Calle japonesa

Muchas veces cuando vamos a otro país de viaje y nos gusta, solemos decir “es que allí es todo diferente”. Esto es algo que se cumple aun más si cambiamos de continente, si caminamos por calles de una ciudad Europea lo más normal es que sepamos rápidamente que estamos en Europa, si nos teletransportan a una ciudad Asiática veremos el cambio radical en TODO. ¿Y que es ese TODO? Pues además de la gente, los edificios etc, para mi lo más interesante es fijarse en los pequeños detalles que hacen unos lugares diferentes de otros.

Por ejemplo, analicemos la siguiente foto sacada en una calle típica de Tokyo.

Ogikubo
En concreto la foto es de una calle de Ogikubo.

Fijaos que es una calle peatonal pero está asfaltada, fijaos en las farolas, en los cables colgando por arriba, en la maceta que hay en la esquina de abajo a la derecha, en el restaurante a mano izquierda que a nuestros ojos occidentales no nos parece un restaurante, en las bicicletas, en los letreros luminosos por todos lados, en los calzoncillos que tiene al aire libre la tienda de la derecha, en el cartel de arriba a la izquierda que anuncia un local de hostess


Top 3 libros

Le pedí a Pjorge que hiciera un Top 3 de los mejores libros que hubiera leído en el 2005. Como Pedro Jorge lee un montón de libros me gusta creer que esos tres libros serán realmente buenos. Carl Sagan decía que nuestra vida es corta y hay millones de libros por leer, por lo tanto es importante escoger bien lo que leemos. Aunque a veces también es bonito simplemente ponerse a leer cualquier cosa y dejarse llevar.

Yo no leo tanto, pero voy a poner también mi Top 3 del 2005.

¿Cuál es vuestro Top 3? ¿Cuál es vuestro Top 3 de toda la vida?


Un payaso de fiesta por Tokyo

En este vídeo se puede ver la zona más discotequera de Japón, llamada Roppongi y que suele estar a tope de extranjeros por las noches. El vídeo es una parida bastante gorda pero se puede ver el gran nivel de inglés de los japoneses y algunas de las cosas raras que puedes ver en la noche tokiota.


Nota: este vídeo no lo he tomado yo.


Siddhartha de Herman Hesse

“Siddhartha” era el nombre sánscrito que se le dio Buddha al nacer. Hay muchos libros que cuentan la vida de este ser mítico que ha influido la forma de pensar de gran parte de la sociedad asiática, cada libro cuenta aproximadamente la misma historia pero es curioso ver como cada uno le da su toque más o menos milagroso a la vida de Siddhartha. A mi una de las versiones que más me gustan es la que cuenta Osamu Tezuka en el manga Buddha.

Desconocía que hubiera una versión de Herman Hesse sobre la vida de Buddha hasta que mi hermano trajo un ejemplar de la India. El libro está muy bien y os gustará si estáis interesados en saber más sobre los orígenes de las filosofías y religiones asiáticas leyendo una novela. Podéis empezar a leer en google books.


Uchi-Soto – 内-外

En el pensamiento japonés hay una gran diferencia en el modo de tratar a la gente que está dentro de tu círculo interno familiar y amigos (Uchi – 内) y la forma de tratar a la gente ajena (Soto – 外). Esta diferenciación la podemos encontrar en todo el mundo, realmente no tratamos igual con nuestra gente íntima día a día que con otros que no conocemos tanto. Por ejemplo, ¿no habéis notado que en nuestra sociedad es difícil entrar en un grupo de amigos si llegamos los últimos? Aun así, hacemos lo posible por integrar a la gente etc. En Japón la cosa está mucho más jodida, entrar en un grupo al que no perteneces, aunque pongas todo tu empeño, si no te aceptan es imposible. Veamos más en concreto los detalles de esta fuerte dicotomía entre Uchi y Soto.

Uchisoto

Antiguamente en la vida japonesa giraba en torno al sistema Ie (家), es decir, entorno a nuestra casa, nuestro hogar, nuestra família. El jefe de família solía ser el hombre más mayor, tenía la responsabilidad de dirigir y mantener a todos los de casa en armonía. Conforme los miembros de la família iban casándose con otros miembros de otras famílias, se iban ampliando las ramas del grupo Uchi familiar. Digamos, por ejemplo, que una hija no podría casarse con alguien de una família totalmente ajena.

Otra consecuencia muy importante es que las opiniones individuales no tenían valor, todos los miembros de la família debían considerar la armonía de la família ante todo. Esto sigue presente hoy en día, y es una de las razones por las que las empresas japonesas se consideran como unas de las más lentas del mundo, TODOS tienen que ponerse de acuerdo antes de hacer algo. Lo bueno de este sistema tan democrático es que normalmente al final las decisiones son correctas y además los trabajadores no suelen montar huelgas. Un ejemplo, de hasta que punto puede llegar a ser exagerado el tema de que todos los miembros de Uchi deben de estar de acuerdo, sería cuando a un compañero mio se le rompió el lector de CD del ordenadore. Uno se tiró media hora analizando si realmente estaba roto, luego se reunieron cuatro a hablar, y al final ¡¡decidieron cambiar el lector de CD!! Aunque también decidieron pedir más lectores de repuesto y probar otras marcas para luego no tener problemas etc. Es decir, ante un problema, por nimio que sea todos los miembros de Uchi deben de estar de acuerdo en como proceder y se toman todas las medidas necesarias para intentar que no vuelva a ocurrir.

Los niveles y diferencia entre Uchi y Soto realmente se pueden difuminar bastante. En el primer nivel de Uchi estaría nuestra família, luego famílias “conectadas”, luego los amigos, luego nuestra empresa, y al final del todo estaría el país Japonés en si mismo. Por ejemplo, los extranjeros allí somos lo más Soto posible, por eso dicen que aunque lleves muchos años en Japón siempre te tratarán como a un “gaijin”. Te seguirán tratando como Soto simplemente porque inconscientemente piensan que eres una especie de amenaza para la armonía de su Uchi. Es una de las razones por las que Japón es un país tan cerrado, seguramente sea el país avanzado con menos inmigración, aunque últimamente están abriendo más las puertas. La minoría más grande en Japón son los Coreanos, cuyos problemas para integrarse en la sociedad japonesa podéis ver en la película Go.

Y no me malinterpretéis, que te traten como Soto, no significa que te traten mal. Seguramente te traten mucho mejor de lo que te tratan aquí tus amigos 😉 el problema es que notas como si hubiera una barrera. Por ejemplo, el uso del lenguaje es un gran indicador para ver si vas entrando en su grupo Uchi, y hay otros indicadores dentro del lenguaje no verbal que también dan pistas sobre ello.

Por todo lo que os he contado, dicen que conseguir amigos japoneses es difícil, pero si consigues uno será un GRAN amigo que nunca te fallará. Pensad que él siempre cuidará para que haya armonía dentro del Uchi. Los que tengan algún amigo japonés lo podrán confirmar. Seguro que ahora muchos están pensando en términos de Uchi y Soto respecto a sus amistades y conocidos, os estáis convirtiendo en japoneses 😉


Mapa españoles expatriados

Eneko, con el que estoy liado en el proyecto Spaniards.es se ha currado map.spaniards.es donde podréis ver las localizaciones de españoles que estan viviendo fuera. La idea es que sirva para unir a gente en el extranjero y ayudar a los que quieran irse a contactar con los de fuera para obtener consejos.

Spaniards

Si eres español y vives fuera te puedes dar de alta para entrar en la comunidad. Para dar tus coordenadas al registrarte lee esto antes.