English
CHANGE TO ENGLISH VERSION
Juegos de Coches
I’ve seen lines of code…
I’ve seen lines of code you people wouldn’t believe.
I’ve seen DDOS attack ships on fire off the shoulder of BIG-IP.
I watched zettabytes glittering in the darkness of my command line near the Tokyo Tower.
All those lines of code will be lost in time, like binary code in a corporation.
Time to leave… time to rule!
Yo… he visto líneas de código que vosotros no creeríais.
He visto naves de ataque DDOS en llamas más allá de BIG-IP.
He visto zetabytes brillar en la oscuridad de mi línea de comandos cerca de la Torre de Tokyo.
Todas esas líneas de código se perderán en el tiempo, como si de código binario en una corporación se tratara.
Es hora de partir… ¡es hora de liarla!
Primero escribí la versión en inglés y luego la traduje. Creo que queda mucho mejor en inglés. La imagen la conseguí con cinco minutos de “photoshopeado” mezclando una foto de la Torre de Tokyo de Mechanics y una imagen de The Matrix.
Comentarios
araque
28 Febrero, 2008
Muy bueno! después de tanto adaptar padresnuestros está bien que alguien haya adaptado algo que de verdad merezca la pena
Juan el del local
28 Febrero, 2008
¿Que pastilla tomaste?
Kirai
28 Febrero, 2008
la roja
Toscano
28 Febrero, 2008
Ostias Pedrín!
Que post más …
mas …
Akihabero?
MaY
28 Febrero, 2008
Muy chulo todo: la imagen y el homenaje…..
Sk8
28 Febrero, 2008
Algunas veces me das miedo xD
http://www.lacoctelera.com/elsk8er
Tharosh
28 Febrero, 2008
u_u! …no se puede ser bueno en todo :p
Moguess
28 Febrero, 2008
¿¿Será cosa del delirium tremens??…
Herzeleyd
28 Febrero, 2008
mmmm, ¿Así es como veias la otra noche, justo antes de llegar a casa?
Si es que os dan unas cosas para beber… Yo como mucho lo llego a ver borroso :p
Spot
28 Febrero, 2008
sera que la matriz muestra su lado mas real en japon por tener tanta tecnologia de toda clase?
BONEIRO
28 Febrero, 2008
FLIPAO
Si eres programador y te gusta Blade Runner, una frase para la historia
28 Febrero, 2008
[…] Si eres programador y te gusta Blade Runner, una frase para la historiawww.kirainet.com/ive-seen-lines-of-code/ por dulcemorgue hace pocos segundos […]
halfling
28 Febrero, 2008
Por Dios qué te has fumao, que te has flipao de repente…
projectrainbow
28 Febrero, 2008
Han sacado una edición de Blade Runner, que viene en maletín, con figura del unicornio incluida, que esta chulo chulo.
roheru
28 Febrero, 2008
Eso de partir es en sentido literario? O real?
Kirai
28 Febrero, 2008
BONEIRO: yo también te quiero
jesfer
28 Febrero, 2008
buenas, que al, kirai he intentado contactar contigo unpar de veces, jfernandez1983@hotmail.com
Bob Esponja
28 Febrero, 2008
MUy Triste… Tienes Novia O Sigues Acudiendo Al Onanismo?
rulo
28 Febrero, 2008
Bob Esponja: muy triste, ¿has aprendido a escribir o todavía estás en la guardería?
Jorge
28 Febrero, 2008
Excelente!!!
Saludos Santiagueños
ale/pepino
28 Febrero, 2008
la roja es la que toca esta semana, pero matrix is so 20thcentury…
Flapy in Japan
28 Febrero, 2008
Eso es que estas en estad trankiss advance…
COMO POCO !!!
Un saludo desde Kansai !!
Katxas
28 Febrero, 2008
Aqui te pongo la traduccion en Spanish de Blade Runner…
BLEIZ RANEL
muy bueno
jordirafel
28 Febrero, 2008
Inspiracion blade runnera mas bien diria yo ^^
Tiz
28 Febrero, 2008
Joer, hay que ver las buenas risas que me he echado con esto.
Gracias por alegrarme el día.
Prats
29 Febrero, 2008
ale como vuelvas a decir que algo es “muy del siglo XX” tendré que matarte… xDDDD (o al menos si se refiere a algo tan cachondo como matrix.. :P)
Yo ayer y hoy me estuve viendo la 2… mañana la 3 =)
Arriba esa pastilla roja!!!
Silvarilla
29 Febrero, 2008
Prats supongo que Ale se refería a la compañía cinematográfica o_O
Juan el del local
29 Febrero, 2008
Que nos dices de esto Kirai?
http://www.boingboing.net/2008/02/26/uniformed-volunteers.html
Astaroth
29 Febrero, 2008
Kirai, Master of code, jajaja.
Por cierto yo pense que RULE es mandar o dominar, no sabia esa tercera expresion de liarla.
Mira que tiene significados, la palabreja RULE
http://www.thefreedictionary.com/rule
Por cierto la proxima mete un OWNED.
papito
29 Febrero, 2008
Joder con el puto blade runner de los cojones, me cago en matrix y en los hermanos wachowski. Hay vida después de Star Wars … se crean miles de pelis al año y los putos frikis siguen enfrascados en el mismo mundo de mierda de siempre. Que se muera Harry Potter, bueno mejor, que se muera JK Rowling.
troffed
29 Febrero, 2008
No significará eso un cambio en tu vida….
A mi al menos me ha sonado a eso.
Suerte.
projectrainbow
29 Febrero, 2008
XX Century Rules
viper2
29 Febrero, 2008
Yo me tomé la roja y la azul a la vez… Un día me hace efecto una y al dia siguiente la otra, se van turnando. XD
La foto ha quedado muy chula, ¿podrías ponerla con las resolución para hacer un wallpaper?
Por cierto papito, si no te gustan una determinada cosa, la ignoras y punto. No hace falta que la vayas liandola en todos los sitios donde veas algo que no sea de tu agrado, hay algo llamado educación ¿sabes?
Daniela
29 Febrero, 2008
Cuidado con los derechos de autor, que andan finos buscando con quién meterse… te lo dice la experiencia, que es la madre de la ciencia
Tilux
29 Febrero, 2008
Esa mezcla entre Blade Ranner con conocimientos informaticos, es in duda sorprendente.
Saludos.
ashura
29 Febrero, 2008
Que pasada de foto, la verdad es que esta genial, sorprendente. Creo que la visita a la torre de Tokyo es una d e las que más ilusion me hacen cuando vaya…
Javivi
29 Febrero, 2008
Naa Neokirai despierta no estas en Tokio
perooo nuse despues de ver Paprika y esto nuse que es verdad o que es mentira …esto vosotros veis osos felices cuando andais por la calle ??? XD
Saludos
Fanmakimaki ファンマキマキ
29 Febrero, 2008
Es el futuro dle futuro.
JFK
29 Febrero, 2008
Ahora que por fin sale a la luz su version definitiva y para coleccionistas es un buen momento para recordar Blade Runner. Bajo mi perspectiva es un sacrilegio mezclar Blade Runner con el “batiburrillo de plagios” que es Matrix, pero todos tienen su opinion.
Slartibartfast
29 Febrero, 2008
Me gustaron ambas, geek level
drakul
29 Febrero, 2008
Joder, acabo de terminar de ver ‘Blade Runner, el montaje final’, y entro aqui y me encuentro esto… casualidad? yo creo que no…
Thorin
29 Febrero, 2008
Blade Runner, 1 de mis pelis favoritas, la tengo en no se cuantas versionas, asi que esta tambien caera fijo, un 10 en todo.
Porcierto Kirai, el proximo dia prueba la azul y cuentanos como te fue xDD
Javier
29 Febrero, 2008
Donde estén las juanolas que se quiten las pastillas rojas, jeje.
Matrix está ambientada (ejem, copiada) de GITS, aunque supongo que ya todo quiski lo sabe.
onanista del infierno
29 Febrero, 2008
Ensaladilla rusa y boquerones en vinagre, que hay hambre.
BVP
29 Febrero, 2008
hola kirai
pongo eso que acabo de ponerlo en el blog de alain
http://www.elotrolado.net/hilo_Japon-fascistoide–Keeping-Shibuya-Clean-Through-Intimidation_968828
que opinas tu del tema
onanista del infierno
29 Febrero, 2008
Y una película para desintoxicar: “Dersu Uzala”.
Dejad estos vicios.. ¬¬
Kirai - Un geek en Japón by Héctor García — Time to leave…
29 Febrero, 2008
[…] la entrada anterior terminaba la adaptación de las famosas palabras de Roy en Blade Runner con “Time to leave…” (Es hora de marchar) en vez de usa el trágico “Time […]
BladeRunner
29 Febrero, 2008
Viva Blade Runner!
Pipó
29 Febrero, 2008
Oye gracias por darnos a conocer a Mechanics.
Menudo pedazo fotográfo!!!
Acabo de cambiar el fondo del escritorio por una foto suya.
Kirai - Un geek en Japón by Héctor García — Time to rule!
01 Marzo, 2008
[…] de I’ve seen lines of code… y Time to leave… termino con “Time to […]
Flavio Camus
05 Marzo, 2008
Ahora consigue que Ridley scott la incorpore a “The final cut, ahora si!”..