
francisca
27 September, 2006

nesecito q me traduscan algo de español a ingle s es esto :el año nuevo se celebraen ee.uu porque los españoles .portugueses,francess al establecer sus colonias empezaron a hacerlo despues de 1582 cuando adaptaron el calendario gregoriano . en 1742 se continuo celebrando el año nuevo el 1 de marzo. aunque algununos grupos ingleces celebraban el 1 de enero hacieo regalos en ese dia en vez del dia de navidad los puritanos consideraban esta costumbre pagana por hacerle reverencia al DIOS JANO q me lo traduscan en ingles
jose luis ahuanari
01 October, 2006

hola ¡mi apellido es ahuanari quisiera saver si hay algun apellido japones parecido al mio
mariana soledad
06 October, 2006

necesito el simbolo de la eternidad en chino o saber como se escribe en chino
naty
11 October, 2006

nesesito todas las letras chinas y japonesas
les estare agradesiendo
muchas grasias
karawapo
11 October, 2006

para los que piden, podéis empezar por aquí. en esa web también hay diccionarios y muchas otras cosas útiles, así que pedid menos (y mejor) y buscad más.
mayumi
18 October, 2006

NESECITO SABER COMO SE ESCRIBE HABRAN EN JAPONES
TAMBIEN COMO SE ESCRIBE MAYUMI MI NONBRE
JAFET
18 October, 2006

OYE HAY UNA CHAVA Q ME GUSTA Y QUISIERA MANDARLE UN RECADO DISIENDOLE TE QUIERO Y ME GUSTAS EN JAPONES URGENTE POR Q ME E ESTADO CONTENIENDO POR MUCHO TIENPO Y YA NO AGUANTO MAS
ALEX
18 October, 2006

HOLA AMIGO SABE ME ENCANTARIA SABER ELSIGNIFICADO DE ESTE NOMBRE SI ESPERO QUE ME PUEDAN AYUDAR ESPERO QUE SI GRACIAS POR ADELANTADO EL NOMBRE QUE ESTOY BUSCANDO SU SIGNIFICADO ES ( YAHORY (U) YAORY ) ESPERO QUE ME PUEDAN AYUDAR CHAU
miguel
18 October, 2006

kabrones por q, no buscan su nombre por ustedes mismos … nojodas yo estoy pariendo para encontrar uns simbolos arrechicimos para mi senzey de aikijutsu y uds … preguntando lokeras q, arrecho es el mundo , its absurd your comportamient , definitibamente , buscando “imi” … usen la cabesota y busquen como todos los demas su nombre o lo q, sea en japones ,
beto
18 October, 2006

ya se les dio una bola de links, hagan buen uso de ellos qe ahi esta la formula para escribir todos sus nombres y muchos mas…no les cuesta mas qe unas horas de estudio y un poco de esfuerzo por parte de su cerebro…
JANETH
19 October, 2006

QUIERO SABER EL SIGNIFICADO DE OYUKI POR QUE L,A VERDAD NOSE Y POR ESO PENSE EN USTEDES PARA VER SI ME PUEDEN AYUDAR LA RESPUESTA ME LA PUEDEN MASNDAR A MI CORREO ELECTRONICO QUE ES JOAM_ABI@hotmail.com
gaspar
21 October, 2006

Necesito saber como se traduce el nombre gaspar en chino o en arabe,por favor si alguien lo sabe se lo agradesco
Nancy
23 October, 2006

Quiero saber que significan los nombres de Nancy y Janeth en japones.
romina
25 October, 2006

quisiera saber como se escribe romina, valentina y raul en chino gracias!
axel
25 October, 2006

quisiera saber como se escribe axel, valentina romina y raul en japones
andrea
30 October, 2006

a me me gustaria k pusiera mi nombre en chino o en coreano por k en japones ya lo tengo
fiorella
03 November, 2006

hola me gustaria ke me manden mi nombre en chino fiorella y al revez lareofi, te amo y jasmin en chino xfa gracias
rosa de la vegs
04 November, 2006

necesito hacer un trabajo traducciendo palabras de español a ingles es urgente que hago
maria angelica garay becerra
04 November, 2006

este es un buen programa felicitaciones(f)
sebastian
06 November, 2006

eee alguien m podria dcir como s escribe mi nombre en chino o japones??? gracias!!!
yesi
07 November, 2006

alguien me podria ayudar a escribir mi nombre en japones yesi graciasss
yesi
07 November, 2006

hola alguin me podira ayudar a escribir mi nombre en japones “YESICA” o “YESI ” y sera que tambien me puedan pasar el abecedario en japones y katakanas, hiragama y kanji, graciasssss
camila
08 November, 2006

hola quisiera que me envien a me correo mi nombre en chino y japones. y las palabras amor, amistad, y paz gracias
sara
13 November, 2006

que porfavor si es posible que muestren el abecedario chino graficamente

GRACIAS
DAVID
13 November, 2006

QUIERO SABER COMOS E DICE DAVID EN CHINO Y EN KOREANO
cristina
14 November, 2006

busco la letra d de daniel
janet
15 November, 2006

quiero saber como se escribe mi nombre en japones podrian mandarmelo a mi corre…:)
luis fernando
16 November, 2006

Quisiera saber como se dice japon en japones
Nena
18 November, 2006

Ups! la verdad es que con solo leer en los comentarios del Blog es super obvio que las personas solo escriben y no leen han puesto como 20 veces que los nombres latinos no tienen una forma de escribirse en Japones. Algo si me gustaría saber sobre la L y la R, no hay en japones un diferencia, no? ambas se pronunciarian como una “r” o “ere” suave..estoy en lo correcto?.
Pd: para no pasar penas mejor tatuarse su nombre en su idioma!.
Pd-2: Creo que Japón se dice “Nihon” o se pronuncia “Nijon” para los hispanos parlantes.
jimmy
18 November, 2006

por favor quisiera saber comoi se escribe “to te amo” en japones
si alguien lo sabe por favor enviarmelo a mi correo
gracias por leerme que las letras sean grandes
jimmy
18 November, 2006

ah es jimmydiaz123@hotmail.com por siacaso gracias de nuevo
lourdes
18 November, 2006

yo me hice un tatoo que significa padre pero me gustaria que me mandaron el de madre
ale/pepino
18 November, 2006

Nena: el japonés solo tiene una grafía para esos dos sonidos L y R suave, además de todos los intermedios. Pronuncian indistintamente los dos (sí, pronuncian los dos) porque en su idioma son equivalentes, al igual que para los hispanoparlantes son iguales los sonidos de la N de ‘Nena’ y la N más nasal de ‘banco’.

En cualquier caso sí, es más común el sonido de la R suave. También según el registro, la persona y la región es más fácil escuchar una RR fuerte, pero es mucho menos frecuente.
anonima
25 November, 2006

Español Japonés
Buenos días おはよう(Ojayo)
Buenas Tardes こんにちは(Konnichiwa)
Buenas noches こんばんは(Konbawa)
¡Hola! やあ!(Yaa!)
¡Tanto tiempo! おひさしぶり!(Ojisasiburi!)
¿Como está? ごきげんいかがですか?(Gokiguen ikagadesuka?)
¿Que tal? ちょうしはどう?(Choshiwa dou?)
Muy bien gracias,¿Y usted? げんきですよ、あなたは?(Guenkidesuyo,Anatawa?)
Así así まあまあです(Ma-ma-desu)
Muy mal さいあく(Saiaku)
¡Adiós! さようなら(Sayonara)
Hasta mañana またあした(Mata Ashita)
Hasta la próxima semana またらいしゅう(Mata raisyu)
Nos vemos またね(Matane)
Saludos (a su familia) (かぞくに)よろしく![(Kazokuni)yoroshiku!]

Obtenido de “http://es.wikibooks.org/wiki/Japonés/Capítulo_1″
leylin
30 November, 2006

hola necesito saber el significado de mi nombre Leylin
gracias
marissela
01 December, 2006

Hola me podrian decir como se escribe el nombre” marissela”..porfa diganmelo; gracias!!
juan
02 December, 2006

quiero saber como escribir mi nombre en chino en minick
gustavo
04 December, 2006

se van al cara……
Mauricio Guiterrez
04 December, 2006

Quisiera que alguna persona me ayudara a encontrar los nombres ISABEL, MARLEN, ELIZABETH en japones.

Gracias.
carlos
08 December, 2006

Hola, me gustaària conocer el significado y origen del nombre: YUSUKY. Por favor espero que me ayuden.
BERLIN YSIWATA
09 December, 2006

d donde proviene el apeido ysiwata si alguien me da razon ke bien
kiero saber si tengo familia en japon
LUIS ESPINDOLA GONZALEZ
12 December, 2006

QUISIERA QUE ME ENVIARAN EL ALFABETO CHINO, JAPONES Y COREANO. GRACIAS
paulina
14 December, 2006

mi nombre en chino, en japones, y en koreano, con sus respectivas letras extranjeras
Any
19 December, 2006

ho0l a ksiera me mandaran a mi correo como se escribe mi nombre que es ANA JAZMIN.
y si no es mucho pedir tambien como se escribe te amo… todo esto en japones y en chino. graxias!!!
Paola
19 December, 2006

quiero saber como se escribe mi Paola, Leonardo, Fiscó en japones, chino y coreano
alejandra
20 December, 2006

que e terible chanta el plograme este plograma y es re malo yo quiero que salgo el alfabeto chino no otra cosa son estupido es la verdad
jose
20 December, 2006

gsfglsdgogñ.zdg,zñvcz-´vc´v
Daniel
20 December, 2006

Eeerrr…..

DIOOOOOSS , FLIPOOO EN COLORES !

Bueno , luego vendrán los típicos graciosos con el humor amarillo , si es que éste país es el de la pandereta… y solo respetamos cuando nos interesa….

Yo para el coreano , solo he visto la alternativa de pegarte cierto tiempo en Seoul a aprender el idioma , si es que no se me ha pasado alguna acadèmia en Tarragona por alto….

De todas formas , el coreano no es tan bonito como lo pintas Kirai , me lo puede confirmar un colega de familia coreana …. aunque claro , como vive en California , alomejor influye mucho en su educación , etc. , etc.

Saludos , y no pregunteis más , que eso de los nombres se va una web , y te lo hace en un fly !
mariela
20 December, 2006

holaa! porfavor diganme como se escribe mariposa en japones…es de vida o muert nuevamente se lo pido porfavor ^^ chau
Maria Emilia Caballero
22 December, 2006

hola soy de Venado Tuerto, necesitarian si me pueden conseguir simbolos que signifiquen fuerza o como se escribe la V.
Muchas Gracias
danny
26 December, 2006

Olisss me llamu Danny me podrian mandar mi nombre en japones/chino y si me podrian decir una pagina donde pueda encontrar todas las letras en chino/japones xauzzzzzzzzzzzz_____________
xD________
…

danny_ly_05@hotmail.com
vaqitaa
27 December, 2006

qiero saber la letra S en chinoo ,
Nelya
28 December, 2006

me gustaria k si alguna persona tuviese en un abecedario chino o japones poniendo la letra a la k correspond en español devajo m gustarias muxo k se comunicase conmigo lo mas pronto posible

GRACIAS
Pepe
29 December, 2006

http://www.usaelputogoogle.com
Bytagorah
04 January, 2007

¡Jajaja! ¡¡Muy bueno el Puto Google!!
Genial.
Hala, feliz todo a todos para 2007, que os lo mereceis, unos por pedir y otros al contestar.

Pol cielto, Puto Google en Japonés?
Fujimaki
05 January, 2007

Pepe, Pepe, Pepe…

El problema es justamente toda la gente que ha llegado aquí a través del Google… O no?

「渡るインターネットはクソッタレばっかり」って諺あっただろうね。

なけりゃ、これを見てから作ればええんやろ。

マジ、このサイトのコメントを読んでゲラゲラ笑ったぞ。

こんなことあるからこそ、ブログなんか作ろうとしないよ。

お大事に
Mayumy
05 January, 2007

Quisiera saber el significado de mi nombre MAYUMY, lo he buscado y no encuentro respuesta solo se que es de origen japones.
Luis Lopez
06 January, 2007

Muy interesante artículo, ahora sabré diferenciarlos, gracias Héctor
alberto rojas
08 January, 2007

son estafadores por q ahi sale q igual colocan el abecedario egipcio malditos estafadores
isabel
13 January, 2007

hola pues mi nombre es isabel y me gustari aprender el idioma coreano pues para eso necesito la ayuda de una persona que sepa POR FAVOR SI LO SABEN MANDENMELO PLIS

Ejm:
a=su traducion en coreano
b=…………………….
c=………………………..
y asi susesivamente
laura
15 January, 2007

hola necesito saber como se escribe laura en coreano
me urge caleta
laura
15 January, 2007

tambien me gustaria ber solo el abesedario
como………………. el abesedario y el significado altiro lo RAPIDOO POSIBLE
lorenuka
20 January, 2007

kiero saber como se dice la palabra “paz´´ en chino y japones k lo necesito para clase muxas asias okm jajaja bsksssssss LORE
lorenuka
20 January, 2007

“´´
Julio
21 January, 2007

quiero saber que significa sarange
grilla!
28 January, 2007

quiero saber si hay un simbolo que se refiera a la hermandad o algo asi, relacionado con los hermanos, para tatuarmelo.
gracias por el tiempo!!
saludos desde rosario, argentina!

grillis_1@hotmail.com
Daniel
29 January, 2007

Muchas gracias a las personas que tubieran la amabilidad de tomarse un momento de su tiempo en ayudar a las personas que necesitabamos informacion ya sea en Chino, Japones o Koreano ya sea importante o sin importancia, en verdad millon gracias…..
carolina
29 January, 2007

hola deseo saber como se escribe carolina y lizeth en japones es muy importante bye gracias
jh
30 January, 2007

olaaaaaaaaaaaaaaaaa
soy una chinita muy calentita si quieres k cedemos me llamas al
93 850 47 66
John Ramos
31 January, 2007

soy de new york pero resido en puerto rico necesito halguna muchacha que sepa chino para que me ayude mi numero es 787 564 5251 o envienme un email grasias
Jhonattan
31 January, 2007

se conectan conmigo si alguien esta animado a formar un FANSUB para series animes! esperare!
Harima
01 February, 2007

Cuánto parásito de mierda que no se molesta ni tantito en investigar por sí mismo, cada vez me da más asco el mundo,
OYUKI HAM
04 February, 2007

HOLA QUISIERA SABER QUE SIGNIFACA EL NOMBRE OYUKI DAYANARA
OYUKI HAM
04 February, 2007

HOLA QUISIERA SABER QUE SIGNIFICA EL NOMBRE DE OYUKI ayanara
Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García — Kirai cumple 3 años
04 February, 2007

[...] Este verano decidí dar el salto desde bitacoras.com y gracias a la gente de Phihosting el blog comenzó a funcionar en http://www.kirainet.com. Hoy en día este blog es visualizado entre 18.000-22.000 veces al día. Comentan una media de 80 personas al día y unos 2.000 comentarios de spam son capturados cada 24 horas. En total habéis comentado 35.127 veces, 8.414 personas diferentes. 369 de los comentarios son de Javi Kobe y 174 de Carlos M. Ale/pepino con sus varios nicks creo que también pasa de los 200 comentarios. Las entradas con más comentarios son Japonés, chino, coreano, Internet en Japón, 1 año en Japón y ¿Porqué en España no hay grandes empresas de software?. Aparte de todos estos datos numéricos aburridos, ¡A finales del año pasado incluso salimos en la televisión japonesa! [...]
chabela
05 February, 2007

quiero q me manden a mi msn el abecedario en japones hiper gande q se note
carlos
05 February, 2007

quiero la traduccion de el nombre mariana de español a chino
ana milena florez jaimes
09 February, 2007

quisiera saber el abecedario en chino
NAZLI MOGHAL ARNES
13 February, 2007

necesito saber el significado de mi nombre
me llamo Nazli Moghal RNES
ME INTERESA SOBRETODO NAZLI.dICENQUE SON ORIGINARIOS DE TUKIA ,SIRIA Y EGIPTO
LE ESTARIA MIY A GRADECIDA ALA PERSONA QUE PUDIESE AYUARNME.UN SALUSO
jesus
20 February, 2007

hola quiero saber como es la traduccion al coreano de jesus cordero y tambien como se escribe en coreano
jorge flores
21 February, 2007

quiziera zaber como ze dize SUE Y ARMANDO porfa se lo agradeceria d veraz
veronica
22 February, 2007

quiero q me manden a mi msn el abecedario en chino
LEONELA
22 February, 2007

KISIERA SSABERE COMO SE EWSCRIBE MI NOMBRE EN CHINO POR UNA PERSONA ESPECIAL SE HA TATUADO DISQ MI NOMBRE EN SUPIEL PERO YO KISIERA K USTEDES PUEDAN VER
maria fernanda (mafer)
25 February, 2007

me gustaria que agragaran el avesedario en chono ya que es a la paguina que me meti y no sale lo que busco aunque es algo interesante admas tambien quisiera saber como se escribe mi nombre en chino y esa es otra rason por la que me gustaria que pusieran el avesedario

garasias
jose gomez
25 February, 2007

hola quisiera saber como se escribe roxana en chino
antonio
26 February, 2007

como puedo poner mi nombre en chino en el msn
pikin
26 February, 2007

el abc de l japon
mariana
27 February, 2007

la verdad me gustaria que me envien el abecedario chino o japones porque necesito hacerme un tatuaje
katherine
27 February, 2007

quiero q me manden a mi msn el abecedario chino y mi nombre
diinny daniel arroyo hernandez
28 February, 2007

quisierael abecedario en chino o japones
papi ricky
01 March, 2007

me encantaria saber como se escribe raul en chino (simbolos) y tambien cristian muchas gracias
presioso idioma
zenaida
01 March, 2007

me gustaria saber como se escribe zenaida en chino
rafa
01 March, 2007

me gustaria saber como se escribe LAURA Y LUCIA en japones.gracias
pablo
01 March, 2007

porfavor me pueden mandar el alfabeto chino, coreano y chino, es muy importante ojala lo manden . chao suerte q esten bien
pablo
01 March, 2007

ola me pueden mandar el alfaveto chino,coreano,japones para saber algunas palabras q no se como se escriben en otro idioma
q esten bien
chao suertee
mandenlo porfa}
es ugentisimo vale gracias
TITO
01 March, 2007

OLA ME ENCANTARIA APRENDER COREANO Y NECESITO UN LIBRO O ALGO HACI ME PODRIAN DECIR UN LIBRO , UN CURSILLO O UNA PAGINA WED NECESITO EL COREANO PA PODER ABLAR CON UNA CHICA Y NO LE ENTIENDO NADA MI MSN ES DRAGON_TITO_21@HOTMAIL.COM SI SABEN ALO POR FAVOR AGREGENME
ARMANDO
01 March, 2007

ESTA PAGINA ES BUENA PERO SUGIERRO QUE PONGAN COMO SE PUEDEN ASCRIBIR NUESTROS NOMBRES ENTRE OTRASCOSAS . GRASIAS POR ENSEÑARNOS UNA CULTURA TAN EXTENSA Y LABORIOSA POR APRENDER ATT EDIT FERNANDEZ
MARYCIELO
03 March, 2007

hola!! quiesiera que me maden el abecedario coreano es que a mi me gustan los chinos y ya pues ja este quisiera saber su idioma buen omi msn es
marycielo-1617@hotmail.com por fissssssssssssss !!!!
o si no tambien un mensaje a mi hi5 es
htt://cieloma.hi5.com ok
BRIYITH
03 March, 2007

hola quisiera el abecedario de coreano si fueran tan amable me lo manda plis se lo voy ha agradecer o.k .. DTB
alithu
05 March, 2007

mm necito q me …..
rafael
08 March, 2007

nose solo me interesa saber numeros del uno al diez en coreano
Pizarriyo
09 March, 2007

Hola me gustaria saber como se escribe SOL en chino o japones. Gracias
allan
09 March, 2007

hola quisiea saber como se escribe lorena marita salasar delgado en japones y en chino
adrian
09 March, 2007

lorena marita salasar delgado en japones (escrito en romanji) es; rorena marita sarasaru derugado .
adrian
09 March, 2007

recuerda que todos los nombres de cosas o oersonas extranjeras se deben escribir en katakana
Grecia
10 March, 2007

Hola me gustaría saber como se escribe Grecia, Ivonne y Nicole en chino, gracias
MARIA
11 March, 2007

OLA QUISIERA SABER COMO SE ESCRIBE MARIA EN JAPONES. POQUE NECESITO PONER EL NOMBRE EN UN LIBRO Y NO TENGO NI IDEA COMO SE ESCRIBE. ME SURGE. GRACIEA UN BESO MARIA Y TOLEDO
wilmer duarte
11 March, 2007

me gustaria saber como se escribe wilmer ,felix.nataly. en koreano y japones
Ale
11 March, 2007

hola
necesito que me amnden el abcdario en japones y mandarin
porfavor
me urge
gracias
mi email:
xela777qp2@hotmail.com
MARVIN
12 March, 2007

ESTA PAJINA ES BUENA
sandra
12 March, 2007

KIEN SEPA KOREANO ME HARIA EL FAVOR DE AGREGARME ..sandra_g177_9@hotmail.com
carlos
12 March, 2007

oie estas letras chinas son de la ptm ami me gustaria aprener esas letras
juan camilo murillo
13 March, 2007

este abecedario es lo mejor
Jessica
14 March, 2007

hola me podrian mandar un abecedario de japon , coreano y portugues es muy importante xfa a y si pueden señalar cada palabra que mandan en español xfa
Jessica
14 March, 2007

hola de nuevo mi msn es yesica_lamejor@hotmail.com xfa no se olviden lo que les pedi recien
eugenia
17 March, 2007

me gustaria tener amigos que vivan en japon que esten necesitando dinero para proxima inaguracion de importante empresa para mas inormacion eugenia69000@yahoo.com exelentes ingresos siendo tu propio jefe
henry
20 March, 2007

la verdad necesito el idioma mandarin lo cual lo nececito para de cifrar un pequeño inconveniente
cintia
20 March, 2007

quisiera saber si me podrian mandar los siguientes simbolos japoneses : comienzo; renacer; amor; sexo; soledad; pasiòn; amistad;
muchas gracias cintia
pola
22 March, 2007

quisira saber que significa liang y ching en el idioma chino y si tienen disponibles nombres chinos de niñas y su respectivo signigficado
diego
23 March, 2007

quisiera aprender el abecedario chino/japones o koreano para aprenderlo a usarlo me lo envian a mi e-mail
daia_1989@hotmail.com chauuuuu
omar
23 March, 2007

quiero saber como se escribe mi nombre en japones
ema
30 March, 2007

me podrian mandar en japones el abesedario??
O m pueden decir en japones, pamela te amo??
Karina
01 April, 2007

Necesitaria si no me pueden mandar mi nombre”KARINA” en chino para un trabajo en el liceo
mandenla a: kary_la1@hotmail.com
lisbeth
02 April, 2007

me gustas el idoma asiatico pero para hacer mas especifica el coreano en mi pais solo enseñan el idoma japones y chino …..pensaba ponerme a estudiar japones ahora viendo la pagina me doy con la sorpresa k exist diferencia entre el japones y el coreano
lisbeth
02 April, 2007

quisiera saber, si en el abesedario coreano exist diferencia entre corea del sur y del nort
Cruda_realidad
03 April, 2007

Podrian dejar de ser tan paletos y leer el post? O echar un ojo a los comentarios para ver que hacen el RIDICULO pensando que les van a ayudar??
juan
03 April, 2007

hola me gustarai saber el numeral oficial chinodel 1 al 20 es para aserme un tatuaje desde ya grasias
lala
03 April, 2007

hola lalalalalalalala no se que es esto
johnny linares
05 April, 2007

hola quisiera el alfabeto chino y japones y como aprender a hablarlo
Laura
06 April, 2007

Necesiyola inicial de la letra f en chinoy japones, gracias!
katherin
06 April, 2007

hola
me gustaria saber como se escribe katherin en japones y que signica y su kanji
gracias
sayonara
katyca_evanes05@hotmail.com
***DANI***
08 April, 2007

HOLA ¿como estan? beuno espero que estenn muy bien solo quiero saber una cosa ¿como se escribe mi nombre en chino? me llamo DANIELA y quiero saber el nombre de mi hermano ANDRES y el de mis padres tambien mis padres se llaman ITALO y SORAYA

muchas gracias por todo y hasta una proxima oportunidad
***DANI***
08 April, 2007

por favor respondanme lo antes posible
muchas gracias BYE
***DANI***
08 April, 2007

envienve un correo pleasse
***DANI***
08 April, 2007

ok les agradesco que me lo envien :’( los quiero mucho BYE
***DANI***
08 April, 2007

perdonen la molestia pero quiero que me envien todo el alfabeto en chino PLEASSE !!!!
lallala
08 April, 2007

perdonen la molestia soy retrasado mental y no me leo los post, solo escribo comentarios. Queria compartirlo con ustedes
Romina y Agustin
10 April, 2007

hola quisiera saber como se escribe romina y agustin en letras chinas por separado.Agustin por una parte y Romina por el otro a gracias en lo `posible espero q este lo mas rapido posible..gracias muy atentamente Romina
Javier
10 April, 2007

Excepto algunas personas sensatas, todos los comentarios son de gente que parece tener un pedo en la cabeza. Por favor lean y dejen de joder con la traducción de nombres para tatuarse. Mejor tatuense en la frente el ideograma más parecido a un blanco de dardos así le hacen puntería.
jorgelis colmenarez
10 April, 2007

quiero saber hacerca del abcedario chino y sobre todo como se pronuncian.tambien como se pronunsian las siguientes fraces.mama,niño,papa,hermana,hermano,hijo,profesor,estudiar,estudiante,futuro,hola como estas,bien y tu, es un placer haverte conosido y como esta tu mama , saludos a tu familia,ok, nos bemos,
jorgelis colmenarez
10 April, 2007

nesecito saber como se pronuncian las siguientes fraces en chino.perro, gato ,amigo,amiga .paloma,pajaro,culebra,mascota,jorgelis colmenarez,computadora.ESTE ES MI CORREO.beybymyx_5@hotmail.com
yamile
10 April, 2007

hola kiero q me pasen como se escribe : maximiliano en chino a mi msm, gracias! ta buena la pag.
saulo
12 April, 2007

me gustaria que saber si me pueden mandar el abecedario coreano cada letra a mi correo gracias
nadya venegas luna
12 April, 2007

QUISIERA SABE COMO SE ESCRIBE MI NOMBRE EN JAPONES

para ponerme un tatto
valentina
13 April, 2007

como se escribe mi nombre en chino mi nombre es valentina
julio
15 April, 2007

quiero bre todos los numeros en chino
romina
15 April, 2007

a mi me parece un idioma exelente…pero dificil
nancy
16 April, 2007

yo digo que su paina es una mierda porque no aprendi nada o queria dubujar un sigo y saber que significaba .y ademas sigo disiendo que es una mierda porque tantos comentarioa yo digo

repito
su pagina es una mierda
de quiensea no me importa
candelaria
16 April, 2007

a mi me parese muy buena paguina aprendi mucho y todabia quiero seguir apreendiendo mas me encanta el japones , el chino y koreano, leo libros pero en castellano!!!!!!!!!!!!…pero no comprendo algunas paguinas que tieen escritas cosas en japones por eso es que quiero seguir aprendiendo mas asta entender lo que diga en esos libros tambien quieo aprender portugez, les voy a aser buena fama pero e voy a hacer mas fama si tambien enseñan portugez les dogo que enserio es una buena pagina

grsaias por eseñrme a aprender en poco mas
candelaria
16 April, 2007

a ya me olbidaba tambien quiero sa ber escribir mi nombre …mi nombre es candelria
slfh.khcnn
16 April, 2007

les queria desir:
eneadar
16 April, 2007

que ashcsjdvys,nb-ñdvmjnbigbfdgjbhfv bsjnzdfhg,dfhfbgzdfghkxzxnb,kjfhnbd,xbxdmnbxjcvbmcvhbxcv bjh bxdhdf

xdb,kjcgb,hcvb ,mhb

xcvb,jxchvb,xjkcvmbkvkbklxclvbocnkjn
MARYLA PEREZ
18 April, 2007

HOLA, POR FAVOR PODRIAN DECIRME COMO SE ESCRIBE DANIELA EN KOREANO?????
MIL GRACIAS Y FELICIDADES POR ESTA PÁGINA.
noelia
19 April, 2007

hola, me gustaria saber como se escribe mi nombre en chino….por favor alguien que me lo pueda decir.mi nombre es noelia. gracias
jonatan
21 April, 2007

Una pregunta, con el kanji se pueden crear frases?, esque como dicen aí, es para nombres extrageros, pero quiero estar seguro porque me interesaria aprender unos pocos kanjis.
leonidas
21 April, 2007

nesesito el abc de los chinos
pichula pa los q no me dan la letras
21 April, 2007

oie alguien m eda algunas letras chinas
luis salas
23 April, 2007

alguien me puede escribir el nombre de David Oh en coreano gracias.
juan
23 April, 2007

comose escribenlos numero en japon del 1 al 50 y como se pronuncian a
tambien al avecedario como se escribe y como se pronuncia.
matias
24 April, 2007

si tienen el abecedario chino me lo pasan porfavor gracias y para las chicas aca le dejo mi msn paco_1030@hotmail.com chau y gracias
christian
25 April, 2007

quisiera q me dijeran como se escribe mi nombre en japones y coreano por favor christian
GIS
25 April, 2007

Hola quisiera saber que es lo que significa esto 艾么阿卡贝伊列哈…特卡艾耶 por favor! se los agradeceria mucho
JHOJAN
26 April, 2007

OLAS PUES UN FOVER ENVIEN MI NOMBRE EN LERAS CHINAS POR FAVOR EL MIO Y DE CHILA POR FIS TELOSA PIDO CHAUN
ABUMAERTH
26 April, 2007

eze yo quiero el abcdario y mi nombre
EZEQUIEL
26 April, 2007

YO QUISIERA TENER EL ABCDARIO CHINO Y MI NOMBRE
Juan Hernandez Tavarez
27 April, 2007

envienme el nombre completo en chino , coreano y japone . se lo agradeceres bay bay
ROXANA
28 April, 2007

HOLA QUISIERA SABER EL ABECEDARIO COREANO DE COREANO A ESPAÑOL LETRA POR LETRA GRACIAS
GISELA
28 April, 2007

HOLA QUISIERA SABER COMO SE ESCRIBE COMO ESTAS, BUENOS DIAS COSAS ASI GRACIAS.
GISELA
28 April, 2007

HOLA QUISIERA SABER ALGUNAS FRASES EN COREANO COMO SALUDAR , MUMEROS GRACIAS
dina
29 April, 2007

hola me gustaria saber como se pronuncia esto :水に月の明るさ、来るおよびそれらは行く揺り動かされた波; 従って突き通せない人命は完成し、あらゆる夜水に月光; あなたのことを考えるあらゆる夜。頬がAl の骨にやっと当ったそのflabby メンバーは記憶.what の短い時間までに目を私達のものつけた! あらゆる夜水に月光; あなたのことを考えるあらゆる夜。水に月の明るさ、来るおよび彼らは行く揺り動かされた波; 従って突き通せない人命は完成し、
jose ramos
30 April, 2007

kisiera tener el adesedario cino y tener contacoto con alguien de china
jose ramos
30 April, 2007

kisiera tener el adesedario cino y tener contacoto con alguien de china
mi correo es jose_55_933@hotmail.com
jose ramos
30 April, 2007

kisiera tener el disionario chino y tener contacoto con alguien de china
mi correo es jose_55_933@hotmail.com
JULIETA
01 May, 2007

kiero saber como se escribe la J en chino para poder hacerme un tatoo x favor en cuanto reciban esto mandenmelo a mi mal

LA LETRA J EN CHINO Y LA LETRA K EN CHINO

MUCHAS GRACIAS AGUANTE COLON DE SANTA FE!
BELEN
01 May, 2007

QUIERO ESCRIBIR MI NOMBRE EN CHINO
lisa fernanda meza
01 May, 2007

HOLA SOY LA NIÑA MAS FEITA DEL MUNDO Y QUIERO SABER MI NOMBRE EN CHINO PORFIS ESQUE ESTOY MUY MENSA
Maria Teresa
02 May, 2007

Nesesito por favor el abecedario Japones con los significados en español. Muchas gracias desde Puerto Rico
Alejandro
02 May, 2007

Hola me llamo Alejandro (como en mi nick indica jiji) y estudio chino. La verdad es que tengo MUY pocos conocimientos sobre el japonés pero me ha llamado la atención unos puntos que considero que pese a querer ser adecuado para explicar, no creo que se apoyen en exceso con la realidad.
La primera mención que quería hacer es sobre el concepto de silabario y alfabeto. Creo que son cosas parecidas pero distintas a la vez. En el primero cada “letra” es un sonido mientras que en el otro se necesitan, normalmente (quitando las vocales) de varias y, a partir de juntar varias, se crea un sonido.
Hace poco me enteré que en hiragana y en el katakana hay una consonante que permite acabar las vocales… ¿podríamos hablar de silabario-abecedario? Mmm, te lo dejo a ti que dominas mucho más el japonés que yo.
La segunda mención que quería hacer es sobre llamar a los kanji alfabeto. Mirando las definiciones de arriba nada tiene que ver. La verdad es que la definición correcta sería ideogramas. Por tanto creo que se debería decir que el japonés tiene dos formas de escribirse: una silábica y la otra ideográfica. Por esta parte acaba la discordancia. Espero no haberte causado molestias.
Ahora viene lo que sí que estoy contigo. Estudio hanyu (jiji) y la verdad es que me encuentro a veces con la duda: ¿cómo sería más fácil de escribir: así o con abecedario occidental? Me puse un día a hacer trazos y comparando y la verdad es que dependía mucho del caracter. Otra cosa que he leído en tu blog y en otras fuentes y es sobre la utilización de kanjis: es mucho más preciso.
Por otra parte me gustaría decir a la gente que quiere “abecedarios” que busque en la wikipedia que allí tienen los kanas perfectos (o casi) o que cojan el ordenador y le instalen lenguas orientales y se pongan a confeccionarlo ellos mismos. (lo siento Kirai por usar este espacio para ya sabes)
Por cierto, muy bueno tu blog! te visito a diario desde aquello del sexo en Japón pero no me he puesto a postear hasta hoy.
mauro
04 May, 2007

HOLA QUERIA SABER COMO SE ESCRIBE GRACIAS MAMA Y PAPA EN CHINO
HJECTOR
05 May, 2007

QUIERO EL SIGNIFICADO DE CANEBO QUE SEA CHINA EN TRADUCIDA EN ESPAÑOL
shirley
07 May, 2007

hola yo me llamo SHIRLEY y me gustaria muncho saber como se apunta el nombre en chino y el significado del
nombre ..
munchas gracias por su atencion…
pamela judith toledo carrera
07 May, 2007

nesesito q manden mi nombre PAMELA en chono a mi e-mail
valeria
07 May, 2007

quisiera e me dijera komo se escribe mi nombre valeria en chino y que me mande y que siginifca mi nombre graxiass
yoshio
11 May, 2007

quisiera saber como se dise yoshio en japones y el nombre de abigail gracias
sandra
12 May, 2007

hola, no crei que fueramos tantaspersonas las interesadas en saber como se escribe un nombre con simbolos chinos, ojala me puedan ayudar a mi tambien. Necesito saber como se escribe SANDRA en chino, tambien es para un tatuaje
miriam
13 May, 2007

hola a todos soy miriam y quisiera aprender el lenguaje coreano primero por el abecedario. garcias
natalia
14 May, 2007

hola soy natalia y me gustaria que me mandaras mi nombre en coreano y en chino .bye
agustin
19 May, 2007

kiero mi nombre en letras chinas
walter
19 May, 2007

hola soy walter y me gustaria saber si me podrias mandar como es el simbolo chino del amor. gracias
ronald
25 May, 2007

quisiera saber como se escribe valeria michelle en chino o japones, mme urje
nicky jam
27 May, 2007

que putas millos a ganar hoy te sigo desde chiquito a ganar hoy que putas no te dejes de esos maricones
nicky jam
27 May, 2007

te amo monica te amo yt no lo voy a dejar de hacer
eri
28 May, 2007

hola quisiera sabes como se dice te amo en coreano y japones
dana
28 May, 2007

hola soy dana y me gustaria un traducidor rapido
olivia
28 May, 2007

quisiera hombres para hacer elamor
paola
29 May, 2007

quisiera que de favor pedi que me mandaras el abecedario chino garacias paola
gustavo
03 June, 2007

me gustaria saber como se escribe el nombre de paola en chino gracias.
alejandro
05 June, 2007

bueno primero que nada esta muy bien la paguina y el foro de comentarios que ponen, yo en si estoy aprendiendo japones y la verdad es muy dificil, he aprendido unn 40 % del idioma pero si necesitan ayuda con gusto escriban a mi mail y con gusto los ayudare
July
16 June, 2007

hola a todos, me gustaria saber que significa eso 特卡艾么, me tiene super intrigada, quien pueda contestar mi duda que se ponga mi nombre delante, muchas gacias
ANDRES
22 June, 2007

Hola a todos,les comento lo que necesitaria,yo me compre el juego de futbol WINNING ELEVEN 4 de la consola PLAYSTATION y esta todo en japones,al menos lo que necesitaria seria al menos los nombres de todos los jugadores o el abc japones de como los puedo traducir,se que estoy pidiendo algo dificil pero bueno.MUCHAS GRACIAS
johanna
23 June, 2007

quiero que me envien el abecedario en chino
Camila
24 June, 2007

porfavor como se escribe te amo en japones?

diganme plss
Sheily
30 June, 2007

hola me gustaira saber el abecedario completo en japones
Sergio Alba
01 July, 2007

Holaaa! Me llamo Sergio y necesito saber como se pronuncian y se escriben estas palabras en Japones. AMOR, LIBERTAD y MADRE TIERRA.

Las quiero escribir en una furgoneta que me voy a comprar. Y esta furgo la voy a utilizar para transportar mis materiales de trabajo.

Es la primerqa vcez que pido información de esta forma. Espero que llegue a donde tiene que llegar.

Mil gracias de antemano.
ivan
02 July, 2007

quiero dsabewr como se escrive mi nombre en chino espero una respuesta gracias.
Cristina
02 July, 2007

Me gustaria saber mi nombre en chino.Espero respuestas.Gracias.
Muri
03 July, 2007

Hola:
Nesecito saber como es el símbolo, de la frase Buena suerte en Japones…Trabajo en teatro de ópera y uno de los elementos de la obra debe llevar pintado este símbolo…
Espero respuesta…
anny moreno
04 July, 2007

hola: quiero comenzar a conocer el idioma chino y necesito una informacion completa para aprenderlo puesto que deseo viajar en un futuro para japon. urgentemente necesito saber como se escribe y se pronuncia ¨ …venezuela esun paia rico por tener una gran divercidad de ambientes naturales exoticos..
ESPERO TENER RESPUESTA RAPIDO GRACIAS
ERIDANIA
04 July, 2007

QUIERO SABER MI NOMBRE EN JAPONES ES MUY IMPORTANTE PARA MI,ERIDANIA
LUZ VICTORIA
04 July, 2007

bueno me agradaria saber escribir y hablar en koreano quisiera saber como se escribe mi nombre completo luz victoria pillaca
jessica
05 July, 2007

quiero saber todo el abcedario en chino
luis piguabe
05 July, 2007

quisiera que me envien el abecedario japones
frank anderson
08 July, 2007

hola soy un colombiano deseado aprender el idioma mandarin soy esperto en el idioma italiano y pues quieroq una mujer em enseñe mandarin mi msn es frank_0052@hotmail.com
frank anderson
08 July, 2007

hola chicas soy un joven muy atrevido me gusta enseñar alas mujeres el idioma italiano decir palabras seductoras y si les gusta aprender mi msn es frank_0052@hotmail.com
Alessandro
08 July, 2007

La web que recomendaste tiene de logo el : HeNoHeNoMoHeJi!!! (Mi dios, xD)

Buena información, A ver si aprenden a no generalizar o voy a empezar a decirle a Europa : Alemania -.-
kristhian
09 July, 2007

como se esribe kristhian en chino
me podrias decir
nallely mariana santoyo zamudio
09 July, 2007

pues quiesiera que me proporcionaran el abecedario en china ya que me interesa mucho . le agredeceria me lo pueda mandar espero no le quite mucho tiempo .
muchas gracias
nallely mariana
Alessandro
09 July, 2007

Abecedario o Alfabeto es el usado en occidente, en china usan unos… 5.000 Kanjis… (Más los no utilizados…) son dificiles de recopilar… mirad en Wikipedia seguro que hay algo.

Cristhian en chino no se, pero en Japones es :

Kurisitian – クリシ手ぃアン

Espero que os sirva.
GLORIA
09 July, 2007

MANDAMEN TODO EL AVECEDARIO CHINO
Hugo Alexandre
11 July, 2007

gostaria muito de saber tudo sobre a lingua japonesa, o alfabeto, etc

obrigado
Oscar
12 July, 2007

Los kanji no entraron a Japon “despues de tantas guerras con China”…la primera guerra entre China y Japon fue en el siglo 19…los kanji entraron a Japon en siglo 6 a traves de misioneros budistas.

Una miradita asi sea a wikipedia no mata a nadie, y asi no estamos hablando burradas…

Por si acaso:
http://en.wikipedia.org/wiki/First_Sino-Japanese_War
lazaro
12 July, 2007

Hola megustaria saber como se escribe lazaro en chino ,gracias
Alessandro
12 July, 2007

No creo que nadie sepa chino de por aquí, pero en Japones es :

ラザロ (Razaro)
nicolasdiazgiraldo
13 July, 2007

bueno
tocomminhavaranoseucu
14 July, 2007

kajsjgjhfjhasnvj cuavutrbtsuitx uabyxturctdtrt uitd
rnyb dtg\dvhbgfabvckuytxtdugwagbniuye
eoicuiybjubfgjcgaugbu ceqb ccre]
ceqbwetcwk.werhjkhbufkuhdsçfjjfdsçjsfd
dslkanjlkdsfnalnfdslknlkndklfdsnlksfndlkfndlkndslksdnal
saçdfljçkfldsjlkfdnlkvnlkvhvdnljkvhhvnvdlkfdjlk~jsdaf fdsv
dsjv lkçjvnkvdshnvdbjdsvdskbdfshnjdjnsvdjavdj
mdvsmhsndvnvdshvhjvhjnvd….
,sdmnsbsdbdsndsdsnsdnsdf sdfjhsdf sdfjsdf dfsjsdfnsdfnjsdf dfsjdsf sfdjsdf sdfjdsfsd fjf dsfjhsdf sdfjsdf sdfksf fdkdfsdsfksd sdfksdfjjd fsjfsdjksdfjsdf sdfjsdfjsdfj fsdfjsjdfsfd sdfjsdfjsdfjfd fsdjfsdjsdfjfsd sfdjjsdfjsdfn sfdjisdf sdfjsdf jsdf sdfjdsf sdjf sdfjsdf jsdf sfdjdsf sdfj fdsjsdf ndfsj dsfjdajjadsfjfdsaj fasdjdfs fsdjfsd jdsf sfdjfds jsadf!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alessandro
14 July, 2007

Interesante -.-
yoshy haruno
16 July, 2007

bueno es muy interesante pero la verdad lo que yo quiero es tener amigos que sean otakus porfa soy de chile y este es mi msn niia.otaku_14@hotmail.com

agregenme para que seamos amigos
chau la otaku
rolando
17 July, 2007

hola mi nombre es Rolando y deseo saber en que pagina puedo encontrar musica pop japones y tido relasionado sobre el idioma japones sus vocales todo

mi msn es
jdtpapa@hotmail.com
mercedes
18 July, 2007

queria saber el nombre de mi sobrina en chino para un tatuaje para su padre el nombre es XENIA muchas gracias.
daniela
18 July, 2007

hola necesito saber el significadodel nombre Katsumi y kiyomi
Ana
28 July, 2007

Me gustaría recibir el alfabeto japones con la transcripsción en español,gracias.
gimena
28 July, 2007

pa todos este es el abecedario chino!!!
LAS 29 LETRAS DEL ALFABETO
En el alfabeto chino, las minúsculas se escriben como las mayúsculas y viceversa.
a 阿 ā
b 贝 bèi
c 色 sè
ch 车 chē
d 德 dé
e 俄 é
f 俄非 é fēi
g 黑 hēi
h 阿车 ā chē
i 伊 yī
j 厚塔 hòu tǎ
k 卡 kǎ
l 艾勒 ài lè
ll 艾耶 ài yē
m 艾么 ài me
n 艾呢 ài ne
ñ 艾涅 ài niè
o 哦 ó
p 佩 pèi
q 苦 kǔ
r 艾和 ài hé
s 艾色 ài sè
t 特 tè
u 吴 wú
v 吴维 wú wéi
w 吴维豆布勒 wú wéi dòu bù lè
x 艾吉尺 ài jí chǐ
y 伊列哈 yī liè hā
z 舍塔
gimena
28 July, 2007

a 阿
b 贝
c 色
ch 车
d 德
e 俄
f 俄非
g 黑
h 阿车
i 伊
j 厚塔
k 卡
l 艾勒
ll 艾耶
m 艾么
n 艾呢
ñ 艾涅
o 哦
p 佩
q 苦
r 艾和
s 艾色
t 特
u 吴
v 吴维
w 吴维豆布勒
x 艾吉尺
y 伊列哈
z 舍塔
lurdes
29 July, 2007

hola quiesiera saber un poco de la idioma japones o chino escribir y leer
lulu
29 July, 2007

holas quiesiera conocer amigos de japon, corea o china agregarse al correo
trinitic_2@hotmail.com
milagros
31 July, 2007

please quisiera que manden el abecedario en chino, osea asi(SUPONGAMOS) : %//453= a “%&&)&=d; a y que me digan que significa el nombre de mi amiga: LOURDES y como se escribe en chino; ok gracias
natanael
31 July, 2007

quero saber como fica meu nome em japones…
grato
natanael
31 July, 2007

Natanael
marina
31 July, 2007

quisiera saber como se escribe en chino muru alguien me podria contestar en tormenta_fbl@hotmail.commm????
edison
01 August, 2007

hola quisiera ir achina aprender hablar chino con quien hay q hablar
paula
03 August, 2007

quisiera saber como se escribe mi nombre para tatuarmelo.
Michael
04 August, 2007

Hola
como estan.
Quisiera q me recomienden una pagina para aprender el idioma chino.
Muchas Gracias.

Estas en

Bienvenidos a Kirainet.com

¿Quieres estudiar japonés?

Sección destacada

Publicidad

Sponsors

Todas las categorías

Enlaces

Archivos

Japonés, Chino y Koreano

Comentarios